The influence of seriate line-source to the decay of solute concentration in streams is not simply equal to the addition influence of several point-sources.
“连续线源”对河流水体中溶质衰减过程的影响，不简单等同于几个“点源”的迭加。
Conversely, if your program has a fault (for example, using a bad pointer) at some location in memory, you can look for the source line that is closest to the memory address.
相反，如果您的程序在内存中某个位置存在错误(例如，使用了一个错误指针)，那么可以查找最接近该内存地址的源代码行。
This report lists the source files whose percentage of line coverage are lower than a specified minimum threshold level.
该报告列出了哪一个源文件的代码行覆盖率百分比，低于特定的最低阀值水平。
The LSL documentation is useful even to someone who's never going to touch a C++ compiler or a line of source and who just uses prebuilt downloads of the viewer.
即使对于那些从来都不会涉及 C++编译器或一行源代码以及那些使用预先编译好的查看器下载版本的用户来说，LSL文档也会非常有用。
It is a command line tool. You download a tarball, compile and install the source.
命令行工具。下载一个打包文件，从源文件编译安装。
Try to reduce the amount of white space, tabs and line breaks inside your JSP source files since these are retained by the JSP compiler.
尽量减少JSP源文件中的空白、制表符和分行符，因为 JSP编译器将会保留这些内容。
By the way, that's a comment on the first line (with the name of the source file for the code example).
顺便说一下，在第一行有一句注释(在代码例子中是源文件的名字)。
For each TAB header, this line will display in the Source view of the Page designer.
对于每个选项卡标题而言，这一行将显示在PageDesigner的Source视图中。
A basic block is a segment of code that contains no branches; it may or may not correspond to a line of source code. An example is.
所谓的基本块，就是不包含分支的代码的片段；它也许会也许不会响应一行源代码。
Line: Suspends the program when execution reaches the given source line, and can also be set from the source view.
Line：当执行达到给定的源代码行时暂停程序，也可以从源视图中进行创建。
It's also convenient to add the class, method, and source line to the bug so the user knows where to go to fix the problem.
在bug中加入类、方法和源代码会提供很大方便，这样用户就知道在什么地方修复这个问题。
The third line identifies the source of our XML data -- the "contactinfo" column.
第三行标识出XML数据的源 —— "contactinfo"列。
We could do a lot more with the error messages by showing the exact line number and source file name, but this example shows the primary technique.
我们可以通过显示准确的行数值和原始文件名称来做更多的有关错误信息的工作，但是这个实例显示的是基本的技术。
Partially covered lines can occur when there is more than one executable unit on a line of source code, but only one of them has been executed.
当在源代码中有不止一个的可执行单元时就会产生部分覆盖的行，但是它们中只有一个可以被执行。
You create a pure vector-based drawing here and render a line here from source node to destination node.
您创建了一个纯粹基于矢量的绘图，并且显示了一条从源节点到目标节点的连线。
Like the annotated source report, the annotated differences report shows line-by-line coverage information.
就像注释源报告一样，注释差异报告会一行行的显示复盖率信息。
The snippet below has been formatted for readability with a line break, but the actual source does not include the '\' character.
为便于阅读，如下代码片段在格式上作了调整，实际的代码不包括'\'字符。
That is, it's hard to identify patterns and integrate higher-level behavior when your focus is narrowed down to the size of a source line or a variable.
当您将关注的焦点集中于一行或一个变量时，它很难识别出模式并综合高级行为。
Next, you create a manifest file called manifest. It contains a single line, the source files that make up the activity (TestActivity.py).
接下来，创建清单文件，称为MANIFEST，它只包含一行，即构成此活动的那个源文件(TestActivity . py)。
To see the source code around line 7 use the command 'list', which usually prints 10 lines.
要查看第7行前后的源代码，请使用'list '命令，它通常会打印10行。
The desc field contains the line number and the value contains the code address for the start of that source line.
desc字段包含行号，而value包含源代码行的起始部分的代码地址。
At line 14 of the source buffer, left-click in the fringe and a red disk appears. This shows that a breakpoint has been set there.
在源代码buffer的第14行左键单击行首，会出现一个红色的圆点，这表示在此行设了一个断点。
Even reformatting the report or simple filtering probably adds only a single line more to the sh source.
即使在对报告重新格式化或进行简单的筛选时，也可能只需要向sh源代码添加另一行代码即可。
When the source is compiled with the -g option, the dump file will have line-by-line source and corresponding instructions for implementation.
当使用-g选项来编译源代码时，dump文件通常会包含有一行行的源代码以及对应的实现指令。
To read back the information from the file, use the -i command-line option to specify the input source.
要从文件中读取这些信息，可以使用- i命令行选项，以指定输入源文件。
Nayar's advice, advocating a flatter organizational structure that pushes decision-making authority to the front line, is smacking of open source ideals.
Nayar提倡扁平化的组织结构并将决策的权利推向前端的建议，是在抛弃开源式的理想。
For example, the receive activity of line 20 is the source of the order-to-airline link (line 24).
例如，第20行的receive活动是order - to - airlinelink的source(第24行)。
CURL is a handy open source command-line HTTP tool (see Resources).
cURL是一个方便的开源命令行http工具(参见参考资料)。
An Eclipse plugin also allows line of code problem-source detection. Some of the bugs it can find include.
相应的Eclipse插件也提供了行级的问题代码检测。
Displacement function for an elastic half space with half cylindrical elastic inclusion bearing steady state line source force on horizontal surface is first given.
首先，给出含有半圆柱形弹性夹杂的弹性半空间表面上任意一点、承受时间谐和的出平面线源荷载作用时的位移函数。
应用推荐