In order to continue to supply top of the line hardware and software - we have instituted a new verification system.
为了继续供应线的硬件和软件的顶端-我们已经制定了一个新的核查制度。
I won't cover every last line of code, every intermediate step, or every detail of hardware; that would take a book and would be obsolete by the time you read it.
我不会讲述每一行代码、每一个中间步骤以及每一个硬件细节；那需要一本书来讲解，而且到您读到它的时候，它已经过时了。
Apple has always worked on unifying the look and feel of its interface across its entire product line, from the hardware to software, and their website is no exception.
苹果整个产品线上的所有产品都具有一致的界面，从硬件到软件都是这样的，当然其网站也不例外。
Graphics hardware processes vertices in a pipeline like a factory builds cars in an assembly line.
图形硬件是以流水线形式处理顶点的，就像工厂以流水线组装汽车一样。
The bottom line is that, whatever the reasons, Snow Leopard feels noticeable faster on the same hardware than Leopard.
我想说不论什么原因，雪豹在相同硬件情况下感觉明显比Leopard快。
The bottom line: There are scores of Oracle data warehouses running on hardware other than Sun and probably nearly as many non-Oracle data warehouses powered by Sun hardware.
其实也挺有趣的，甲骨文数据仓库所使用的硬件有大量不是在Sun服务器上，Sun服务器上运行的数据仓库也有许多不是甲骨文的产品。
The bottom line is that the disk subsystem is a bottleneck in the Domino system from a hardware perspective.
从硬件角度看，底线是磁盘子系统成为Domino系统的瓶颈。
The compilation of the whole system tends to take from an hour to four days, depending on the age of the underlying hardware and your command-line dexterity.
整个系统的编译要花一小时到四天的时间，具体时间取决于底层硬件的年代和您的命令行技术熟练程度。
Screen emulators typically don't include a status line at the bottom (unlike their hardware progenitors) but can use the real estate found to the right of the prompt for dynamic feedback.
与硬件屏幕不同，屏幕模拟器的底部通常没有状态条，但是可以使用提示符右边的区域提供动态反馈。
The programmable network processor provides not only the hardware function of processing data in line speed but also has tremendous system flexibility.
可编程的网络处理器不但提供了以线速处理数据包的高性能的硬件功能，同时还具备极大的系统灵活性。
Having already spent at least $4.4 billion on Russian weapons, he has now secured an additional $2.2 billion credit-line from that country to lavish on more military hardware.
他已经花了至少四十四亿美金购买俄罗斯武器，现在，他确保了从俄罗斯获得二十二亿美金的贷款，用以更进一步地增补军事硬件。
The PLC double redundant control sys- tem structure , hardware configuration and software running status were described on the basis of PROFIBUS-DP field bus on float glass line .
论述了基于PROFIBUS-DP现场总线的浮法玻璃生产线的PLC双冗余控制系统结构、硬件组态以及软件实现情况。
If your hardware limits your ability to do this, you may have to resort to size, color, or line weight to accomplish this.
如果你的硬件限制了这一点，无法实现高对比，那么你要在其他方面让控件突出明显，比如加大颜色、尺寸及线条粗细等。
Compared with the scan line algorithm, it has a simple data structure, no need to maintain and sort lots of tables, simple implementation, and fitting for being implemented by hardware.
该算法和扫描线算法相比，具有数据结构简单，不需要对众多的表格进行维护和排序，实现思想简洁和适合硬化等优点。
PLD is one of the most energetic technologies with a great future, which has the ability of modifying design on-line without altering hardware electrocircuit.
PLD是电子设计领域中最具活力和发展前途的一项技术，它具有在线修改能力，随时修改设计而不必改动硬件电路。
Request to choose the GPRS set net project that connects to go into with the special line of APN according to the system function, and designed the related hardware and software systems.
根据系统功能要求选用APN专线接入的GPRS组网方案，并设计了相关硬件和软件系统。
The steep price is due to the impressive hardware inside, which includes top-of-the line graphics cards and processing power.
这夸张的价格是因为内置的高级硬件，其中包括高级显卡和处理器。
This paper introduces the principle, scheme of signal extraction, design of the software and hardware about the on-line monitoring device of the leakage current.
介绍了泄漏电流在线监测装置的原理、信号抽取方案和软硬件设计。
This paper introduces a kind of tele-acquisition system for temperature and humidity data based on the technology of power line carrier, and presents its hardware interface and software design.
一种基于电力线扩频载波技术的远程温湿度数据采集系统的设计，并给出了系统的硬件接口和软件的设计思路。
According to the character of pressure wave in diesel high pressure line, the hardware and software of fault diagnosis system was designed and choose.
针对柴油机高压油管内燃油压力波动特性，设计和选择了故障诊断系统的硬件和软件。
Taking the design of the industry on-line state detection Data Acquisition System as example, the paper discusses the main processes on the software and hardware design based on DSP and USB.
本文以应用于工业测试系统的在线状态检测数据采集系统的设计为例，讨论了基于DSP数字信号处理器和USB通用串行总线接口数据采集系统的软硬件设计的主要步骤和过程。
This paper talks about the control system of micro-beer production line, mainly about its design program, hardware configuration, control strategies and software design.
本文论述了自动化专业综合工程实验装置的设计方案、硬件配置、控制策略及软件设计。
BDHHI's newest brand, K2, is a commercial hardware line of door hardware and exit devices.
BDHHI的最新的商标K2，该品牌专业制造商用类的五金门锁和门禁装置。
The hardware configuration, the development and application of software in automatic controlled system for line production are briefly introduced.
介绍了白灰生产中自动控制系统的硬件配置、软件的开发及应用情况。
It explained the principle of line spectrum enhancer, and provided the values of the software parameters giving from experiments, and hardware design of an adaptive line spectrum enhancer.
文章阐述了自适应线谱增强器的原理，并给出了实验中得来的一型自适应线谱增强器软件参数取值及硬件设计。
The functions and composition of the hardware and software of an on-line intelligent monitoring system are described.
阐述一套大型机组轴向力在线智能监测系统硬件、软件的功能及其结构。
This paper introduces the principle and design ideas of hardware and software of the on - line chromatograph monitoring system for transformer oil.
论述了大型变压器油色谱在线监测控制系统的工作原理及硬件、软件的总体设计思想。
The hardware and software designs of a four-line telephone voice mail - box system are introduced in this paper.
本文主要介绍了一种新型的四线电话语音信箱的系统硬件设计和软件编制。
Software design applied a universal table with instrument information and on-line program to realize synchro renewal of software and hardware.
软件方面采用通用型设备信息表格和软件在线编程的设计方法，实现软件与硬件的同步更新。
The improved measuring points, used on-line instruments, implementation scheme of hardware, software platform and execution manner of control system are described.
说明了改造的测点、使用的在线仪表、硬件实现方案以及控制系统的软件平台和实现方法。
应用推荐