An obvious solution is to use a processor with a faster clock rate, but for any given technology there exists a physical limit where the clock simply can't go any faster.
一个明显的解决方案是使用具有更快时钟频率的处理器，但是对于任何特定技术来讲都存在一个物理极限，时钟频率也有这样的极限。
If you're hurting for cash, ask about limited membership options for less expensive rates, which may limit the hours or areas of the gym you can use.
如果你现金不足，可以有选择地享受会员权利来减少花费，比如通过限制在健身房的时间和可以利用的区域。
One way to limit the pain is to just use JDK 5.0 for most of your testing within the IDE.
限制这一痛苦的一种方式是，只对IDE中的大多数测试使用JDK 5.0。
The use of this new GUI API could limit the portability of the Eclipse workbench, but SWT ports for the most popular operating systems are already available.
使用这个新的GUIAPI可能会限制Eclipse工作台的可移植性，不过针对大多数流行操作系统的SWT 移植版本已经可用。
We only pay for the storage we use, and the sky is the limit on how much data can be stored in a single file.
我们仅仅为我们使用的存储空间支付费用，而问题在于一个文件所能够存储的文件是多大。
Some DBAs prefer to keep their threshold sets generic or to limit the qualifiers they place on the counters because they use the same threshold set for multiple DB2 instances.
一些DBA喜欢设置通用阈值集，或者对他们对计数器设置的限定符加以限制，因为他们对多个DB2实例使用同一个阈值集。
CUPS allows for the use of printer quotas, which limit the number of printed pages per user per time period.
CUPS允许使用打印机限额来限制每个时间段内每个用户打印的页数。
One is to accept the range limit and design small, thrifty vehicles specialised for city use.
第一，接受有限行驶里程的缺点，制造小型经济型汽车供城市交通专用。
If a Mail policy exists that limits the use of this feature for a user, this policy applies and can limit the feature's functionality.
如果存在限制某个用户使用该功能的MailPolicy，则该策略会起作用并限制该功能发挥作用。
Web developers once again cried in frustration at the need to continue coding for browser-specific idiosyncrasies and to limit their use of CSS.
由于仍然需要针对不同浏览器的特殊性编码，而且CSS的使用受到限制，Web开发人员再次发出了失望的呼声。
You can use regular expressions to limit which characters are allowed and to be more specific (for example, you can often limit even further what the first character can be).
您可以使用正则表达式来更为详细地限制所允许的字符串(例如，您可以进一步指定第一个字符可以是哪些字母)。
Resident individuals can use the $50,000 annual limit for bringing money into China from abroad—many also use their friends’ and relatives’ quotas.
中国大陆居民可以使用每年允许从国外带入中国50000美元的限额，许多人还利用他们朋友和亲戚的限额。
For example, you can add a ROWNUM clause to limit the number of rows in Oracle or use the TOP clause for SQL Server.
例如，在Oracle中可以添加rownum子句以限制行数，对于SQLServer使用top子句。
For example, make your own sandwich and limit the use of margarine or butter and full-fat mayonnaise (store-bought sandwiches often contain both).
例如，使自己的三明治，限制或黄油和人造黄油全脂蛋黄酱(使用商店买三明治通常包含两个)。
I feel it remains important for us either to limit our use of the Internet, or to learn how to handle the problems it has caused.
依我看来，限制使用因特网，或者学习如何处理好因特网所引起的问题还是很重要的。
Since diarrhea and skin toxicity limit the use of this drug in some patients, the researchers looked for a specific variation in the ABCG2 gene that could disrupt the function of the ABCG2 protein.
由于腹泻和皮肤毒性限制了此类药物的应用，研究人员期望发现ABCG2基因特异性的突变从而能够阻断ABCG2蛋白的功能。
Article 15 the housing and housing within the use of all hardware facilities within the prescribed time limit for management.
第15条住房及住房内所有硬件设施的的使用按规定期限进行管理。
No time limit shall be fixed for requesting the cancellation or the prohibition of the use of marks registered or used in bad faith.
对于依恶意取得注册或使用的商标提出取消注册或禁止使用的请求，不应规定时间限制。
For example, knowing how to limit the database fields that use a BOM can be difficult.
例如，可能会很难知道如何对使用BOM的数据库字段进行限制。
The sandstone thickness is less than the seismic resolution limit; therefore, it is difficult for us to determine the sandstone thickness with the use of seismic data.
由于砂层厚度小于现有地震分辨率的极限，所以直接利用地震资料难以测定砂层厚度。
In the urban pumping stations, owing to the terrain or the limit of land use, the side-direction for bay is often adopted.
在城市排水泵站中，由于受地形、用地的限制，常采用布置紧凑的侧向进水前池。
Visual inspection the case have no visual abnormality, no obvious Nick, burr and other mechanical damage, outer metal have no rust. Use limit sample to check for any failures.
目视检查，无外观异常，表面无明显划痕、毛刺及其它机械损伤，外露金属部分无锈，其它限度根据样品确认。
Practical: gift for private use, on display are collection. Economy: make the source head singed the global artist set limit to issues of life 2011 new work, appreciation potentiality.
实用性：馈赠自用，陈列收藏均可。经济性：许燎源面向全球生活艺术家限量发行的2011新作品，极具升值潜力。
A stochastic network model is built by use of the theory and method of Monte Carlo Simulation, with a view to analyzing the risk of the time limit for project and its cost.
建立一个工期和费用估计的随机网络模型，说明应用蒙特卡洛模拟进行工期和费用风险分析的原理及方法。
With limit value method, the paper has evaluated the largest stress and its site, and supplied theoretical basis for use of wood based material in architectural engineering.
用极值法求出最大应力的位置和大小，为木材和人造板在建筑上的应用提供理论依据。
It also explains how this method makes limit setting much simpler than with conventional methods which makes it much easier for use on the production line.
此外，本文还阐述了此方法如何使得限度设置较传统方式更为简单，从而能更便捷地在生产线上得到应用。
Firstly, please turn on the background thinking, then setup sorts of time limit mode depending on time limit you use plus time you spend for moving pieces.
首先，请开启后台分析，然后在您习惯的下棋速度下设置时间限制模式。
Firstly, please turn on the background thinking, then setup sorts of time limit mode depending on time limit you use plus time you spend for moving pieces.
首先，请开启后台分析，然后在您习惯的下棋速度下设置时间限制模式。
应用推荐