The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
Researchers concluded that biases and errors limit the strength of these conclusions and prevent a causal interpretation.
研究人员的结论是，偏差和错误限制了这些结论的确定性，无法做因果关系解释。
The researchers concluded that biases and errors limit the strength of these conclusions and prevent a causal interpretation.
研究人员的结论是，偏差和错误限制了这些结论的确定性，因此无法作出因果关系解释。
Silicon can obviously improve the elastic limit, yield point and tensile strength of steel.
硅能显著进步钢的弹性极限，屈从点和抗拉强度，故普遍用于作弹簧钢。
The Olympics is a stage show of strength, the will, skill and natural beauty, as well as the physical limit, to win a few million viewers in mind the favor.
奥运是一个舞台，展现着力量、意志、技巧和自然的美，以及生理上的极限，赢得了数以亿记观众的青睐。
Experimental results indicate that the cracks weaken the strength of slabs considerably, lower their stiffness and induce the deflections of slabs beyond limit.
试验结果表明，支座边的裂缝严重削弱了板的承载力，降低了楼板的刚度，导致楼板的挠度过大。
The foundation of Limit Equilibrium Method is based on Mohr-Coulomb strength criterion.
极限平衡方法是建立在摩尔—库仑强度准则基础之上的。
Based on the unsaturated soil strength theory and limit equilibrium method, this paper obtains the calculating formulae for the roadbed stability under the effect of seepage force of rain.
采用非饱和土强度理论和极限平衡法，得出考虑降雨入渗渗流力作用下的路基稳定性计算公式。
When the applied load exceeds the limit strength of the material as a result of parts breaking overload fracture.
当外加载荷超过材料强度极限而造成零件断裂称为过载断裂。
In the range of incident velocities near to the perforation limit velocity (V50), this mechanism depends on thickness and interlaminar shear strength of composite plate.
在接近穿孔极限速度的入射速度(V50)范围内，这一机制依赖于复合材料板的厚度和中间层剪切强度。
Abrasion and mechanical properties test of concrete have shown that the degree of abrasion dependent on initial abrasion ratio, flexural strength and limit strain.
从混凝土磨蚀和力学性能试验得知，水工混凝土的磨蚀程度依赖于混凝土的初始磨损率，抗拉强度和极限拉伸变形值。
Increasing the yield limit of high strength steel, and increasing the depth of submergence, the form of the differential equation's result will not only be limited with the complex number.
由于高强度钢材的屈服极限不断地增大，下潜深度的不断增加，弯曲微分方程解的形式将不仅限于复数解。
The min. weight target function is computed under the boundary conditions of strength, distortion and limit of dimensions.
在强度、变形和尺寸限制的约束下寻求最小的重量目标函数。
The evaluation on the retained limit strength of in service oil pipelines is a basic job ensuring safe and reliable operation of the pipelines.
在役石油管道剩余极限强度评价是为保障在役石油管道安全可靠运行的基础工作。
This method is based on reliability idea, and the dam final stability coefficient dam of is defined by the strength reserve coefficient or over loading coefficient at limit equilibrium state.
该方法基于可靠度思想，以达到用极限承载状态时的强度储备系数或超载系数来表征大坝安全度。
Stress of soft rock in deep mining is close to strength limit state, rock is sensitive to outer disturbed loading, research project was put forward in order to study rock rheology disturbed effects.
深井软岩的应力状态接近于岩石强度极限状态，对外部扰动载荷十分敏感，为了研究这种高应力状态下岩石表现出的力学特性，提出了岩石流变扰动效应这一研究课题。
In this paper the equation has been developed for calculating the factors of safety of the double sliding blocks by means of the limit equilibrium and the Mohr-Coulomb strength theory.
本文首先借助于极限平衡方程以及莫尔-库仑强度理论，建立计算双滑块安全系数的表达式，然后，以该表达式作为目标函数，利用优化理论探讨了双滑块最厄险滑动面的确定方法。
This paper presents a new method to calculate the limit load of thick wall cylinder and thick wall spherical shell based on Yus Unified Strength Theory and a Unified solutions are obtained.
采用俞茂宏统一强度理论分析了厚壁圆筒和厚壁球壳的极限荷载，得出了统一解形式。
In this thesis, the FEM stress analysis and strength design criteria, multi-axes strength theory and computation, limit load analysis method of arch DAMS are concerned.
本文结合工程实际，在拱坝有限元应力分析方法与强度设计准则、多轴应力强度安全计算、拱坝极限荷载分析理论和方法等方面开展研究。
The strength and stability of these long rails are not permitted to exceed the allowable limit under the joint action of the aforecited forces.
在上述各种力的共同作用下，长轨条强度和稳定不得超过允许限度。
A new method of estimating concrete strength representative value by means of a confidence lower limit is presented in this paper, and one-side tolerance factor expression is given.
提出了用置信下限作为混凝土检验批强度标志值的估计量的新方法，给出了单侧容限系数的表达式。
The calculation formulae of initial crack and limit strength are derived. The foundation equation of harm mechanics of steel fiber concrete is given here.
不仅推出了初裂强度、极限强度的计算公式，而且还给出了钢纤维混凝土的损伤本构方程。
Three-dimensional stability evaluation is carried out using the strength reduction technique and limit equilibrium method; and the factors of safety are 1.49 and 1.42, respectively.
采用三维强度折减法和极限平衡法对滑坡的稳定性进行评价，安全系数分别为1.49和1.42。
It is restricted by limit of punching part, the strength and rigidity of punch is affected significantly.
因受零件自身尺寸的限制，极大影响了凸模的强度和刚度。
Foundation soil strength is the strength of limit damage, to ensure that no damage occurred foundation, foundation strength sufficient safety margin.
地基强度是指地基发生极限破坏的强度，为保证不发生地基破坏，地基强度要有足够的安全储备。
Results showed that the effect of talc coated by AC/MMA grafted NR reached its limit, impact strength of coated talc filled PP was improved while its tensile strength was still higher.
结果表明，ACMMA二元接枝天然橡胶湿法包覆滑石粉效果最好，包覆滑石粉填充PP在拉伸强度保持较高的情况下，冲击强度得到有效的提高。
However, if the tyre is travelling at low tyre pressure condition, the rubber will be deformed, stretching more than the strength of the fibres and elasticity limit of the steel wire.
然而，如果解放油罐车轮胎在低轮胎压力条件下旅行，橡胶将变形、拉伸比强度和弹性纤维的极限的钢丝。
Based on the character of high liquid limit soil improved by CON-AID stabilizing agent, the physical and mechanical properties and the strength change laws are studied.
针对高液限土的特点，采用掺入康耐土壤稳定剂，研究其物理力学性质和强度变化规律。
Using present bending fatigue limit data of gear tooth and other materials of gears, the calculating method of re liability is proposed for bending strength of gear tooth st steady condition.
利用现有齿根弯曲疲劳极限应力数据及其它齿轮资料，提出了稳定工况下齿轮齿根弯曲强度可靠度计算方法。
The FEA results show that initial crack comes into being as the maximal Von-Mise stress exceeds the compressive strength limit of rubber.
结果显示，当最大接触应力大于橡胶材料压缩强度时，极易产生初始裂纹。
应用推荐