Most of Sandler's partners enjoy limited liability, for instance.
例如桑德勒的大部分合作者们都享有有限的责任。
Partnerships can now offer limited liability and issue tradable shares.
合伙制现在可以具备有限责任并且发行可交易的股票。
Yet corporations have a right that real people do not: limited liability.
但企业拥有一项真正的人没有的权利:有限责任。
The system of limited liability is the great creation in the law.
有限责任制度曾是法学上的伟大创造。
The problem with partnerships, generally, has been that they don't have limited liability.
通常合伙制企业的问题是,合伙人具有无限责任。
There are two basic corporate forms in China: limited liability company and joint stock limited company.
中国有两种基本公司形式:有限责任公司和股份有限公司。
As the basic form of modern enterprise, the corporation takes limited liability as its responsibility form.
公司作为现代企业的基本形态,以有限责任为其责任形式。
If you buy stock in a company the most you can lose is the money you put up, so that's called limited liability.
如果你买了一个公司的股票,你最多只会赔掉投进去的钱,所以这叫做有限责任。
Article 37 The shareholders assembly of a company with limited liability shall be composed of all of its shareholders.
第三十七条有限责任公司股东会由全体股东组成。
Absent a board of directors, the executive director of a limited liability company shall be the legal representative thereof.
有限责任公司不设董事会的,执行董事为公司的法定代表人。
The joint venture will be called Ibersystems DE Defensa, a Spanish limited liability company owned jointly by Nexter and GTD.
该合资企业将被命名为Ibersystemsde Defensa,该公司是由Nexter和GTD联合组建的一家西班牙有限责任公司。
The invention of these limited liability corporations made possible the modern world: how they arise, and how they die, matters.
这些有限责任公司的发明,使得现代世界成为可能:它们如何兴起、及如何破败都十分重要。
In the company law of China, there are mainly two kinds of companies: public limited company and limited liability company.
在我国公司法上,主要存在着两种公司形式:股份有限公司和有限责任公司。
The establishment of a limited liability company or a company limited by shares shall comply with the conditions set out in this Law.
设立有限责任公司、股份有限公司,必须符合本法规定的条件。
The equity transfer of limited liability companies has become a focus and difficult question in company law theories and legal practice.
有限责任公司股权转让问题在公司法理论上以及司法实务中成为了当前的热点和难点问题。
To apply for establishing a limited liability company, the following documents should be submitted to the company registration authority.
申请设立有限责任公司,应当向公司登记机关提交下列文件。
Today's private enterprises can be divided into three types: solely owned enterprises, partnership firms, and companies with limited liability.
现阶段私营企业的组织形式可以分为三种:独资企业、合伙企业、有限责任公司。
The theory of disregarding corporate entity is generally regarded as an exception and beneficial supplement to the shareholder's limited liability.
一般认为,公司法人人格否认理论是股东有限责任的例外适用和有益补充。
Private partnerships were wonderfully flexible but lacked the vital ingredient of limited liability: partners could lose everything they owned if the business failed.
私营合伙企业具有很好的灵活性,但缺乏有限责任的重要元素。也就是说,一旦他们拥有的企业失败,合伙人将一无所有。
Article 69 a limited liability partnership shall not distribute all the profits to part of the partners, unless otherwise stipulated in the partnership agreement.
第六十九条有限合伙企业不得将全部利润分配给部分合伙人;但是,合伙协议另有约定的除外。
According to the company Law, a limited liability company with relatively small number of shareholders and a relatively small scale may have one executive director.
按照《公司法》的规定,规模较小、股东人数较少的有限责任公司可以不设董事会,只设一名执行董事。
According to the company Law, a limited liability company with relatively small number of shareholders and a relatively small scale may have one executive director.
按照《公司法》的规定,规模较小、股东人数较少的有限责任公司可以不设董事会,只设一名执行董事。
应用推荐