And the one-line change in the container.
还有容器中的单行更改。
Please before using firm move according to the diagram gearing don't the strong line change.
使用前请按图安装牢固，搬动时不要强行推移。
Additionally, there was another one line change or two that had to do with handling unicode properly.
另外他还修改了一两行代码，使其可以正确地处理Unicode。
This one-line change will allow for reading in of the percent value that determines the shading percentage shown above.
这一行更改将允许读入百分数值，该值将决定上面显示的渐变百分数。
In consideration of within the tiny scope, the spatial distortion of the image can be seen as a line change of the space.
考虑到在非常小的平面内，图像的空间畸变可看成是图像的几何线性变化。
Conversely, will every new Ford which rolls from the line change the value of those so-accurately weighed bars under Threadneedle Street?
而反过来，福特公司（Ford）的生产线每一辆新车下线，又是否会改变英格兰银行地下金库中那些重量不差毫分的金条的价值？
By using the "USB Bootload" mode, the system can on-line change and maintain the test software, achieve high facility and high expansibility.
本系统采用USB自举加载模式，能够在线修改与维护测试软件，增强了系统灵活性和扩展性。
The main influence factors leading to the changes of rivers and lakes include air temperature change, precipitation change, glacier change and climatic snow line change.
导致河流、湖泊演变的主要影响因素有气温变化、降水变化及冰川变化、气候雪线变化等。
Here is presented a method of designing the microcomputer controlled excitation adjuster with on-line change of PID parameters. It gives a good reference for developing new productions.
本文介绍了在线情况下，改变PID参数的微机励磁调节器的设计方法，对开发新品种有一定的参考价价值。
This is one item is rich in the intelligence the game, turns skilled supports the hand median line change, turns out each kind of design, looked that who turns over also is quickly good.
这是一项富于智力的游戏，熟练地翻撑手中线变化，翻出各种图案，看谁翻转的又快又好。
Because of this, this paper optimizes the solution further regarding matrix and vector quantity as tools, and it can produce the result through linear expression after elementary line change.
正基于此，本文进一步以矩阵和向量为工具对解法进行优化，使通过初等行变换后经线性表出就可以产生结果。
Furthermore, governments can pass legislation which forces both individuals and companies to change their behavior in line with current green principles.
此外，政府可以通过立法，迫使个人和公司改变他们的行为，以符合当前的绿色环保原则。
In addition, the report says, average temperatures in Australia have increased, in line with climate change predictions, forcing some species towards Antarctica and others to higher, cooler ground.
此外，报告说，据气候变化预测，澳大利亚的平均气温已经升高，迫使一些物种向南极洲以及其它更高、更凉爽的地区迁移。
Then, we just have to, well, the line integral is just the change in value of a potential.
那么我们只需要知道，线积分正是势函数值的变化。
Other than an extra line, and a change to an existing line, there's nothing new here.
除了多出的一行以及对现有行的一个更改之外，再无其他新内容。
For instance, the coach will change one player in the line up, change a play or even make a minor tweek in his game plan, and bam!
也许是这样一种情形，教练换上一名球员，改变一种打法或者甚至在他作战的计划中做一个临时转变，好！
Notice that you didn't have to change a single line of Listing 4 to access the revised configuration data.
注意，访问修改后的配置数据不需要改变清单4中的代码。
In this instance you need to add another attribute to the tag, so change this line to read.
在这个例子中，你需要增加另一个属性到标签，所以改变如下行。
Francine Prose's characters seem to live under the banner of that famous Rilke line: "you must change your life."
“你必须要改变你的命运。”弗朗西尼普罗斯笔下的人物似乎都活在这句著名的标语下。
This exits the DB2 command line processor mode so that you can change directories.
这将退出DB 2命令行处理器模式，以便可以更改目录。
You can also leverage the command line interfaces to change the access control configurations of script packages, and even delete a package from the appliance using its ID, as shown in Figure 10.
您还可以利用命令行界面来更改脚本包的访问控制配置，甚至使用脚本包的ID从此设备删除一个脚本包，如图10所示。
You can also specify property values to change connector line styles and to show or hide compartments or compartment titles.
您还可以指定属性值，从而改变连接件的线条样式，以及显示或隐藏间隔或间隔标题。
Starting at line 720, change the code shown in Listing 4 to that shown in Listing 5.
从第 720行开始，把清单4中所示的代码更改为清单5中的代码。
The batch file is variable driven, so you can easily change a line or two to make it work on your system.
批处理文件是由变量驱动的，所以可以很容易地修改一两行代码使它在您的系统中运行。
This requires you to change only one line of code from the original code in Listing 2.
在清单2中的原始代码基础上只更改一行代码即可。
In order to execute this script, open the DB2 command line processor, change the directory to your current working directory that contains the content of the file you downloaded.
要执行该脚本，打开DB 2命令行处理器，将目录更改到包含所下载文件内容的当前工作目录。
They are the front line in assessing technical change requests, and they determine how the design can best be adapted to accommodate such requests.
他们在一线评估技术更改请求，并确定如何对设计进行调整，以最好地处理此类请求。
They are the front line in assessing technical change requests, and they determine how the design can best be adapted to accommodate such requests.
他们在一线评估技术更改请求，并确定如何对设计进行调整，以最好地处理此类请求。
应用推荐