At a time of limited means of expression, snow was like free art supplies dropped from the sky.
在表达方式有限的时代，雪就像从天而降的自由艺术品。
Subprime borrowers were by definition people of limited means with poor credit histories.
次级贷款者是指那些因为不良信用记录而经济有限的人。
There was, however, a plainness and simplicity about her costume which bore with it a suggestion of limited means.
但是她的服饰透射出的朴素与简单，表明她财力有限。
Blevins, like many other students of limited means, every week of going to classes seemed like another week of losing money.
布莱文思先生，像其他门路有限的学生一样，每周去上课，就像每周在赔钱。
When she retired, she decided that she wanted to use the money to give children of limited means the opportunity to go to university.
当她退休的时候，她决定用钱给那些条件有限的孩子提供上大学的机会。
Ever since Ingvar Kamprad founded IKEA in 1943, the company has tried to allow “people with limited means to furnish their houses like rich people”.
自从英格瓦坎普拉德在 1943 年创办宜家以来，公司就一直致力于让“条件有限的人能够像有钱人一样布置自己的家”。
With our deepening understanding of AIDS, especially its limited means of communication, the ban 20 years ago, it did not seem necessary today, and full of meaning discrimination.
随着我们对艾滋病的认识的不断深化，特别是它有限的传播方式，这个20年前的禁令在今天显得很没有必要，并且充满了歧视的意味。
Philo Farnsworth: "We must not lose track of the fact that inventions as such, important inventions, are made by individuals and almost invariably by individuals with very limited means."
斐洛·法恩斯·沃斯(PhiloFarnsworth)认为：“我们不应该忽视这样一个事实，重要的发明都是由个人创造的，并且几乎总是由手段有限的个人创造的。”
We consider that the numerical simulation of the movement of unsaturated soil-water has made a mighty advance, but there are limited means in the complex instance. The research of this field...
本文认为非饱和土壤水分运动的数值模拟虽然取得了一些进展，但对土壤水分运动较为复杂的情况仍然手段有限，该领域的研究工作有待继续深化。
Although the present research of China administrative law science has got noble accomplishment, the problem such as unbalanced content, narrow view, limited means and absent argument still exist.
当下中国的行政法学研究在取得辉煌成就的同时，也存在内容失衡、视域狭窄、方法局限、争鸣匮乏等问题。
Multiple rating downgrades would hit the ECB's financial viability and possibly unleash a financial crisis just at the time that it would have limited means to support the currency bloc's economy.
一旦多个国家的信用评级被降低，则会重创央行的金融能力，甚至有可能在找到支撑欧元区经济的有限方式时引发金融危机。
That means fewer jobs will be created with a limited amount of money we have to spend.
那意味着，在有限的资金投入下，将创造较少的就业机会。
This limited testing for a complex set of standards means you'll often encounter problems if you try anything that's not in the mainstream.
复杂标准集的这个有限测试意味着，如果您尝试一些非主流问题，可能会经常遇到问题。
The shortage of cash means this budget was a limited one.
现金短缺意味着这个预算方案是束手束脚的。
Sometimes it means limited browser support for emerging standards, and other times it means having to go back and rewrite your code when draft standards change.
有时这意味着新兴标准只能得到有限的浏览器支持，而当那些标准的草案改变的时候，也意味着你必须回去把你的代码重写一次。
Quite frankly, for a killer disease like TB, the pressure to treat as many people as possible, with limited resources, means that the hardest to reach may be the last ones reached.
坦率地说，对于像结核病这类杀手，由于资源有限，而又要需要治疗尽可能多的人，结果，最难覆盖的人可能往往是最后达及的人。
Unlike partnerships and soleproprietorships, corporations have limited liability, which means thatstockholders cannot be held personally responsible for the firm’s debts.
不像合伙制和独资经营的方式，股份公司是有限责任制的。这意味着股东不必以个人的名义对公司的债务负责。
So what that means is that we're limited in any atom to having two electrons per orbital, right, because for any orbital we can either have a spin up electron, a spin down electron, or both.
这意味着在一个原子内,每个轨道上可以有两个电子，对吧，因为对任何轨道,我们可以有自旋向上或者自选向下或者两者都有。
Limited access means that an application cannot be built and packaged on the same system on which it's going to be deployed and run.
受到限制的访问意味着应用程序不能在进行部署和运行的系统上进行构建和打包。
Broadly it means that when the dollar weakens such that the price of gold spikes, what is limited capital seeks safe-haven in hard, unproductive assets like gold, oil, art and property.
广义来说，它意味着当美元走弱时，资本会寻找硬资产作为避险天堂，他们会投向非生产性资产，比如黄金、石油、艺术品和地产，黄金的价格会因此飙升。
The fact that most Gulf currencies are already, in effect, pegged to each other means the benefits of union are limited compared with those in the EU.
大多数海湾货币已存在的事实是，货币彼此挂钩的好处相比欧盟而言是有限的。
We're already using it up in this pi bond here, so that means we're limited to only two other spots on the molecule, so we have three.
我们已经把它用到这个π键里去了，所以这意味着,我们在分子里只剩下两个位置，所以一共是三个。
This means that larger projects can still be shown, but with limited memory the scrolling is not as responsive.
这意味着更大的项目也能显示，但是由于内存有限，在滚动时，响应可能不是很快。
My wife and I have five kids, which means that we spent the better part of 20 years with very limited choices in our personal lives.
我的妻子和我有五个孩子。这意味着我们个人生活的更好的20年里都过着有限选择的日子。
That means fewer jobs will be created with the limited amount of money we have to spend.
那意味着在我们必须花费有限量金钱下，较少的工作将被创造出来。
It means there would be limited design options. Still, it's a free website, and I'm offering my help up for free.
这也意味着只有有限的设计选择，尽管如此，这仍然是个免费的网站，而我提供的服务也是免费的。
Calling a remote stored procedure with no result set means that the overhead added by federation is limited to name and type mapping between local and remote names and input parameters.
如果调用没有结果集的远程存储过程，那么联邦所增加的开销仅限于本地和远程名称及输入参数之间的名称和类型映射。
Calling a remote stored procedure with no result set means that the overhead added by federation is limited to name and type mapping between local and remote names and input parameters.
如果调用没有结果集的远程存储过程，那么联邦所增加的开销仅限于本地和远程名称及输入参数之间的名称和类型映射。
应用推荐