But Neelie Kroes, the EU competition commissioner, demanded a written promise that the aid would not be linked to any measures limiting carmakers' freedom in the single market, now or in the future.
但欧盟竞争委员会专员尼利·科洛斯要求一份书面承诺，保证这次援助将不会在现在或是未来限制汽车制造商在单一市场方面的自由。
This involves limiting the agents' new-found freedom by handing some decisions back to people.
其中涉及将决策权回馈给人类来限制代理新定义的自由。
And remember, these low temperature limiting cases, that's a common case for nearly any degree of freedom.
记住，对于低温极限，对于几乎所有自由度。
In fact, you may demand freedom to exploit your potentials, and you actually feel sorry for those that are trapped in limiting circumstances.
实际上，你可能要求自由来开发你的潜能，而且你甚至会为那些受困在限制情况下的人，感到抱歉。
Sam writes, "You are limiting somebody's freedom of choice if you limit the size" of the drink.
山姆写道：“如果你限制饮品的规格你就是在限制某人的自由选择。”
I will prevent Internet providers from implementing differentiated treatment in order to avoid limiting the freedom of expression on the Internet.
我会阻止网络供应商实行区别待遇，以避免限制网络上的表达自由。
There is a profound dislike for the limitations imposed by patriarchal establishment, and for situations which are perceived as limiting personal freedom.
这也将使盘主掩护一切既有规则以及一切将会对个人自由带来的限制。
Since there was succession law, limiting the freedom of testament has become an indispensable content of the succession law in every country.
自人类社会产生继承法以来，对遗嘱自由加以限制就成为各国继承法一项不可或缺的内容。
Custody is concerned with limiting suspect and defendant's freedom, is the important means to guarantee the investigation and try going on smoothly, and is the most severe kind of compulsory measure.
羁押是限制犯罪嫌疑人和被告人人身自由，保证侦查和审判顺利进行的重要手段，同时羁押也是最严厉的一种强制措施。
By analyzing the function of anchor gear, condition of anchor, speed of anchor and control, reasonable control technology of freedom anchor has soft characteristic speed limiting brake function.
通过对锚机功能、抛锚状态、抛锚速度及控制的分析，得出了合理适用的自由抛锚控制技术是具有软特性限速制动功能。
By application of the formula indicated and special limiting condition, the conclusion of only one degree of freedom with two-component azeotropic system can be obtained.
运用上述公式和特殊限制条件，同样得出二组分恒沸物系只有一个自由度的结论。
By application of the formula indicated and special limiting condition, the conclusion of only one degree of freedom with two-component azeotropic system can be obtained.
运用上述公式和特殊限制条件，同样得出二组分恒沸物系只有一个自由度的结论。
应用推荐