Inspecting fitting accuracy of draught mark (loading line mark).
吃水标志(载重线标志)安装精确性检查。
Its arc brim conduces to the bottom line in tightening up line mark.
其弧形边缘有助于收紧线迹中的底线。
Buttoning a sewing machine type buttoning a sewing machine can be divided into single thread chain line mark and double-thread lockstitch of two kinds.
钉纽扣缝纫机类型钉纽扣缝纫机可分为单线链式线迹和双线锁式线迹的两类。
Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the center.
然后在答题卡1对应字母中处划横线。
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
请在答题卡2上各题相应字母中间划一道横线。
For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
The superior nuchal line is not always a reliable external anatomical mark.
上项线不是一个可靠的浅表解剖学标志。
Zuck's style is so poor, it even inspired a mock fashion line, Mark By Mark Zuckerberg, which thankfully doesn't sell any actual clothing.
扎克的时尚细胞是如此少，以至于他启发了一个搞笑时装生产线，以马克·扎克伯格为标志。谢天谢地，那条生产线不卖真衣服。
Just think of that day as a dividing line between the smoking you and the new and improved nonsmoker you'll become. Mark it on your calendar.
把那一天当做你从一个吸烟者变成一个全新的进步的无烟者得分界线，把那天从日历上标记下来。
The line is supposed to mark the minimum a person needs to feed, clothe and shelter himself.
贫困线是要确定个人生存最低的吃饭、穿衣和居住需求。
In the code, note the line cairo_stroke (cr), which appears after I've drawn the letters but before I've added the "Registered" mark.
请注意代码中的cairo_stroke (cr)行，这一行出现在绘制字母之后，但在添加注册标志之前。
The scientists say they do not expect their calculations to mark the end of this line of inquiry, and are looking to peers to refine methods and conclusions.
科学家说，他们不期待他们的估算结果会成为这项调查的终点，而是要和同行们一起来继续完善方法和推算值。
To mark the hold you? Re going for with a bright white chalk-line is an underestimated method to improve your timing.
把你想要抓住的目标点用白色粉笔做上鲜明的标记，虽然这常常是被低估的一个方法，但它的确会帮助到你。
Notate certain lines that need to be said with a specific tone, emotion or volume. For example, mark a line if it needs to be said in anger or a whisper.
指出那些需要特殊的语气，感情或者音量的台词。比如标出一段台词是该用愤怒的语气说出来还是悄悄的说出来。
MARK HOFFMAN: "The bottom line here is that most plants will produce more in full sun."
霍夫曼：“最重要的一点是，大部分植物在充足日照条件下产量会更高。”
Using a ruler, mark a light line with your pencil down the left-hand edge, about 1-2cm in.
用尺子在左边画一条直线，离边缘1 - 2厘米。
In the eighteenth century, a poet named Mark Akenside wrote a long poem called the Pleasures of the Imagination, and in this poem there is the line "the great creator raised his plastic arm."
在十八世纪，一位名叫马克·阿肯·赛德的诗人写了一首长诗，叫《想象的快乐》，诗中有一句是，伟大的造物主举起了他的plastic的手臂。
This graphic quality, like a hatch mark, turns inward toward the facility and serves as a line unifying the different programs.
这种建筑造型，像一个孵化标志，转换了室内外设施和统一不同的空间功能。
Line, it is very clear, mark clear, handed down from ancient times to the rare rare.
线，显得非常清，传世痕迹明显，为难得的稀世。
Vertical wooden ribs are used to mark the different seats for the benches that line the walls.
垂直的木肋条用于标记不同的座位，长椅沿着墙壁排列。
The charging line is in the same way, the best selection of the original charging line, but also do a good job in a few long mark like charging line, so as not to confuse.
充电线也是同理，最好选用原装的充电线，而且还要在几根长的很像的充电线上做好记号，以免弄混。
If the part adds a diagonal straight line arrow, is the variable mark, indicated that its displacement and the pressure are may adjust.
若元件加一斜向直线箭头、则是可变量的符号，表示其排量和压力是可调节的。
Check the drawings and their dimensions to compare it on spot . Mark the line with pencil for any extra and grind or cut with grinder or jig saw.
核对现场实际和图纸标准尺寸，如有多余就用铅笔在台面上划好线，用穿梭机或者角磨机切割。
If there is any mistake in the position, dimension of height mark or reference line of the construction, the contractor shall amended it during construction.
在工程施工过程中，如果工程的位置、标高尺寸或准线出现错误，承包商应修正上述错误。
Contact mark. Intermittent marks adjacent to the weld line resulting from the electrical contact between the electrodes supplying the welding current and the pipe surface.
触点痕。由于供焊接电流的电极与管子表面间的电接触，致使在焊缝线附近产生不连续痕迹。
Slowly, but with persistent courage, we have been pushing this question mark further and further towards that distant line, beyond the horizon, where we hope to find our answer.
渐渐地，但又是不懈地，我们把这个问号推向越来越远处，直到视野之外，在那里我们希望会找到答案。
Slowly, but with persistent courage, we have been pushing this question mark further and further towards that distant line, beyond the horizon, where we hope to find our answer.
渐渐地，但又是不懈地，我们把这个问号推向越来越远处，直到视野之外，在那里我们希望会找到答案。
应用推荐