Prepaid land lease payments under an operating lease is amortised on a straight-line basis over the period of the lease term.
列作经营租赁之预付土地租赁款项按租赁年期以直线法摊销。
Unearned revenue due to undelivered elements is recognized ratably on a straight-line basis over the related product ' s life cycle.
尚未完成交付而记入不应得的收入账目的金额应采用相关产品的生命周期直线法来应征税收。
Rental income under operating leases is hereby credited to the profit and loss account on a straight-line basis over the lease term.
营业租约之租金收入以直线法于租约期内在损益账中计入。
Rental payments under operating leases are charged to the income statement on a straight-line Basis over the period of the relevant leases.
营业契约之租金支出均按有关契约年期以直线法自收益表中扣除。
Performance and reward systems are based only on near-term, tangible results. The organization operates on a business unit or product line basis.
业绩和奖励系统仅基于短期可见的结果。组织运营要依赖业务单位或生产线。
Depreciation is provided on a straight-line basis to write off the cost less estimated residual value of each asset over its estimated useful life.
资产之折旧准备乃以直线法，按各资产之估计可使用年期，撤销各资产之成本减预测剩余价值。
Prepaid land lease payments under operating leases are initially stated at cost and subsequently recognised on the straight-line basis over the lease terms.
经营租约下的预付租金最初按成本列帐，其后按租期以直线法确认。
The correcting section corrects the outputs of the pixel signal readout circuit on a line-by-line basis using the outputs of the dummy signal readout circuit.
该校正部使用该虚信号读出电路的输出，以行为单位对该像素信号读出电路的输出进行校正。
The definition of the coastal line (datums of island, uncoverd neaf and lighthouse) is more clarified on the basis of scientific location.
在科学选址的基础上，对海岸线（岛屿基准面，明礁和灯塔）的定义更加明确。
In addition, viewing an element is initially presented as a single line, but you can expand the view to include multiple lines (as many as needed with a scroll bar) on a per-element basis.
另外，查看元素最初是作为单一行出现的，但对每个元素，可以展开视图以包括多行(使用滚动条可以查看的所需的行数)。
The supplements/flyers still used on a widespread basis today will be individually personalised and printed in line.
今天仍然被广泛使用的增刊或传单将会在生产线上个性化地印刷出来。
Assembly members must be elected on aproportional basis using the open party line ballot system.
代表大会的成员应以人口比例为基础通过公开竞选的方式（openpartylineballotsystem）选举产生。
This last line of Edwin Arlington Robinson's sonnet "Credo" expresses the general basis of my belief.
阿林顿·罗宾逊的十四行诗《信条》中的最后一行，概括了我的基本信仰。
It sounds like a bad pickup line, but there may be an actual biological basis for this kind of alcohol copycat behavior.
泡妞开场白要是这样说可就糟了，但是，这种盲目的模仿喝酒行为却有着实际上的生物学基础。
There is a sound scientific basis for the recommendation but, when you boil it down to a one-line exhortation, the subtleties are lost.
该提议有一个合理的科学基础，然而，当你将其概括为一句规劝，细节部分就都失去了。
In-line analytics is the analytical activity that takes place on a transactional basis with an understanding of how the master data is being used by the application consuming the MDM service.
内联分析是一种在事务性基础上执行的分析活动，它要求了解应用程序使用MDM服务提供的主数据的方式。
The firm’s plan was to split off TIM, the mobile phone part of the company, making it an attractive target for foreign buyers, while the fixed-line network would form the basis of a new media company.
公司计划分出作为公司手机业务的TIM,使他对外国购买者更有吸引力，同时使固定电话网络作为新的媒体公司的基础。
We usually keep all records on-line 8 weeks after sending out the forms and delete the outdated ones on a regular basis.
我们一般将记录在寄出后在网上保留8周，并定期删去过期的记录。
In this paper, "with SCR feedback test line," On this basis, for the whole test-bed design.
本文主要介绍了“带有可控硅的反馈试验线路”，在此基础上，开展了整个试验台的设计。
Alternatively, you can configure a command-line argument for each node agent that will force a DNS cache refresh on a periodic basis. The property is.
此外，您可以为每个节点代理配置一个命令行参数，这将强制定期刷新dns缓存。
In large batch systems backups can be challenging, especially if the system is running concurrent with on-line on a 24-7 basis.
对于大型批量系统，备份将是一个挑战，如果系统是7x24小时联机并发运行时，更是如此。
You can also use this commitment-based approach to keep your bosses (and coworkers) in line on an ongoing basis. Routinely
你也可以用这个基于承诺的方法来协调你与老板的关系。
The QFD method reflects the market leading function, the guide line to exploit the products on the basis of the customer's need .
质量功能展开体现了以市场为导向，以顾客需求为产品开发唯一依据的指导思想。
The PLC double redundant control sys- tem structure , hardware configuration and software running status were described on the basis of PROFIBUS-DP field bus on float glass line .
论述了基于PROFIBUS-DP现场总线的浮法玻璃生产线的PLC双冗余控制系统结构、硬件组态以及软件实现情况。
The reliability torque function derived from distribution function provides basis for achieving on line detection to drilling torque.
由分布函数导出的可靠扭矩函数为实现钻削扭矩的在线监测提供了依据。
The technical basis, technical line and key points of the new motor are introduced, and the result of the optimization and the energy-saving effect are analyzed.
介绍了新型节能电动机研制的技术依据、技术路线、技术关键，以及优化设计结果和节能效果分析。
Explosion on railway line is the basis of the reflection of its cause, process and result.
铁路线路爆炸是反映铁路线路爆炸发生原因、过程和结果的物质基础。
Explosion on railway line is the basis of the reflection of its cause, process and result.
铁路线路爆炸是反映铁路线路爆炸发生原因、过程和结果的物质基础。
应用推荐