A layer of low clouds creates the dark red line along the lower part of the profile.
一层低空云层在剖面图的下方形成了深红色的线。
French warships have bombarded factories and a railway line along the Italian coast.
法国战舰炮击了意大利海岸附近的工厂和铁路。
Parking is sometimes a straight line along the shoulder, often into the two vehicles had been parked between a good position.
有时会沿路肩直线停车，经常要倒入已停好的两车之间的位置。
Dalian's plans are for a shorter, slower, three-kilometer line along a yet-to-be-determined route in the city's development zone.
大连则计划在这个城市开发区建造一条距离短一些、速度低一些的叁公里长的线路，具体的路线目前还没有确定。
When viewed from the side, you should see a "tucked up" area just before the hind legs (not a flat line along the base of the belly).
从侧面看，在后腿前方应当能看到“折起”的区域，而不是一条线平坦地画过腹部底端。
Willett Kempton: Storms tend to move up along the coast. So connecting wind farms in a line along the coast tends to give you fairly level power.
威利•肯普顿：风沿海岸转移，将这些风电场连接起来易于提供均衡的电能。
Generally speaking, enclosure walls of quadrangle dwellings and houses line along the street have no Windows to outside, yard's surrounding is closed and quiet.
四合院的围墙和临街的房屋一般不对外开窗，院中的环境封闭而幽静。
We are constantly adding to our product line along with announcements of some very special offers, bookmark our site for future reference, and check frequently.
我们会不断地增加产品种类，并且发布一些特别的优惠公告，您可以收藏我们的网站，供将来参考，并可以时常访问网站最新更新内容。（ 中国进出口网整理翻译）
From the suture line towards the north, an andesite line along Sharburti Mountain was the volcanic island arc developed from middle Ordovician to middle-late Silurian.
由缝合线向北，沙尔布尔提山安山岩线是中奥陶世至中、晚志留世发育起来的火山岛弧。
For the most convincing look, assume the light source to be at the top left of the page - the shadow should simply be a thick grey line along the bottom and up the right edge of your shape.
为了更好看，在页面的左上方加上光源-阴影应该是沿着你形状的右边缘的上部和底部勾勒出粗的灰线条。
The British assumed that carrying in sea level would extend an imaginary line from the shore along Earth's curve to a point beneath the Himalaya.
英国人认为，如果提升海平面，会将假想的线从沿地球曲线的海岸延伸到喜马拉雅山下方的某个点。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went stale.
我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情变得乏味。
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went state.
我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情发生了变化。
Getting petroleum out of the ground and from under the sea and to the consumer can create environmental problems anywhere along the line.
从地下和海底开采石油并输送给消费者，可能会在沿线的任何地方造成环境问题。
Somewhere along the line, holiday tipping went from an optional thank-you for a year of services to a Mafia-style protection racket.
一路走来，节日小费从对一年的服务表示感谢的选择变成了黑社会性质的勒索保护费。
We've always gotten along fairly well, but I think you're out of line here.
我们一直相处得很好，但我觉得你现在过分了。
One day, he played with his brother along the rail line and fell asleep.
有一天，他和弟弟在铁路线上玩耍，然后睡着了。
How do I compute the line integral along the curve that goes all around here?
应该怎样沿着围绕这个区域的曲线，做线积分呢？
Along the roof line there are 10 pointed cupolas.
沿着屋顶线条有10处突出的炮塔。
OK, so I proved that my two line integrals along C1 and C2 are equal.
我证出了分别沿着C1和C2的两个线积分是相等的。
And so I want to compute for the line integral along that curve.
那我想计算那条曲线上的线积分。
But somewhere along the line, primates discovered how to stand up and walk on two legs.
但在进化线上的某处，灵长类动物发现如何用两条腿站起来走路。
As the automobile moves along the assembly line, an active RFID tag transmits its location.
当汽车随着装配线开始移动时，一个活跃的RFID标签将传递它的位置。
The LZX application in Listing 22 shows a button that moves along a horizontal line.
清单22中的 LZX应用程序显示一个按钮，该按钮沿着一条水平线移动。
And, I still want to compute the line integral along a closed curve.
但仍然想要沿着封闭曲线的线积分计算。
For hours, this AD hoc rescue team formed a line and passed along bricks or chunks of concrete in an attempt to clear debris.
一连几个小时里，自发的救援人员排成长队，搬运学校废墟里的砖头和水泥块，想清理一下现场。
For hours, this AD hoc rescue team formed a line and passed along bricks or chunks of concrete in an attempt to clear debris.
一连几个小时里，自发的救援人员排成长队，搬运学校废墟里的砖头和水泥块，想清理一下现场。
应用推荐