But the complexity of its binding definitions and its limited support for increasingly widely used XML schema definitions have frustrated users at times.
但是其绑定定义的复杂性及对于广泛使用的XML模式定义的有限支持经常让用户感到失望。
To help ensure that building the initial index has limited impact on users, the common practice is to schedule the first index build process to occur during periods of low reporting usage.
要帮助确保构建初始索引对用户只产生有限的影响，常见的做法是在报表使用率较低的时候安排第一个索引构建流程出现。
"+ 1" is currently in limited release and only applies to search results at the moment, but will eventually let users to give the thumbs-up to search results, too.
“+1”目前只进行了有限的发布，而且目前只能应用于搜索结果。不过它最终将允许广大用户都来对搜索结果进行推荐。
Mobile users, with shorter attention spans and limited time to browse, are looking for instant information and/or a bulleted list of relevant information to help them make a decision quickly.
手机用户的注意力较为分散，同时浏览网页的时间也很有限。他们想获取即时的、清晰显示的信息帮助他们迅速地作出决策。
There's limited ability for suitable collaboration between users in different roles.
具有不同角色的用户之间进行适当协作的能力受到限制。
For a limited time V1: Agile Team is available for free for an unlimited number of users.
在某个时间范围内，“V 1：敏捷团队”的用户数量不会受到限制。
Those results can be sorted by number of followers so you can easily see what the more influential users are saying versus those with more limited social graphs.
搜索结果可根据关注者数量排序，所以你可以方便地查看重量级的用户们说了什么，那些无名小卒们又说了什么。
The repository grows when new users start accessing the PLAM-ified application servers; it is limited by the inactivity period and a threshold.
当新用户开始访问采用 PLAM的应用服务器时，这个仓库会不断增加；这可以使用一个静态的期限和一个上限进行限制。
One idea to seriously avoid: giving users say, a 30-day limited-time free trial.
其中之一要杜绝的是这样的点子：用户可免费试用本产品30天。
Free accounts were previously limited to 50 users but that number is now reduced to 10.
此前，免费账户的条件是用户数目少于50个，现在这个数字将被减少到10。
The courtesy we've received from other road users in Croatia seems to be limited to not running us over.
在克罗地亚，其他道路使用者对我们的礼遇仅仅是不把我们撞倒。
So the number of users and groups is limited to less than 65,000 across the enterprise, and the possibility of duplicates does exist with this algorithm.
所以，整个企业内用户和组的数目必须小于65,000，并且采用这个算法可能会出现重复的值。
Unfortunately, they limited the access to VS 2008 users and the files are downloaded on an as-needed basis during debugging.
不幸的是，微软只允许VS 2008的用户进行访问，而且，源码文件只能在调试过程中必要的时候被下载。
The number of commands, and sites users can visit is extremely limited for the time being.
目前来说，该扩展的语音指令以及可以用语音命令直接访问的网站数量还是很有限的。
The only thing they have in common is that their users have a limited number of hours in the day in which to socialize.
唯一的相同点就是他们的用户每天用于社交的时间只有几个小时。
But until the TSE goes public, possibly in 2009, its options for more formal tie-ups are limited; without common ownership, it remains to be seen how users will benefit from the new alliance.
不过由于极有可能要到2009年东京证交所才能上市，因此限制了两家之间可选择的正式联合方式。且不论两家无法相互持股，他们的客户将如何从新同盟中获取利益都还有待观察。
Merchants are guaranteed payment and if the cards or phones are lost or stolen the cost to users is limited.
商户会保证交易安全，一旦卡或手机丢失或被盗用户损失也不大。
Functional requirements Defined by limited number of users.
功能需求由有限数量的用户定义。
Like M-Lab itself these tools are still in development, and they will only support a limited number of simultaneous users at this initial stage.
跟m - Lab本身一样，这些工具也仍处在开发中，在初期，它们仅能支持有限数量的用户同时使用。
They create an agile and dynamic development environment that lets users with limited technical skills develop powerful and useful web pages and applications.
它们创建一个敏捷、动态的开发环境，允许技术技巧有限的用户开发强大、有用的web页面和应用程序。
You can use ClearQuest to provide limited functionality to external users without buying a license.
您可以使用ClearQuest 来向外部用户提供有限的功能，而不用购买一个许可证。
Domino 6.5 was limited to running a maximum of 10,000 users.
Domino 6.5被限制为最多可以运行10,000个用户。
Domino 6.5 is limited to run a maximum of 10,000 Notes users without running out of handles.
Domino 6.5被限制为最多可以处理10,000个Notes用户而不会用光句柄。
Domino 6.5 was limited to running a maximum of 16,000 users.
Domino 6.5限制最多运行16,000个用户。
We can see how the application itself could be useful in a limited set of circumstances, but most users are probably better served by a more fully featured client like Tweetdeck.
我们会看到在一些特定的情形之下，此款应用是相当的有用，但是对于大多数用户使用功能更全面的客户端像Tweetdeck会更好。
Today, however, Pingdom launched a free version of its service. The free service offers all the features of Pingdom's paid accounts, though users are limited to monitoring just one website or server.
不过，Pingdom今天发布了免费版服务，免费版具有所有付费服务的功能，但用户只能监视一个网站或服务器。
These users need desktops that provide limited use, such as applications being accessed by a Web browser (Firefox, Internet Explorer).
这类用户只需要能够提供特定功能的桌面系统，比如通过Web浏览器（Firefox、InternetExplorer）能够访问的应用程序。
These users need desktops that provide limited use, such as applications being accessed by a Web browser (Firefox, Internet Explorer).
这类用户只需要能够提供特定功能的桌面系统，比如通过Web浏览器（Firefox、InternetExplorer）能够访问的应用程序。
应用推荐