Groaning, he limped away up to the Alp.
他呻吟着，一瘸一拐地向高山牧场走去。
Geppetto took the fine piece of wood, thanked Mastro Antonio, and limped away toward home.
杰佩托接过那块好木头，谢过安东尼奥师傅，一瘸一拐地回家去了。
Matt limped painfully off the field.
马特忍着痛歪歪斜斜地走出了运动场。
The damaged ship limped into the harbour.
受损的船艰难地驶进港口。
On Tuesday Steven Gerrard limped off against Lyon.
在周二对里昂的比赛中，杰拉德便受伤下场。
The plane limped toward the airfield.
那驾飞机艰难地驶向飞机场。
The damaged ship limped back to port.
那艘受损的船困难地驶回港口。
Finally they limped back to Spain defeated.
他们终于被打败，狼狈逃回西班牙。
The wounded soldier limped off the battlefield.
那伤兵一瘸一瘸地离开了战场。
The wounded soldier limped off the battlefield.
那个伤兵一瘸一拐地离开了战场。
A dog limped below, ears flat, tail between its legs.
一只狗耷拉着耳朵，夹着尾巴在下面一瘸一拐地走。
After falling down the stairs, he limped for several days.
从楼梯上摔下来后，他瘸了好几天。
He turned and opened the door to the hospital and limped in.
他转身打开通向医院的门，一瘸一拐地走了进去。
He limped up the remaining three flights with tears in his eyes.
他眼里噙着眼泪，一跛一跛地走完了剩下的三节楼梯。
"Keep me posted and stand by," he told Fred, and then limped down to the center.
“跟我保持联系，待命，”他告诉佛瑞德，然后一瘸一拐下到中心。
Only a minute ago he had limped quickly out of the Rotunda in an army-surplus coat.
一分钟前他还穿着那件军装外套跛着腿快速的离开圆形大厅。
He laid a heavy hand on my shoulder, and leaning on me with some stress, limped to his horse.
他把一只沉重的手搭在我肩上，吃力地倚着我，一瘸一瘸朝他的马走去。
Slowly and stiffly, she rose from her chair and limped to stand beneath her mother's portrait.
她慢慢地、艰难地从椅子上站起来，蹒跚地走过去，站在她母亲画像底下。
The old man limped on before, and warning her of the downward step, which he achieved himself with no small difficulty.
老头儿蹒跚地走在前面；他自己下台阶很不方便，却警告她要当心些。
The striker, who also limped off at Villa Park, is out for Sunday but could be back next weekend for the trip to Chelsea.
这位前锋在对维拉的比赛中受伤下场，预计错过周日的比赛，但是可能在下个周末对切尔西的比赛前康复。
Fabregas limped off clutching the back of his leg, and boss Arsene Wenger later revealed the midfield schemer has a hamstring problem.
法布雷加斯跛脚下场，老板温格后来透露说这位中场指挥官是脚筋受伤。
Andriy Shevchenko limped out of training yesterday with an ankle problem and is unlikely to play, and Essien is out with a knee injury.
舍瓦在昨天的训练中脚踝受伤无法正常行走，出场的可能性不大，埃辛由于膝伤也会缺席比赛。
Fans watched as Yao limped towards the locker room, but then something remarkable happened: Yao turned around and checked back into the game.
粉丝们看着姚明步履蹒跚地走向衣帽间，然而过了不久，一件让人震撼的事情发生了：姚明竟然再次回到了赛场！
The Monaco striker limped out of training this morning after twisting his ankle and is now a major doubt to feature against the World Cup hosts.
摩纳哥前锋脚扭伤以后缺席了早上的训练，现在他能不能参加对世界杯东道主的比赛还是个疑问。
Television footage showed him to be thinner. He also limped slightly and his mouth looked twisted in what was believed to be the result of a stroke.
电视画面显示他比以往消瘦，走路微跛，嘴有点歪，据信这是中风的后遗症。
Television footage showed him to be thinner. He also limped slightly and his mouth looked twisted in what was believed to be the result of a stroke.
电视画面显示他比以往消瘦，走路微跛，嘴有点歪，据信这是中风的后遗症。
应用推荐