You Are Ready for Top-line Growth-Are Your Employees?
员工们，你为增长做好准备了吗?。
IBM's CEO survey showed that the new agenda is the return to top-line growth.
IBM的CEO调查显示新议程就是返回最为重要的增长。
With so much top line growth hitting the books they stop monitoring invoices and expense reports.
因为收入丰厚，他们也就不再管控支出报告了。
When that occurs, business and customer results will improve, along with top and bottom-line growth.
当这个结果实现，经营和客户成果都会提高，同时还提高了增长的上限和下限。
As the duration of the filter cake layer thickness, increase, resistance increases, filtering the duration of the pressure difference with a straight-line growth.
随着过滤时间的持续，饼层厚度增加，阻力增大，过滤压差随时间的持续呈直线增长。
The software embedded in products — known as "embedded software" — is increasingly the focus of product line growth, as well as the delivery of business value and innovation.
软件嵌入在产品中—也就是“嵌入式软件”—越来越多的将注意力放在产品线增长，以及商业价值和革新方面上。
Performance-driven business leaders will take advantage of these top-line growth strategies to deliver impressive and notable growth, even if doing so is easier said than done.
即使这种成长策略知易行难，但是绩效导向的企业领导人还是会善加利用，为企业创造可观而明显的成长。
In both Europe and the US, investors are keen to see top-line growth of 5 per cent or more, and this is getting increasingly difficult to deliver organically in developed markets.
欧洲和美国的投资者都渴望看到5%甚至更高的收入增幅，而在发达国家市场，这样的增幅越来越难以通过有机增长实现。
Best of all, from the food companies' point of view, these "functional foods", which blur the line between foods and drugs, hold out the promise of higher margins and faster growth.
而从食品企业的角度出发，最重要的一点是，这些“功能食品”模糊了食品和药品的界限，为企业带来获得更高利润和更快增长的大好前景。
Carmakers have reckoned on slower sales this year. “The trend line is 10 to 15 per cent continuing growth levels,” said Kevin Wale, GM's head of China operations.
汽车制造商们已经料想到今年汽车销售增量会放缓. “预计会有10%至15%的增长水平. ”通用汽车公司总裁甘文维表示.
Some argue that this combination of deflation-sapped growth and high debt makes Japan next in line for a Greek-style debt crisis.
一些人认为通货紧缩的微弱增长和高负债的组合会使日本陷入希腊式债务危机。
"We are pleased that revenue growth in the third quarter was in line with our guidance," CFO Hui Huang said in a statement.
人人网首席财务官黄辉表示：“我们很高兴第三季度的营收增长符合本公司预期。”
Like-for-like growth of 7% drew a line under two unprecedented years of falling sales.
同比增长7%，终结了连续两年的销售额的空前跌落。
The growth rate in China's bank lending has halved over the past year or so, and is now broadly in line with GDP growth.
而在中国，银行贷款的增长即使将去年的增长减半，也远远高于GDP的增长。
GDP expanded at a quarterly rate of 0.6%, more or less in line with trend growth and only a little less than in the previous quarter, when it increased by 0.7%.
GDP季度增长率达到0.6%，或多或少地与增长趋势保持一致，仅比前一个季度——增长率为0.7%——低一点。
The test team automated the growth and contraction of their cloud resources using the WebSphere CloudBurst command line interface.
测试团队使用WebSphereCloudBurst命令行界面自动化他们的云资源的增长和收缩。
Morningstar, for example, assumes revenue growth of 14% annually over the next five years -- that's in line with projections for Internet ad growth in general.
比方说，晨星公司预期它未来5年每年的回报有14%的增长——这就基本符合了对因特网和增长的预期。
The engine of global growth is shifting from the United States to other countries, but there is an engine-and that is helping to keep us above the line in terms of 1 to 2 percent economic growth.
国际复苏的引擎当从美国转向其他国家，但我们的引擎室保持1到2%的增长底线。
The list of negative consequences is very long, but the bottom line is simple: There is no miracle in the Chinese miracle growth, and China will pay a price.
这个消极的后果的清单是很长的，但底线是简单的：中国经济增长的奇迹是没有奇迹的，中国将付出代价。
In Kenya, for example, at current economic growth rates and with the present levels of income inequality, the median family in poverty would not cross the poverty line until 2030.
例如，按当前的经济增长率和目前的收入不平等水平，肯尼亚中等贫穷的家庭在2030年之前将不能跨越贫穷线。
But contrary to some excited forecasts, the growth of emerging economies is unlikely to continue at the same pace, or in a straight line.
但是和一些乐观的预测相反，新兴市场的经济增速无法持续下去，至少不会持续快速增长。
"There is more room for further growth in Asia down the line because Asians' per capita consumption is relatively small," the Kirin report said.
“人均消费量较小意味着亚洲的啤酒消费市场有着更广阔的增产空间。”麒麟啤酒的报告总结说。
"There is more room for further growth in Asia down the line because Asians' per capita consumption is relatively small," the Kirin report said.
“人均消费量较小意味着亚洲的啤酒消费市场有着更广阔的增产空间。”麒麟啤酒的报告总结说。
应用推荐