Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
请在答题卡2上各题相应字母中间划一道横线。
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
For each of them there are four choices marked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
每题都有对应标记的A、B、C和D四个选项，请选择最佳选项并在答题卡2的相应字母中间划横线。
The DB2 CLP can be invoked from the DB2 command line, through command scripts, and even through a graphical user interface.
DB2CLP可以从 DB2命令行调用、通过命令脚本调用，甚至通过图形用户界面来调用。
The concept of regression goes back to the mathematician Gauss, who talked about fitting a line through a scatter of points.
回归这个概念要追溯到数学家高斯，讨论的是从若干散点中切合出一条直线。
Grant spent seven hours trying to draw out the fish before he settled down on the bank to take a nap, having first passed the line through his teeth to make sure it did not escape.
格兰特花了七个小时试图在岸边停整午憩之前捕获它，接下来疲劳所致，不得已，他只好头一次把鱼线穿过自己的牙缝以保证它不会逃脱。
For minor errors, such as a misspelled word, use the "strike" HTML tag to visibly put a line through the errant material - like this-and then add the correct word or words.
对于小的问题，就像拼错单词，用HTML标签在错误的材料下面画一条显著的线——像这样——然后加入正确的词或是句子。
For example, to the occupants of the shuttle orbiting the Earth, it can look like they're traveling on a straight line through space.
例如，对于环绕地球的航天飞机内的宇航员而言，他们似乎是以直线方式在太空中运行的。
Relativity says that light always moves in a straight line through empty space, and always at the same speed in a vacuum, no matter what your observation point.
它指出光在真空中走直线，且在真空中光速恒定，不论你的观测点如何。
What Gauss did was said, let's fit a line through the point — the scatter of points — and that's called the regression line.
高斯说，做这样的一条直线，切合所有散点，这就是回归直线。
Because light travels in a straight line through the contours of space-time, a light beam will curve where space-time curves, this curving was first measured in 1919.
因为光沿时空走直线，所以光线在时空弯曲的地方会弯曲。这现象在1919年首次被观测到。
These man pages are also accessible from the AIX command-line through the man command.
还可以在AIX命令行上通过man命令访问手册页。
The final reflector contour generally sweeps around the lamp and crosses the vertical line through the lamp axis.
最终反射器轮廓一般会掠过灯具周围并通过灯具轴线横穿过垂直线。
Results The middle line through ANS and perpendicular to zygomaticofrontal line has less mean of middle structure index and side middle structure index.
结果以过ANS点垂直于两侧颧额点连线的直线为面中线，其正中结构指数和侧方结构指数均值较小。
Indeed, "Let all people joy together" is the tenet, and also a main line through the Walt Disney World's operating management whole aspects.
的确，“让人乐起来”是迪斯尼乐园的宗旨，也是贯穿于迪斯尼乐园经营管理各方面的一条主线。
Exporters can apply for the ECIC's insurance policies and check the details of their insurance policies on-line through the EC-link.
出口商可通过“信保易”在互联网上申请信保局保单和查阅最新的保单资料。
To find out, he placed lengths of fishing line through holes in a tin can. He attached the can to the spinning part of a motorized grass edger.
为了找到答案，他把一定长度的钓鱼线穿过锡罐的小孔，然后把这个锡罐固定到机动的草坪修边器的旋转部位。
This means the line through the head tube ends up in front of your tire patch.
这意味着，通过线管两端头在你前面的轮胎修补程序。
As shown in Figure 3-12, common - mode current (ICM) is caused by capacitive coupling (CCOUPLING) from the power line through the power transformer.
从图3- 12可以看出，共模电流(ICM)是从电源线经过电源变压器通过电容耦合(CCOUPLING)而产生的。
Know you are split times so you know if you were quick or slow when you took a particular line through a section.
了解自己在计时点的时间，你就了解了自己通过某一部分特定路线时的快慢。
In this paper, the author analyses features of the flight line and simulates the curve similar to the flight line through an algorithm.
分析了飞行路线的特征，并通过一定的算法模拟了与所选路线相似的曲线。
This proposal designs a scenery line through the north and south, the newly built teaching buildings and the original standing at each side, reaching contrasting unification.
本方案设计了一条贯穿南北的景观道，新建教学楼与原有之教学楼分立两侧，使二者达到对比统一。
The oil and gas pipe line through fault or landslide area is easy to be damaged by earthquake.
油气管道通过断层和滑坡地带，容易遭受地震破坏。
This Paper discusses the general procedure and method of work study on assembly line through a radio recorder assembly line instance.
本文以收录机装配流水线工作研究为例，讨论了工作研究在流水线上应用的步骤和方法。
It must take a certain genius to throw things away from there, to find a straight line through that sticky tangle to the floor.
把东西从那里扔出去是需要一点技巧的，技巧在于能找条路线穿过粘稠的网到达地板上。
It must take a certain genius to throw things away from there, to find a straight line through that sticky tangle to the floor.
把东西从那里扔出去是需要一点技巧的，技巧在于能找条路线穿过粘稠的网到达地板上。
应用推荐