Said Lina,"Then do you become a church, and I'll be the chandelier in it."
莉娜说：“那你变成一座教堂，我变成教堂里的一盏枝形吊灯。”
Lina said to Fundevogel,"If you will never leave me, I too will never leave you."
莉娜对鸟弃儿说：“如果你永远不会离开我，那么我也永远不会离开你。”
Fundevogel and Lina loved each other so dearly that when they did not see each other they were sad.
鸟弃儿和莉娜彼此深爱着对方，以致于当他们没有看到彼此时，他们都很难过。
"We might keep magazines for academic research only for teachers and students," said Zhu Lina, library director in Jinan University.
暨南大学图书馆馆长朱丽娜表示：“我们可能会只为教师和学生保留学术研究杂志。”
From Damascus, Lina Sinjab reports.
来自大马士革，LinaSinjab报道。
David: Hello, Lina, what are you doing?
大卫：你好，丽娜，你在干嘛？
Lina, you've dressed very prettily today.
丽娜，你今天穿得很漂亮啊。
"Cartoons," Lina replies softly, her voice breaking.
“卡通，”Lina轻声回答，她的声音颤抖着。
She last spoke to Fidel in 1963 after their mother, Lina, died.
她和菲德尔的最后对话是在1963年他们的母亲莉娜去世后。
Zheng Lina joined Guangdong Country Garden School in 2004.
郑丽娜，2004年加盟碧桂园学校。
Yes, in "selling company" on this matter, Sun Lina hesitated.
是的，在“卖公司”这件事上，孙丽娜犹豫过。
Lina: Oh Donny! You couldn't kiss me like that and not mean it just a teensy bit!
琳娜：哦，唐！你不克不及那样子吻我，那不是轻轻一吻！
But Lina was a patient woman. She loved to cook, and she loved to watch people eat her cooking.
不过，丽娜是一个非常有耐心的女人，她热爱做饭，而且喜欢别人享受她的美食。
In addition to the changes in the team itself, Sun Lina himself has been harvested from just two months.
除了团队本身的改变，孙丽娜本人也从短短两个月里收获满满。
To tug the heart strings, they were shown a picture of a girl called Lina and a bracelet that she had knitted.
为了使实验任务扣人心弦，实验人员还给志愿者呈现了一个名叫莉娜的秘鲁贫困女孩的照片，还有一只她编织的手镯。
When it started, about half of the children who attended were underweight and malnourished, Lina Mendiola says.
刚启动的时候，参加这个项目的孩子大约一半都是体重不足和营养不良，LinaMendiola说。
"As long as the pasta is stored in a cool and dark place it should be fine for many months," says Lina Zussino, co-founder of Grocery Alerts Canada.
“只要将它储存在阴凉避光的地方，那么意大利面将能完好的保存好久个月。”LinaZussino说道，她是加拿大杂物贴士的创始人。
Lina-You joining us helped me realize that a woman at her late 30's, who is also a mother of two toddlers, can still be passionate, witty, and fun.
你的加入让我看到了一个两个孩子的妈妈在她将近40岁时也可以如此热情奔放、风趣幽默、敢爱敢恨。
Please welcome the principle of Qiyuan International School. Ms. Chen Lina to give us a speech and declare the beginning of the graduation ceremony.
下面有请启元特色实验小学上台讲话，并宣布毕业典礼开始。 三，感恩父母。
"For me, it was a big, 'phew,' — I had finally made a choice and a big burden was off my shoulders," said Lina, who works for a medical diagnostics company.
“对于我来说，这是极大的解脱，我最终做了选择，甩开了肩上沉重的负担，”莉娜说，她现在在一家医学诊断公司工作。
More than 20 per cent of those with the 'g' version gave all the cash they had won to Lina, but fewer than 2 per cent with the 'a' version were as generous.
拥有G版本基因的志愿者有超过20%的人将他们赢的所有钱都捐给了莉娜，但是拥有A版本基因的志愿者仅有不到2%的人能够像G型人这样慷慨。
After undeniable success of the new Run Colors store in Poznan, owner of the brand has once again entrusted his shop to designers from mode: lina studio.
在波兹南新经营的多彩运动鞋专卖店取得不可否认的成功后，品牌所有者，再次委托他的店铺设计师：丽娜工作室。
More than 20 per cent of those with the "G" version gave all the cash they had won to Lina, but fewer than 2 per cent with the "A" version were as generous.
拥有G版本基因的志愿者有超过20%的人将他们赢的所有钱都捐给了莉娜，但是拥有A版本基因的志愿者仅有不到2%的人能够像G型人这样慷慨。
Completing the vast majority of her work in post-war Brazil, Italian architect Lina Bo Bardi was overshadowed by the futuristic work of peers such as Oscar Niemeyer.
意大利建筑师柏·巴蒂的作品相对于同辈的未来主义的作品，例如奥斯卡·迈尼耶的设计，总是略显不起眼，在他们大放异彩的时候，她却专注于巴西的大部分战后重建工作。
Sometimes co-workers slip their pronouns, but immediately correct themselves, and most have been supportive. "I am basically the same, with a few improvements, " said Lina.
有时候同事们会说错她们的代词，但是马上就会纠正过来，大多数人都是支持的。“我基本上也跟他们一样，但是有一点进步了。”莉娜说。
"A Mercy" focuses on the stories of four women, each of them in servitude in a different way: Lina, a Native American servant who is traumatised by the decimation of her tribe;
《仁慈》讲述的是4位女性的故事，每位女性都以不同的方式在奴役生活中饱受着煎熬：莉娜是一位美国本土仆人，因自己的部族被大批杀害而倍受伤痛；
"I felt I was lucky to defeat Chen Lina probably because I am slender and can therefore move fast," said Chen Zhiwei, who had been training for months for the Universiade at Dapeng.
在大鹏参加大运集训数月的陈志威表示，“我很幸运能够打败陈丽娜，大概是因为我更瘦些，移动更快吧！”
"I felt I was lucky to defeat Chen Lina probably because I am slender and can therefore move fast," said Chen Zhiwei, who had been training for months for the Universiade at Dapeng.
在大鹏参加大运集训数月的陈志威表示，“我很幸运能够打败陈丽娜，大概是因为我更瘦些，移动更快吧！”
应用推荐