There's a classic line of Argentinian jokes highlighting national stereotypes – Chileans being boring, Paraguayans stupid, Peruvians crooks. Most jokes, however, are directed at people from Galicia
阿根廷的笑话都有夸大民族特征的典型套路—智利人无聊，巴拉圭人愚蠢，秘鲁人招摇撞骗。
Working on an assembly line can be incredibly boring and tiring.
装配线的工作通常会极端无聊而累人。
Working on an assembly line can be incredibly boring and tiring.
装配线的工作通常极端无聊而且累人。
This is another rather boring line of code: Just call newTransformer() on your factory and supply the method with the XSL stylesheet you want to use. Listing 4 shows you what to do
这是另一段相当令人厌烦的代码：只在工厂上调用newTransformer()，并为该方法提供要使用的XSL样式表。
Combining the practical application in transfer line for boring, an on-line dimension error prediction and compensation system for boring in series production is developed and applied.
结合机械加工自动线镗孔加工的实际应用，研制了一套面向大批量生产过程的在线镗孔加工尺寸误差预测补偿系统。
On-line modeling, forecasting and compensating way for machining error in boring are introduced.
文章介绍了镗削加工误差的在线建模和预报补偿控制方法。
This paper introduced construction technique of the inverted vertical line survey system, boring, hole slope measuring, slope correcting, etc. of the Yantan hydropower station.
介绍岩滩水电站大坝倒垂线观测系统的倒垂线孔钻孔的孔斜控制、孔斜测量、孔斜纠偏等施工技术及廊道内遇长岩芯的处理方法。
The micro boring bar is designed in a structure of two poles, so as to be easy for on-line error inspection and compensation.
微量镗杆设计成双杆结构形式，便于误差的在线检测和补偿。
Front-line staff feel it has an excessive work load, not to mention jobs that are repetitive and boring.
前线员工觉得这是一个负担很重的工作，更何况这是重复和枯燥的工作。
Aiming at on-line chatter suppression, a varying stiffness control method is proposed. The control method is applied in boring chatter control.
就电流变材料在切削颤振在线控制中的应用进行了研究，提出了几种用于控制镗削颤振的智能型颤振抑制装置。
Product line includes special purpose machines, including Ruling machines, Horizontal5 axis HSM's and vertical spindle drilling, milling and boring machines.
其它产品线包括：专用机床、划机、式五轴高速加工中心，以及立式钻床、床和镗床。
Product line includes special purpose machines, including Ruling machines, Horizontal 5 axis HSM's and vertical spindle drilling, milling and boring machines.
其它产品线包括：专用机床、刻划机、卧式五轴高速加工中心，以及立式钻床、铣床和镗床。
Some people say on-line chatting is boring.
有人说网上聊天很无聊。
Use: After the rolling. The inner tube of a tyre will go through the complete auto production line. Such as cooling, blowing dry, cutting out, boring coving nozzle and spraying dust etc.
内胎自动生产设备用途：内胎从压出机压出后，经过冷却、吹干、裁断、打孔贴嘴、喷粉、收取等全自动整套生产线。
Use: After the rolling. The inner tube of a tyre will go through the complete auto production line. Such as cooling, blowing dry, cutting out, boring coving nozzle and spraying dust etc.
内胎自动生产设备用途：内胎从压出机压出后，经过冷却、吹干、裁断、打孔贴嘴、喷粉、收取等全自动整套生产线。
应用推荐