The I/O write operation on the source database can be suspended from the CLP (Command Line Processor) using the db2 set write command.
源数据库上的I/O写操作可以在 CLP（Command Line Processor，命令行处理器）中使用db2setwrite 命令挂起。
For each TAB header, this line will display in the Source view of the Page designer.
对于每个选项卡标题而言，这一行将显示在PageDesigner的Source视图中。
With this captured information, we can create a list of source file names, function names and the line Numbers for the functions.
使用捕获的信息，我们可以创建源文件名、函数名和函数行号的列表。
But this feature is useful when stdout has already been redirected to another source, on the same command line, and you want stderr to go to the same destination. For example.
在标准输出已被重定向至其它源，而您希望在同一命令行上将标准错误也写至同一目的地时，该特性就非常有用。
The DWARF line table contains the mapping between the source lines (for the executable parts of a program) and the memory containing the code corresponding to the source.
DWARF行表包含源行(属于程序的可执行部分)与内存(包含与源代码对应的代码)之间的映射关系。
By the way, that's a comment on the first line (with the name of the source file for the code example).
顺便说一下，在第一行有一句注释(在代码例子中是源文件的名字)。
It is a command line tool. You download a tarball, compile and install the source.
命令行工具。下载一个打包文件，从源文件编译安装。
I could take the approach Xalan did in its own messages, and display the line and column number within the source document.
我可以采用Xalan在其自己的消息中所采用的方法，并显示源文档内的行号和列号。
As the Line Edit widget is interactive - by default, the user can type into it - we want to disable this feature and only use the widget to display the source location of the file we want to convert.
由于LineEdit小部件是交互式的——即默认情况下，用户可以在里面输入内容——我们想禁用这项功能，而只使用它来显示我们要转换文件的源位置。
The LSL documentation is useful even to someone who's never going to touch a C++ compiler or a line of source and who just uses prebuilt downloads of the viewer.
即使对于那些从来都不会涉及 C++编译器或一行源代码以及那些使用预先编译好的查看器下载版本的用户来说，LSL文档也会非常有用。
Conversely, if your program has a fault (for example, using a bad pointer) at some location in memory, you can look for the source line that is closest to the memory address.
相反，如果您的程序在内存中某个位置存在错误(例如，使用了一个错误指针)，那么可以查找最接近该内存地址的源代码行。
The use of aliases is my preferred method for using namespaces for two reasons: First, if I later rename the namespace, I only have one line of code to change per source file.
由于两个原因，我喜欢对名称空间使用别名：首先，如果以后要改变名称空间，在每个源代码文件中只有一行需要修改。
For an example of distortion, notice that Firefox puts each element on a new line, even though it is not so in the source document.
作为歪曲的一个示例，注意Firefox让每个元素占一个新行，即使在源代码文档中并不是这样的。
The software publisher's Web site or support line should be able to tell you how to change your application's database source.
软件发布者的网站或支持热线应该能够告知您如何更改应用程序的数据库源。
A prototype (very alpha test) simple line mode browser is currently available in source form from node info.cern.ch [currently 128.141.201.74] as /pub/WWW/WWWLineMode_0.9.tar.Z.
可以从info.cern.ch [目前的地址是128.141.201.74]获得一个简单的行模式浏览器原型（尚处于早期Alpha测试阶段）的源代码，路径是 /pub/WWW/WWWLineMode_0.9.tar.Z。
The line source mode was also improved with increased computation speed and accuracy, thus realizing the use of PC for line source pollution diffusion modeling.
对线源模式进行了研究，提高了其计算速度及计算精度，解决了在普通微机上实现线源污染扩散的计算问题。
The third line identifies the source of our XML data -- the "contactinfo" column.
第三行标识出XML数据的源 —— "contactinfo"列。
Try to reduce the amount of white space, tabs and line breaks inside your JSP source files since these are retained by the JSP compiler.
尽量减少JSP源文件中的空白、制表符和分行符，因为 JSP编译器将会保留这些内容。
My line on Second Life for a long time is it'san interesting small experiment, but it's not a likely major source for profitsand revenues for companies.
我的看法是，从长期来看第二人生是一场有趣的小试验，但它并不是公司利润和收益的一个主要可靠来源。
If you compiled apache from source, you must instead modify the apachectl script to include the preceding line.
如果是从源代码编译apache，那么您就必须换一种做法：修改apachectl脚本以包含上面这行。
The first line identifies the SQL columns to be included in the query result set and the source tables referenced in the query.
第一行标识出要包括在查询结果集中的sql列以及查询中所引用的源表。
It's also convenient to add the class, method, and source line to the bug so the user knows where to go to fix the problem.
在bug中加入类、方法和源代码会提供很大方便，这样用户就知道在什么地方修复这个问题。
A data source could be a relational database, a file, a Web Service or even a custom data source included within a line of business application.
数据源可以是关系数据库、文件系统、Web服务，甚或一系列业务应用程序中包含的自定义数据源。
A new method of calculating long term mean concentration of air pollutant from area source is proposed by integrating the line source long term mean concentration model.
利用线源长期平均浓度模式对面源的积分得到了一个用风向、风速和稳定度的联合频率计算大气面源长期平均浓度的新算法。
The best source of ideas and code comes from experienced practitioners of the command line.
最有效的得到思想和代码的途径就是咨询那些在命令行方面具有丰富经验的行家。
If you tell FindBugs where to find your source, it will highlight the offending line of code when you switch to the appropriate TAB.
如果告诉FindBugs在什么地方寻找代码，它就会在转换到相应的选项卡时突出显示有问题的那一行。
In the simplest form, this can be looked at as a matrix with one column containing the memory addresses and another column containing the source triplet (file, line, and column).
简单来说，可以将它看作是一个矩阵，其中一列包含内存地址，另一列包含源triplet(文件、代码行和列)。
The dispersion situation along typical roads was simulated using the line source dispersion model-CALINE4, developed by California traffic department and recommended by USEPA.
最后利用美国加利福尼亚交通部开发的线源空气质量模型CALINE4模式对典型道路污染物的扩散状况进行了模拟。
The desc field contains the line number and the value contains the code address for the start of that source line.
desc字段包含行号，而value包含源代码行的起始部分的代码地址。
The desc field contains the line number and the value contains the code address for the start of that source line.
desc字段包含行号，而value包含源代码行的起始部分的代码地址。
应用推荐