National focal points often have limited authority and very little access to a country's true power base.
国家归口单位的权限往往十分有限，极少可以接近国家的真正权力基础。
Currently the IAEA has only limited authority to make challenge inspections of suspected, undeclared nuclear sites.
当前国际原子能机构仅仅对可疑、未清除的核场地进行挑战性检查设立了权限。
There are theoretically two different theories on the scope of administrative act authority: the "limited authority theory" and the other "absolute authority theory".
理论上，行政行为公定力界限存在“有限公定力说”和“完全公定力说”之争。
A digital certificate is issued by a trusted authority (a certificate authority or ca) and is issued only for a limited time.
数字证书由受信任机构(认证机构或CA)发布，并且限制了使用期限。
To apply for establishing a limited liability company, the following documents should be submitted to the company registration authority.
申请设立有限责任公司，应当向公司登记机关提交下列文件。
To apply for establishing a company limited by shares, the following documents should be submitted to the company registration authority.
申请设立股份有限公司，应当向公司登记机关提交下列文件。
Where a joint stock limited company is established by stock floatation, its registered capital shall be the total actually paid capital stock as registered in the company registration authority.
股份有限公司采取募集方式设立的，注册资本为在公司登记机关登记的实收股本总额。
The elements which have effects on the legislative system of China are as follows: theory of limited competency legislation, theory of extending authority, and theory of special region.
影响我国立法体制的理论因素是：分权限立法理论、扩大授权理论和特区理论。
The method of modifying the minimum unsticks speed for airplanes having the limited pitch control authority is also given referring to the method of modifying the stall speed.
参照失速速度修正方法给出了受俯仰操纵效能限制的飞机最小离地速度的修正方法；
The authority of omniscient utterance is limited. The narrator is stipulated by the authoritative utterance finally. Narration itself becomes a symbol in the system of authoritative utterance.
全知话语的权威性受到限制，叙述者最终被权威话语所规定，叙述本身成为权威话语系统中的一个符号。
A subsidy which is limited to certain enterprises located within a designated geographical region within the jurisdiction of the granting authority shall be specific.
限于授予机关管辖范围内指定地理区域的某些企业的补贴属专向性补贴。
Although God gave Adam and Eve the authority and power to "rule" the world, they did so as limited creatures of God.
虽然神给亚当和夏娃权柄和能力去“管理”这世界，他们也只能以神的创造物之身份有限地管理世界。
Article 78 The registered capital of a joint stock limited company shall be the total amount of share capital which is paid in and registered with the company registration authority.
股份有限公司注册资本的最低限额为人民币一千万元。股份有限公司注册资本最低限额需高于上述所定限额的，由法律、行政法规另行规定。
Article 78 The registered capital of a joint stock limited company shall be the total amount of share capital which is paid in and registered with the company registration authority.
股份有限公司注册资本的最低限额为人民币一千万元。股份有限公司注册资本最低限额需高于上述所定限额的，由法律、行政法规另行规定。
应用推荐