The British assumed that carrying in sea level would extend an imaginary line from the shore along Earth's curve to a point beneath the Himalaya.
英国人认为，如果提升海平面，会将假想的线从沿地球曲线的海岸延伸到喜马拉雅山下方的某个点。
Referring to a line from Jurassic Park, he adds: "People are too busy thinking about what they can do to think about whether they should do it."
他引用一句电影《侏罗纪公园》里的台词，补充道：“人们总是忙于思考他们能做什么，而没有考虑他们是否应该去做。”
Delete the following line from the trigger handler.
删除触发器处理程序中的下列代码行。
In this case, I draw the line from -100, -100 to 100, 100.
在本例中，我从- 100，- 100到100,100画了一条直线。
The young man quotes a line from the elder circa 2009.
小伙子引用了眼前这位老人家大概在2009年说过的一段话。
For your northern boundary, run a line from the Great Sea to Mount hor.
北界要从大海起，划到何珥山。
Pick a hat that will break up the line from the brim to the tip of your nose.
挑一顶能你的鼻子与帽沿部分的线不那么长的帽子。
With a deep sigh into the telephone line from Volgograd, Dvuzhilov agrees.
杜日洛夫在电话那头的伏尔加格勒深深地叹了口气，表示赞同。
In this way, you can set up a sequence of strings, each being one line from a file.
这样就建立了一个字符串序列，各个字符串分别对应文件中的一行。
A railway engineer who built the line from Carcassonnesouth to the Pyrénées owned it.
一个铁路工程师他建设从卡克松南部到裴热尼的铁路，他拥有这书。
That seems like a lot of work just to read and process a single line from a file.
看起来仅仅从文件中读取和处理一行内容都有许多工作要做。
Bright clouds stretch in a line from India northeast over the north Pacific Ocean.
明亮的云在从印度东北部到北太平洋上空的直线上伸展。
If the entropy wasn't there, then it would just be a straight line from one to the other.
如果没有熵，那么就会，是一条直线。
A release plan can be visually represented by drawing a horizontal line from left to right.
在故事图上从左到右画一道水平线，发布计划就出来了。
Note: Before deploying your application, remember to remove the following line from your JSP files
注意：在部署应用程序之前，请记得从JSP 文件中删除下面这一行
Type run publish at the command line from the services \ applications \ WebMath \ client directory.
在services \applications \WebMath \client目录下的命令行中输入runpublish。
And second, the area swept out by the line from the sun to the planet is swept at constant time.
第二，太阳和行星的连线，在相等的时间内扫过相等的面积。
The only problem with this template definition is that Cheetah prints s on a separate line from unit.
使用这个模板定义的惟一问题是，Cheetah在单位中的一个单独行上打印s。
The official line from Mr Hendy is that both are “fundamental, ” interdependent and cannot be cut back.
来自Hendy的官方说法是两者都是“根本”，互相依赖而且无法削减。
"Love means never having to say you're sorry," or so the famous line from the movie Love Story goes.
爱意味着你从来不必说抱歉或者像电影《爱情故事》里著名的台词所说的那样。
A line from a verse “The moon at the home village is exceptionally brighter” expresses those feelings.
中国的一句古诗“月是故乡明”就表达了这种对家乡和亲人的思念之情。
Socor said a competing European Union proposed gas line from Central Asia called Nabucco is losing support.
索科说，南流管道受到欧盟拟议中的从中亚开始的纳布科天然气管道的竞争，但是纳布科计划得到的支持越来越少。
For example, you can go on a straight line from the origin to that point. That would be slightly easier.
比如，你可以沿直线，从原点到这点，这会简单些。
We've definitely crossed some line from just being colleagues, but I don't know what's on the other side.
我们肯定是已经越过了同事之间的某些界限，但我不知道在这种界限的另一边是什么。
As you deepen the bend of the knees, maintain a straight line from the top of your head to your tailbone.
当你加深双膝的弯曲幅度是，保持头顶到尾骨一条直线.
Finally, remove the dialect line from the DataSource.groovy file - you'll put it back later in a different spot.
最后，从DataSource . groovy文件中删除dialect行—稍后将把它放回到一个不同的位置。
In any case, there was a palpable sense of relief and optimism coming down the line from Trollhattan this morning.
无论如何，今天早上从特罗尔海坦市电话那端传来的声音里，听得出明显的放松和乐观。
So, you take a sentence like -this is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas."
举例来说，这是《格劳乔·马克斯》的经典台词，“我曾在我的睡衣里射杀了一头大象。”
So, you take a sentence like -this is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas."
举例来说，这是《格劳乔·马克斯》的经典台词，“我曾在我的睡衣里射杀了一头大象。”
应用推荐