The new senior line-up until January 2011 is as follows.
到2011年1月份以前，Amadeus新的高管层如下。
Olympus today announced a new camera to its line-up, the E-30.
奥林巴斯刚刚宣布了一款新的产品，型号为E-30。这款产品可以看作是介于E520和E-3之间的一款中档相机。
However, the Eastern Bloc had its own line-up of riot police vehicles.
然而，东方阵营也有自己生产的警用防暴车辆。
This is probably the biggest drawback of Simplify Media's line-up of apps.
这大概是SimplifyMedia系列应用程序一个最大缺点。
Sloan imposed tight financial controls and brought order to the chaotic model line-up.
斯隆加强了财政控制并且将混乱的模型流水线治理得有条不紊。
Number two: I am going to put together an incredible line-up of speakers for next year.
第二，明年我将会为大家带来最优秀的演讲人。
This image captures a momentary line-up looking out along this fundamental plane of our solar system.
这幅图片从黄道平面的视角捕捉到地球、月球和太阳排成一条直线的瞬间画面。
I am delighted that Jenson Button and Rubens Barrichello will form our race driver line-up for the 2009 season.
我对于巴顿和巴里切罗将继续为车队征战感到非常高兴。
In 2003, just after the release of Red Hat Linux 9, the company introduced some radical changes to its product line-up.
2003年，在发布了RedHatLinux9系统后不久，该公司在其产品线中推出了一些激进的变化。
Amazingly for the British, who love queues, there is no formal line-up — the bar staff is skilled at knowing whose turn it is.
就爱排队的英国人而言，酒吧里看不到正式的排队，这令人感到惊讶。酒保有本领知道该轮到谁了。
Now the day began with who would be in England's starting line-up and whether Fabio Capello's side would make it into the next stage.
今天的话题是谁将进入英格兰的首发阵容，卡佩罗的球队能否成功晋级下一轮。
To preserve its mainframe business, IBM has regularly modernised its line-up of machines, lowering prices and improving performance.
为了维持其大型机业务，IBM会定期对大型机进行更新，降低它们的价格以及改进它们的性能。
Capello denied that keeping everyone guessing about his line-up right up to the last minute had affected his goalkeeper's preparation.
将首发悬念留到最后一刻是否影响到门将的准备工作？卡佩罗予以否认。
As a pop group that has seen members come and go over the past decade, Sugababes has gained a reputation for its revolving-door line-up.
作为英国的流行乐队组合，在过去10年中，“甜心宝贝”成员已经来来往往的换了好几拨。
If you were to do a line-up of the key suspects, Skakkebaek says, phthalates like the seven being tested in the laboratory would come first.
斯卡贝克说，如果你要排列主要怀疑物，像在实验室测试的这七种酞酸盐会位列首位。
This month Car magazine revealed that a small project team at VW's design studio in Potsdam had been ordered to create a phantom Alfa line-up.
本月的《汽车》杂志披露大众位于波茨坦的设计工作室的一个项目小队受命创造一个虚拟的阿尔法·罗密欧系列。
The play of the Arsenal line-up here was not even particularly attractive and a transformation will be called for at Stamford Bridge next Sunday.
本场比赛中，阿森纳的阵容毫无吸引力。下周日作客斯坦福桥变阵势在必行。
The two matches against Iceland will be the last chance for China to experiment with a line-up and some new strategies before the Asian Championship.
和冰岛的两场比赛将是亚锦赛之前中国队检验球队阵容和一些新策略的最后机会。
Even if Mr Mulally does manage to restore confidence to Ford's management team, it will take time to plug the gaps in the company's product line-up.
即使穆拉利的确重振福特管理团队的信心，填补公司产品线的空缺也需要一段时间。
The 22-year-old sprinter knows she faces red-hot competition from a star-studded line-up but promises to keep her head high and proud, even if she finishes last.
这名22岁的短跑小将知道自己将与世界级选手展开激烈的竞争，但她说即使跑最后一名她也会高昂着头，并会为此感到自豪。
It is also vendor-neutral since it deals with universally applicable concepts and also logical components that are likely to be found in any vendor's product line-up.
并且它对产商是中立的，因为它谈的是通用概念和逻辑组件，它们几乎出现在每个产商的产品线中。
Contrary to what they teach in business school, Apple has succeeded by limiting consumer choice, and Apple's small product line-up has been a key factor in that success.
苹果公司的有限的产品线是该公司成功的一个重要因素，它靠限制消费者的选择而取得成功，这同我们在商学院学到的知识是相悖的。
While other companies release an inordinate number of products in an attempt to satisfy every potential customer, Apple has kept its product line-up relatively streamlined in comparison.
其他公司都生产数量庞大的产品以满足每一个潜在客户的需求，而相比之下，苹果公司一直保持其产品线相对精简。
Our plans for the peak selling period are in good shape, and with a strong line-up across all product categories our focus is on providing our customers with the very best offers for Christmas.
我们的高峰期销售计划已经完成，在具备各种产品种类的强大阵容下，我们的目标是要为顾客提供圣诞期间最划算的价格。
And so in Delhi, as in Tehri, the poor line up at municipal water tankers and hand pumps.
因此，在德里，像特赫里这样的地方，穷人只能在市政的运水车和手动泵处排队。
Its members do not camp in your front yard or line up to brush their teeth over your bathroom sink.
社区成员不会在您家的前院扎营，也不会排队等待以到您的洗刷间去刷牙。
Its members do not camp in your front yard or line up to brush their teeth over your bathroom sink.
社区成员不会在您家的前院扎营，也不会排队等待以到您的洗刷间去刷牙。
应用推荐