Pessimistic session locking is a form of serialization and can severely limit system availability, and so should be used with caution.
悲观会话锁定是一种序列化形式，会严重地影响系统的可用性，须小心使用。
So it is very import and urgent to implement export quota and price limit system, to enhance the level of China wildlife export management further.
因此，对中国野生动植物出口实施限额和限价管理制度，进一步提高中国的野生动植物出口管理水平，倍显重要和紧迫。
In addition, in comparison with other price limit system, flexible price limit plays a better role in reducing price volatility and minimizing its negative impact.
此外，从不同价格波动限制方式的影响来看，选择弹性涨跌幅限制可较好地发挥价格限制的好处，减小价格限制的不利影响。
Clock Tree Synthesis is important in the backend-end design of chip design, and the clock skew has become the major part of constraints that limit system clock frequency.
时钟树综合是芯片后端设计至关重要的一环，时钟偏差成为限制系统时钟频率的主要因素。
Although there are many characteristics and virtues of real right limit system on legislative technique of our real law, but there are some defects of the limit on legislative.
我国《物权法》中的物权限制制度尽管颇具特色、不乏优点，但在立法技术上还存在着较大缺陷。
To do this, set the hard limit to 1kb for the file system and user you want to protect.
要完成这项任务，可以将您需要保护的文件系统和用户的硬限制设置为1kb。
If the system is Shared with a database or other server, then you should limit the number of spare servers being run.
如果系统中还有其他数据库或服务器，那么就应该限制运行中的空闲服务器的数量。
Apart from keeping track of disk usage, the quota system empowers systems administrators to specify a soft limit of disk usage for any user or group.
除了跟踪磁盘使用量之外，系统管理员还可以通过配额系统为任何用户或组指定磁盘使用量的软限制。
It is not clear, however, whether or not the system tells you if you are over the 140-character limit.
可是有一点还不清楚，就是如果你超过140个字的限制系统会不会提示你。
This means that if the system could not perform the push or pop operation within the time limit you specify, the operation should not execute at all.
这意味着，如果系统无法在指定的时间限制内执行添加和取出操作，就应该根本不执行操作。
This is how we can easily limit who can even connect to a system over SSL, even if the server side components don't provide authorization.
通过这种方式我们就可以轻松地限制谁能通过SSL连接到系统，即使服务器端组件不提供授权。
The maximum number of logical partitions supported depends on the number of processors in the server model and the system limit is 254.
所支持的逻辑分区的最大数目取决于服务器模型中处理器的数目，系统限制是254。
The one situation where a problem could arise is when an implementing system has a hard limit on available memory, and encounters a block too large to process.
一种会引起问题的情况就是正在执行的系统对可用内存有严格限制，并且遇到了一个大得无法处理的块。
Don't limit the system to specify language types and environments.
不要限制系统以指定语言类型和环境。
Erasing in this manner introduces holes in the type system that limit how we can safely use generic types.
以这种方式进行擦除在类型系统中引入了缺陷，这些缺陷限制我们使用泛型类型的安全性。
Even after these teething problems are resolved, there may be a limit to the efficiency of such a rules-based system.
即使解决这些首次遇到的问题，以制度为基础的系统是否有效，还存在一些限制。
The treatment system is designed to meet international standards that limit the number of living organisms in ballast water.
这套处理系统是按照国际标准设计的，可以限制压舱水中的生物含量。
This is how you can easily limit who can connect to a system over SSL -- even if the server side components don’t provide authorization.
通过这种方式可以轻松地限制谁能通过SSL连接到系统，即使服务器端组件不提供授权。
In addition, restrictions were set to limit emissions from polluting industries, and a rota-based system was put in place to reduce by half the amount of cars on the streets of Beijing.
另外，一些约束已经实行来限制来自污染工业的排放，而且一个基于值班的系统被实行来减少北京街道上的一半数量的小车。
If an operating system bug, bad disk sector, or even certain superuser errors cause corruption to a file system, using multiple volumes can limit that damage to just one volume.
如果操作系统缺陷、磁盘坏扇区或某些超级用户失误会破坏文件系统，使用多个卷可以把破坏的范围限制在一个卷。
The same is unfortunately true for the other known planetary system mentioned above: at 14.8 light-years GJ 674 is right on the limit!
很不幸，在上面提到的另一个已知的行星系统也有着相同的状况：在14.8光年外的GJ 674刚刚挤进这个限制范围内！
Mr Caruana said there had been a "collective failure to appreciate the extent of leverage in the financial system" and that balance sheet strains could limit Banks' capacity to lend.
卡如纳表示，“在评估金融系统的杠杆程度方面存在集体失误”，而资产负债表压力可能限制各银行的放贷能力。
If we cannot tune the system, it means we hit the limit on maximum throughput the system can achieve.
如果无法调整系统，这意味着我们将冲击系统能够达到的最大吞吐量。
Two approaches are on offer. Some think the best way to limit emissions is to tax them; others argue for a system that sets a cap on pollution, and lets polluters trade the right to emit.
可供选择的方法有两种：有的人认为向排放物征税是最佳的限制手段；其他人支持一种对污染物施加管制的方案，并允许污染者将排放权进行交易。
Although the stars are still among the heaviest known, the mass limit has not been broken due to the multiplicity of the system.
虽然它们仍然是已知最重的恒星，但是在这个多星系统内，恒星的质量上限就不会被突破了。
The system also presents an option for the customer to limit the vehicle search to specific categories of vehicles — e.g., compact, SUV, full-size.
系统还提供选择框，让顾客来限定汽车的型号分类，例如，如微型汽车、SUV、标准汽车，等等。
The point of a pull system is to use a kanban board to limit work-in-progress by pulling from the previous phase of your value stream when necessary.
拉动系统的要点是在需要的时候通过拉动前期的价值流，利用看板来限制在制品的数量。
ENOLCK — No locks are available; you've reached a system-wide limit on file or record locks.
ENOLCK：没有可用的锁；您已达到系统对文件锁或记录锁的限制范围。
And merges can bring a down a system that is operating near the limit of its throughput capabilities.
合并可能会降低接近极限吞吐量的系统的性能。
And merges can bring a down a system that is operating near the limit of its throughput capabilities.
合并可能会降低接近极限吞吐量的系统的性能。
应用推荐