In April, France passed a law setting lower limits for a model's weight.
4月，法国通过了一项法律，降低了对模特体重的限制。
Table 1 lists the memory limits for each of the DB2 memory sets.
表1列出了每种DB 2内存集的限制。
This step improves the detection limits for various analyzers.
该步骤改善了各种分析器的检测下限。
The Kyoto Protocol set mandatory national limits for industrialized countries.
京都协定制定了强制性的国家限制标准为各工业化的国家。
Some countries, like Greece or Ireland, have reached or exceeded the limits for fiscal activism;
在实施财政激进主义方面，希腊和爱尔兰等一些国家已达到或超越自身极限；
The authors of the research said "safe" alcohol limits for the overweight may need to be redefined.
这项研究的发起者们说，对肥胖者而言的那些安全酒精限度，现在需要被重新界定一下。
It's all bounded and guided by the NRC requirements which are then translated into limits for operation.
这些都是由核管理委员会管束和指导，它们到时要被翻译成运行中的限制。
Set limits for how often you check E-mail or force yourself to leave your cellphone at home occasionally.
每次查收邮件都要设定时间限制，经常强迫自己把手机留在家中。
This changes the file size (fsize), core file size (core), and memory size (data) limits for the user to unlimited.
这将把该用户的文件大小 (fsize)、核心文件大小 (core)和内存大小 (data)限制更改为无限制。
Note the second parameter of the EXTRACT that defines the upper and lower limits for the required index values.
请注意EXTRACT的第二个参数，它定义所需索引值的上限和下限。
While there are restrictions to 64-bit systems, we will most likely not reach these limits for some time to come.
虽然对于64位系统有一些限制，但是在未来的一段时间内还不大可能触及这些限制。
One simpleway of freeing up more time is to set time-limits for activities and tostop doing the irrelevant stuff.
其中腾出更多的时间朴威是成立时间，活动范围和tostop做无关的东西。
Most, however, use a single file on each file system, usually called quotas, into which you place the limits for each user.
然而，通常大多数操作系统为每个文件系统使用一个称为quotas的文件，其中包含了对每个用户的空间使用限制。
It's more like a super-undo engine with configurable limits for the number of history days and the allotted storage capacity.
它更像是一个拥有历史记录天数和分配存储能力的可配置限制的超级撤消引擎。
This command opens an edit window in which you can specify the limits. Following is an example of setting limits for the quota.
这个命令打开了一个编辑窗口，其中可以指定配额的范围。
Setting age limits for buying and consuming alcohol, and regulating alcohol levels in drivers, also reduce abuse if enforced.
设置年龄限制购买和消费酒精，规范酒后驾驶制度，减少（酒精）滥用，都是强有力的措施。
Trials to set the allowable number of employees, level of funding and limits for spending for goods within basic expenditures expanded.
扩大基本支出定员定额和实物费用定额试点。
The furnace must be of the proper size and type and controlled, so the temperatures are kept within the prescribed limits for each operation.
所用的加热炉的尺寸与型号要进行控制，使每项操作的温度能够在给定的范围内。
The rulemaking would revise the safety limits for these operations and the processes to qualify them, and account for a range of vehicle types.
新制定的规章将修订运行和流程的安全极限以使之合乎标准，同时将对一系列的列车类型做详细解释。
Also, the report says, protecting older youth requires other measures such as lower blood alcohol limits for young drivers and graduated license programmes.
报告还说，保护青年需要采取其他措施，比如对青年驾驶员设定更低的血液酒精浓度限度和限制驾照方案。
This includes information related to performance-to-plan, and about whether capital and expense expenditures are within agreed variance limits for budget.
这包括与计划的执行相关的信息，并且关于资本和经费支出是否处于预算的商定变化限度内。
The PPMS provides direction and limits for individual project / program management systems and ensures that they are all aligned to expedite conflict resolution.
项目组合管理系统为单个的项目/计划管理系统提供指导和限制，并保证他们联合起来以加速冲突的解决。
Oppenheimer feels more urgency than ever to deal with climate change, but he says that in the end, setting acceptable limits for carbon dioxide is a judgment call.
奥本海默感到应对气候变化比以往任何时候都更加紧迫，但他说，制定可接受的二氧化碳水平最终是一种主观判断。
Creating a pool, setting minimum and maximum connections, and specifying time-out limits for connections are activities performed by Application Server administrators.
创建池、设置最小和最大连接，以及指定连接的超时限制都是由ApplicationServer管理员执行的操作。
Standard age limits for blood donation are 18 to 65 years of age, but in some countries donations are accepted from people as young as 16 years, provided their parents consent.
献血的标准年龄限制为18至65岁，但在有些国家可接受年龄低到16岁的献血者，前提是要得到他们父母的同意。
He also suggested checking your credit limit before a trip, since Banks have reduced credit limits for some cardholders; travel expenses can push up against those maximums.
他还建议出行前检查您的信用额度，因为发卡行可能降低了某些持卡人的信用额度；旅途中的消费也会让你不知不觉把卡刷爆。
We will research on and develop energy consumption limits for large public buildings and launch the initiatives of energy-efficient higher education institutions and hotels.
研究制定大型公共建筑能耗限额标准。开展节约型高等学校和节约型宾馆建设工作。
We will research on and develop energy consumption limits for large public buildings and launch the initiatives of energy-efficient higher education institutions and hotels.
研究制定大型公共建筑能耗限额标准。开展节约型高等学校和节约型宾馆建设工作。
应用推荐