Dale's assumptions are another example of the well-intentioned but incorrect thinking that limits an organization's ability to tap into the full potential of a diverse workforce.
戴尔的假设是另一个善意但不正确的想法的例子，这种想法限制了组织充分开发多样化劳动力全部潜力的能力。
The curvature of the earth limits a microwave's line-of-sight path to about 48 km.
地球表面的弯曲度把微波的直线行程限制在48公里左右。
The curvature of the earth limits a microwave's line-of-sight path to about 30 miles.
地球表面的弯曲度把微波的直线轨迹限制到30英里左右。
It's not unreasonable to have cell phones and computers off limits after a certain time.
过了某个时间以后不让孩子用手机或电脑，这样的要求并不是不合理。
The specificity fallacy arbitrarily limits a conclusion to specific categories of ideas.
“特异性谬论”任意限制结论中包含某些特定类别的想法。
Mr Miliband's conference speech vacated the centre-ground and exposed his limits as a communicator.
米利班德的会议讲话已腾出了这块中心场地，并且暴露了他作为传播者的局限。
With any drill, you have to be willing to push your limits a bit and keep them in case you will fall.
任何训练，你必须具备一直将你原有的极限往前推一步的意愿，即使因此摔车也在所不惜。
It will be my sincere and constant desire to observe toward the Indian tribes within our limits a just and liberal policy.
我真诚和长久地希望对在我们的限制之内的印第安部落奉行一个公正和宽容的政策。
Currently due to the various condition limits a slow network is still an important adoption as the enterprise applicable network and remote network.
由于各种条件的限制，目前慢速网络仍然是企业应用网络尤其是远程网络的一种重要形式。
According to this formulation, highly creative activity transcends the limits of an existing form and establishes a new principle of organization.
根据这一表述，高度创造性的活动超越了现有形式的限制，建立了新的组织原则。
There are no legal limits, as there are for cod and haddock, on the size of monkfish that can be caught, a circumstance that contributes to their depletion through overfishing.
像对鳕鱼和黑线鳕那样，法律没有限制对安康鱼的捕捞，这种情况导致了过度捕捞，从而导致了它们的枯竭。
We all have a voice telling us what limits writing speed.
我们心里都有一个声音在跟我们说是什么限制了写作速度。
That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
这是因为，对能解释所有自然力量的统一理论的追求已经把目前的数学推到了极限。
He is a Democrat with the skill, nerve, and ingenuity to push the limits of the possible.
作为民主党人，他有着技巧、胆量和智谋来利用一切可能性。
WeChat limits the amount that can be sent in a single red packet to 200 yuan ($29).
微信将单个红包的金额限制在200元（29美元）。
In April, France passed a law setting lower limits for a model's weight.
4月，法国通过了一项法律，降低了对模特体重的限制。
What highly creative artistic activity produces is not a new generalization that transcends established limits, but rather an aesthetic particular.
具有高度创造性的艺术活动所产生的并不是一种超越既定界限的新的概括，而是一种美学上的特殊。
An annual rainfall of four inches is often used to define the limits of a desert.
年降雨量4英寸通常被用来界定沙漠的界限。
Peanut butter is a wholesome food, but it will put you over your daily calorie limits.
花生酱是一种有益健康的食物，但它会使您超出日常卡路里的摄入量。
Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。
Getting back into exercise can be a challenge in the best of times, but with gyms and in-person exercise classes off-limits to many people these days, it can be tricky to know where to start.
在境况最好的时候，重新开始锻炼身体也可能是一项挑战，但如今许多人都无法去健身房或参加面授的健身课程，就更是连从何处入手都很难知道。
As Chang'e-5 reached a new area of the moon, this launch successfully pushed the limits even further.
随着嫦娥五号到达月球的新区域，这次发射成功地进一步推动了极限。
The developers should communicate with localization specialists on the issues of dropped packets and significant interruption thresholds when specifying resizing and bandwidth limits in a SLA.
在指定sla的调整和带宽限制时，开发人员必须与本地化专家沟通关于传输数据包和重大的中断阀值问题。
If it's dereferenced in an attribute value, this attack can even damage a SAX-based system by overflowing the limits of a string.
如果与属性值没有任何关联，那么这种攻击甚至可以通过溢出字符串限制来损害基于SAX的系统。
Carbon credits are bought by companies or countries that have exceeded their emissions limits, as a way to balance their emissions budget.
碳信用由已经超过其排放限制的公司或国家购买，作为平衡他们排放预算的一个方法。
The firms will continue to make loans "without limits," at a time when mainstream Banks have tightened lending standards or raised interest rates.
这两家公司将继续“无限制”的发放贷款，同时收紧主要银行的贷款额度，或是提高利率。
By contrast, rising asset prices tend to be seen, within limits, as a cause to buy.
但相反的，资产价格一定范围内上涨，反而成为购买的动因。
As processor frequencies reach their limits, a popular way to increase performance is simply to add more processors.
当处理器频率达到其极限时，一种流行的提高性能的方法是添加更多的处理器。
As processor frequencies reach their limits, a popular way to increase performance is simply to add more processors.
当处理器频率达到其极限时，一种流行的提高性能的方法是添加更多的处理器。
应用推荐