A JPQL query is specified as a String (line 2).
JPQL查询被指定为一个String(第2行)。
The returned serializer in line 2 is a root serializer.
第2行中返回的序列器是一个根序列化器。
Next sta. : Xuanwumen. Interchange sta. for line 2.
下一站宣武门。乘客可换乘2号线。
The tired passengers, Beijing Subway Line 2, Dongzhimen Station.
疲倦的乘客们，北京轨道交通2号线，东直门站。
The context of the first change starts at line 2 and goes for seven lines.
第一处更改的上下文从第2行开始，共有7行。
We're now at People's Square, you may interchange to Line 2 or Line 8.
人民广场到了，您可换乘2号线或8号线。
In the example below, the text at line 2 is replaced with new line of text.
在以下示例中，第2行的文本被替换为新的文本行。
You take Line 2 toward Pa Zhou, and get off at the Xin Gang East Station.
您乘2 号线往琶洲方向行使的地铁，在新港东站下车。
In our example, we use an address of 2 to indicate that only line 2 should be deleted.
在我们的例子中，我们使用地址2来表示只删除第2行。
Line 2: XHTML documents must be identified by one of three standard sets of rules.
第2行：XHTML文档必须由三组标准规则的其中一组来标识。
At line 2, the programmer thought he'd replaced all of the b's in the string with p's.
在第2行，程序员认为他已经用p替换了字符串中的所有b。
The first query (line 2) returns XML data in the custXML column for the given customer.
第一个查询(第2行)返回给定客户的custxml列中的XML数据。
Welcome to Chengdu Metro Line 2, this train is far from XX, the next station is —XX.
乘客您好，欢迎乘坐成都地铁2号线，本次列车开往XX方向，前方到站—XX。
For example, Line 2 shows a check that determines if an empty string has been provided.
例如，第2行检查提供的是否是空字符串。
Line 2 shifts the first word off of the arguments to the script and places it in the scalar variable op.
第2行将第一个词从对脚本的参数中移去，并将其放入标量变量op中。
The rails generate scaffold page line in Listing 6 automatically created the route in line 2, which is RESTful.
在清单6中，railsgeneratescaffoldpage这一行命令可自动在第二行创建路径，这是rest式的。
Line 2: You must specify the directory that contains FindBugs, which I did using an Ant property like this.
第2行：必须指定包含FindBugs的目录，我是用Ant的一个属性完成的，像这样。
The calculation of the operational reliability is applied to Shanghai Rail Transit Line 1, Line 2 and Line 3.
应用该方法计算了上海轨道交通1、2、3号线的可靠性指标。
Line 2 creates a string data element based on the definition for element0 in schema1 and the content of field0.
第2行代码基于schema1中element0的定义和field0的内容创建了字符串数据元素。
This is because this time, the if statement on line 2 is now true, and "o" is simply returned. The recursion unwinds as follows.
这是因为这一次，第2行中的if语句现在为true，并且简单地返回了“o ”。
The fourth time line 2 is reached, the if statement is again false, and concat2 is called with " h" and (concat_recursive '("o")).
第四次执行到第 2 行时，if语句又为 false，并用 "h"和 (concat_recursive'("o")) 调用concat2。
Meanwhile, a 200m-long overpass will also be put into use at Xizhimen Station today, facilitating transfer between Line 2 and Line 13.
此外，长近200米的西直门地铁"空中换乘长廊"也于今天启用，使乘客可方便换乘地铁2号线和城铁13号线。
On line 2, we're gonna induce what's called a loop, so do you wanna go ahead and Philip henceforth you get to stare, stare at the awkwardness.
第二行，我们将介绍什么叫做循环，你想接着往下读吗,飞利浦正盯着你看，略显尴尬。
Line 2 defines the class with an optional value, which means that the user can provide it or not, and it is denoted with the Type? Pattern.
第2行用一个可选值来定义类，这意味着用户可以提供该类，也可以不提供，这用Type ？
The second time line 2 is reached, the if statement is again false, and concat2 is called with "wd" and (concat_recursive '("y" " h" "o")).
第二次执行到第 2 行时，if语句又为 false，并用 "wd"和 (concat_recursive'("y" "h" "o")) 调用concat2。
Lister's pioneer prestigious business center, conveniently located on West Nanjing Road near metro line 2 in the heart of Shanghai's Jing'an CBD.
锦江向阳大厦为利仕达的首家商务中心，坐落在交通便利的南京西路，在地铁2号线南京西路口，是静安商务中心核心地带。
The Phase I of Metro Line 1 and Line 2 will begin construction in March and September respectively, and both lines will be completed in 2013 and 2015.
郑州地铁1号线一期工程将于今年3月全面动工，2号线一期工程预计9月动工，竣工时间分别定为2013年和2015年。
If there is only one element in the list (the (CDR args_list) portion on line 2 returns nil), return the single element (the (car args_list) on line 3).
如果列表中只有一个元素(第2行中的(cdr args_list)部分返回nil)，则返回单个元素(第3行中的(car args_list))。
If there is only one element in the list (the (CDR args_list) portion on line 2 returns nil), return the single element (the (car args_list) on line 3).
如果列表中只有一个元素(第2行中的(cdr args_list)部分返回nil)，则返回单个元素(第3行中的(car args_list))。
应用推荐