A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp.
手术后僵直的膝盖迫使她瘸着走路。
我走路一瘸一拐。
I have been told that I have a significant limp, which I denied for a few days.
我被告知我的腿明显有点瘸，几天来我一直拒绝承认。
He'd had a very royal accident. He'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.
他遭遇一场非常严重的事故。他从马背上摔下来断了一条腿，而且他的腿瘸得很厉害。
His arms were limp at his sides.
他的手臂无力地垂在两侧。
她感到浑身无力，累极了。
He walked with a pronounced limp.
他走路明显跛足。
The flowers looked limp in the heat.
花在热天显得很蔫。
He does not smile and his handshake is limp.
他没有微笑，握手软绵无力。
The flowers looked limp in the hot dry weather.
花儿在干热的天气里显得萎靡无力。
Superhero movies are supposed to soar but most of these limp.
超级英雄电影照理来说应该一飞冲天，但是其中的大部分却一瘸一拐。
We sat facing each other over a little table and ate soup from limp cardboard cups.
我们在一张小桌前对面而坐，用软塌塌的纸杯喝汤。
Cameron has recently finished her physiotherapy and can now run and play, with a slight limp.
最近，卡梅伦已结束了物理治疗，现在虽然还有点微瘸，但奔跑和玩耍都不成问题。
At the same time, the sector's market value fell by 23%, mainly thanks to Cisco's limp stock.
与此同时，该部门的市值下跌了23%，这主要归因于思科股票的疲软表现。
It rarely passes your pain threshold and it doesn't cause you to limp or alter your running stride.
极少超出疼痛的限值并且不会导致跛行或影响跑步的节奏。
In Western culture, handshakes should be firm as weak handshakes are considered limp and cold.
在西方文化中，握手应当有力。无力的握手被认为是软弱无情的。
But you who are strong and swift, see that you do not limp before the lame, deeming it kindness.
但是，强健而敏捷的你，可别当着瘸子的面跛行，反倒以为那是好心。
Tevez appeared to have a slight limp when he was replaced but Mancini said he was tired rather than injured.
特维斯被换下时一瘸一拐，曼奇尼称这是疲惫的表现而不是伤病。
Once more he followed the stiff back, the stiff and ruthless limp, up the slope and on to the starlit road .
他又一次跟着那直挺挺的背脊，走在那僵直、无情、一瘸一拐的步子后面，爬上斜坡，来到了星光照耀的大路上。
Clusters can function with a single repository and even limp along without any repository for short periods of time.
集群使用一个储存库就能正常工作，甚至短期内不使用储存库也能勉强维持。
Thank you, Ma'am", says Jack politely, and steps inside, remembering to limp a little to show how worn and weary he was."
“谢谢您，夫人”杰克彬彬有礼的回答，说罢便进了屋，还故意装着一跛一瘸，好让人看看他是多么困顿疲劳。
Ni Hao, a ginger and white kitten, was discovered breathing shallowly in a limp ball after a two-week trip across the Pacific Ocean.
这只姜黄色和白色相间的猫咪被取名为为“你好”，它在为期两周的横跨太平洋旅途之后才被人发现，呼吸微弱，虚弱的蜷成一团。
He extended his hand. The Marine wrapped his strong fingers around the old man's limp ones, squeezing a message of love and encouragement.
他伸出手，那海军陆战队队员立刻有力地抓住了这只无力的手，紧紧握着，传达着爱与鼓励。
He bowed slightly when he introduced himself and walked with what might have been a small limp, which in my father's mind made trusting him easier.
当他自我介绍时，微微地躬着身，走路的时候有点跛，在父亲的意识里这些都让他显得更容易获得信任。
Under this scenario, corporate profits and economic growth limp their way back to recovery through the second half of the year, setting up a stronger 2010.
在这种情况下，公司利润和经济增长将在今年下半年勉强回到复苏的轨道上，2010年则会更为强劲。
Under this scenario, corporate profits and economic growth limp their way back to recovery through the second half of the year, setting up a stronger 2010.
在这种情况下，公司利润和经济增长将在今年下半年勉强回到复苏的轨道上，2010年则会更为强劲。
应用推荐