It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
The issue for most of the recent institutional failures in the US was not one of ownership, but of inadequate risk management, skewed incentives, and limited regulation and enforcement among others.
对于最近美国大多数的模式的失败，问题不仅在于所有权，而在于风险管理不足，不合理的激励和有限的监管和执法等等。
In practice, dollar liquidity, limited Washington intervention, and the size and flexibility of US financial markets ensure that countries such as China stockpile dollars.
实际上，美元的流动性，华盛顿的有限干预以及美国金融市场的规模和灵活性都决定了像中国这样的国家会囤积美元。
Our funds were limited, though, and none of the houses in our price range seemed quite right for us.
虽然我们的资金有限，但是在购买能力范围内的房子都觉得不怎么适合。
The nature of all other beings is limited and constrained within the bounds of laws prescribed by Us.
所有其它事物的特性都受到我们所制定的法则的限制与约束。
Zeihan says us options will be limited in the years ahead because the country is over extended militarily and financially.
泽汗表示，由于美国近年来在军事和财政上的过度支出，美国的选择其实有限。
Moreover, they predict that spillover from problems in the us housing market on consumer demand will remain limited.
此外，作者预测美国住房市场出现的问题对消费需求的外溢效应仍是有限的。
Plastics freed us from the confines of the natural world, from the material constraints and limited supplies that had long bounded hu man activity.
塑料使我们从自然的限制中得到解放，从长期限制人类的活动的材料限制和有限的供应中得到解放。
Indian Banks have very limited exposure to the US mortgage market, directly or through derivatives, and to the failed and stressed financial institutions.
不论是直接的途径还是通过衍生工具，印度银行业对美国抵押市场、破产的和危困的金融机构的风险敞口都极为有限。
The whale is a remarkably recent addition to our anyway limited knowledge of the natural world. Indeed, we are only beginning to understand its nature even as it slips away from us.
鲸鱼加入我们对自然界有限的认识不过是最近的事，就算它们从我们身边游过，我们也才刚刚开始认识它们的本性。
Questions about Jobs were limited, and the company also refused to comment on reports that us financial regulators were investigating how the disclosures over his health were handled.
关于乔布斯的问题被限制讨论，公司也拒绝对美国财政管理部门对乔布斯健康状况如何发布的调查做出回应。
A human being is a part of a whole, called by us' universe ', a part limited in time and space.
一个人，是被我们称为“宇宙”的整体的一部分，存在于有限的时间和空间中。
Part of the reason that convenience sways us so much is that we have a limited amount of impulse control.
便利让人们动心的原因就是：人控制冲动的次数是有数量限制的。
This type of behavior caused us to make sure we knew the upper and lower boundaries of a benchmark workload and limited the estimated values to those that were between the known values.
这种类型的行为可以确保我们了解基准工作负载的上限和下限，并将预测的值限制在这些已知的范围之内。
All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. Sometimes it was as long as a year, sometimes as short as 24 hours.
我们都读过震撼人心的故事，故事中的主人公只能再活一段很有限的时光，有时长达一年，有时却短至一日。
The key to GSP development is realizing that a GSP is essentially a template and, therefore, may be best served by limited logic. I'll create a simple GSP in Listing 7 to get us started.
GSP开发的关键是认识到GSP实质上是一个模板，因此，它最适合有限的逻辑。
Still, with licensing costs around US$5,000 per server (though limited workstation licenses can be as low as US$79), not every project can afford its own XSL-FO renderer.
但是，获得许可证的费用大约是每台服务器US$5,000（尽管受限的工作站许可证可能只要 US$79），所以并不是每个项目都有能力购买自己的 XSL-FO 渲染器。
Each one of us is limited in giving love by the limits to our capacity to love.
因为我们每个人在给予爱是都受限于我们各自爱的能力。
A Human Being is a part of a whole, called by us-universe —, a part limited in time and space.
一个人是一个整体的一部分，——即我们所称的宇宙——受到时间、空间限制的一部分。
Sadly or otherwise, most of us have a very limited vocabulary.
不知道是幸还是不幸，我们大部分人的词汇量都非常少。
The same research, though, also suggests that most of us have a limited amount of will power and that it's easily exhausted.
这个研究同时也表明我们绝大多数人的意志力都是有限的，并且很容易被耗尽。
Every year, billions of US dollars worth of medicines are purchased by international procurement agencies for distribution in resource-limited countries.
每年国际采购机构需要采购数十亿美元的药品，投放到资源有限的国家的药品市场上。
We are limited as to the details we can provide to you, but note that this was a critical matter and the only available option to us was to immediately deactivate the server.
我们没有更多的细节可以提供给你，但需要你注意的是，这是一起严重事件，而处理这件事的唯一可能就是关闭这台服务器。
We are limited as to the details we can provide to you, but note that this was a critical matter and the only available option to us was to immediately deactivate the server.
我们没有更多的细节可以提供给你，但需要你注意的是，这是一起严重事件，而处理这件事的唯一可能就是关闭这台服务器。
应用推荐