If you do you'll likely not get even th' pips, an' them's too bitter to eat.
如果你这样做了，你可能连一点儿也吃不到，而且它们太苦了，不能吃。
Don was moving far, far away, and we would most likely not see each other again.
唐要搬到很遥远的地方去，我们很可能再也见不到对方了。
Sure, Twitter didn't have that figured out yet, but you are most likely not Twitter.
当然，Twitter也还没有想明白，但你很可能不是Twitter。
Earth is likely not the only planet that boasts antimatter-generating storms, researchers said.
看来地球不能自夸为产生反物质暴风雨的唯一星球，研究人员说。
So the quarterly backup will likely not be available when you might need to restore it in the future.
所以，当您将来需要恢复每季度的备份时，这个备份却很可能不可用了。
The information they provide would most likely not be published in any textbooks or tourist magazines.
他们提供的信息很有可能是教科书或旅游杂志里没有提到的。
Based on incubation periods, this person's lunch from this restaurant is most likely not the source of his illness.
根据致病菌潜伏期，这个人午餐不太可能是他疾病的源头。
While there are restrictions to 64-bit systems, we will most likely not reach these limits for some time to come.
虽然对于64位系统有一些限制，但是在未来的一段时间内还不大可能触及这些限制。
Venus will remain in the morning sky all month, although it will likely not be found in such a photogenic setting.
在未来一个月中，金星会持续地出现在清晨的天空里，只不过你无法在相同的镜头中找到她。
As explained earlier, the supporting configuration data is most likely not directly accessible from outside the SAP system.
如前所述，支持配置数据最不可能直接从外部SAP系统访问。
This is likely not a major performance hit, but it is still less than ideal to have happen in the middle of your benchmark.
这不太可能严重影响性能，但是仍然会使基准测试结果产生偏差。
However if we leave them as is, then we'll cause numerous incompatibility errors, which are likely not possible to work around.
然而，如果我们让它们保持原样的话，那么就会引发各种的不兼容性错误，这些错误有可能是无法绕开的。
If these signs are present and your teenager isn't getting the recommended amount of sleep, they are likely not getting enough rest.
如果你的孩子目前就有以上这些症状，说明他们没有足够的睡眠，未达到建议的睡眠时间。
He thinks (and I have to agree) that Apple simply made a foolish move in copying the diagram, but that there is likely not a conspiracy at stake.
他认为(并且我同意)苹果公司仅仅是错误地按照原样复制了那些简图，苹果公司不大可能搞阴谋。
Development of your enterprise architecture for product development is likely not one of the key strengths or core competencies of your company.
用于产品开发的企业架构的开发好像并不是您的公司的关键优势和核心能力。
When walking somewhere, I let Hattie lead, because then I'm not obliged to wave to anyone or chirp some greeting that will likely not be returned.
要去什么地方时，我就让海蒂领路，因为那样我就不必向人挥手或者叽叽喳喳地打招呼了，这些一般都得不到回应。
White House officials have been warning for days that the July 31 target would most likely not be met, although there are reports a deal may be near.
白宫官员多天来一直警告说，很可能不能在7月31号这个最后限期前达成这项协议，但是有报导说，协议可能会在近期内达成。
Likely not, because the cost of purchasing it, installing it, and retraining the whole team on it will likely outweigh the benefits of its new features.
很可能不会，因为购买、安装工具以及再次培训整个小组的成本也许会超过该工具新功能带来的好处。
The developer will not have to learn many different deployment descriptors and will likely not have to make modifications to the web application at deployment.
开发人员将不必了解很多不同的部署描述符，还可能不必在部署时对Web应用程序进行修改。
However, the requirement(s) will most likely not specify that the portal should use a credential vault versus another solution such as Tivoli Access Manager.
然而，这些需求很可能没有指定门户应该使用凭据库 ，而不要使用另一个方案，如 Tivoli Access Manager。
Production data will most likely not contain many of the special cases you'll want to test for, and it's not a replacement for well-thought-out test scenarios.
生产数据很可能不包含您想要测试的许多特殊情况，并且这不是理想测试场景的一个替换。
You need to set the threshold at an optimal level that would most likely not to increase the risks of vulnerabilities, IPv6 migration issues and resource waste.
您需要在最优的级别设置阈值，最大限度降低增加漏洞、IPv 6迁移问题和资源浪费的风险。
If Gell's story is true - and while we're inclined to believe it may be for now, it will likely not be forever - his wife is an exception on the woman spectrum, not the rule.
我们倾向于认为它可能适合现在，但它却不适合永远。如果Gell的故事是真的，那么他的妻子在女人这个范围内就是一个例外，而不是常态。
But the more code has been written, the harder it is to fix a design problem - so programmers are more likely not to bother, or to convince themselves it isn't really a problem.
但是对于已有的程序，修改设计就更加困难了——所以程序员更加愿意不去管他，或者自己说服自己这根本不是问题。
As a result, the benefits that flow from a self-organizing Team - ownership, focus, drive, pride in quality, improved morale, and better productivity -will likely not be realized.
因此，来自自组织团队的益处——主人翁意识、专注、动力，对质量的自豪感、高昂的士气和更高的生产率——将不可能实现。
Don't blame mascara: the issue is really that "women who sleep with makeup on are likely not using skin care products at night," says Heather Woolery-Lloyd, a Miami dermatologist.
不要责怪睫毛膏：真正的问题是“不卸妆就睡觉的女人很可能晚上不用护肤品”，迈阿密的皮肤专家HeatherWoolery - Lloyd说。
That means that nearly 40 percent of our nation's unemployed have gone without jobs for nearly seven months, which means they'd likely not be sympathetic to any of these complaints.
这意味着我们国家，有40%的人失业将近7个月。这同时也意味着他们连得到同情这些抱怨的就会都没有(此句求教各位译友——译者)。
That means that nearly 40 percent of our nation's unemployed have gone without jobs for nearly seven months, which means they'd likely not be sympathetic to any of these complaints.
这意味着我们国家，有40%的人失业将近7个月。这同时也意味着他们连得到同情这些抱怨的就会都没有(此句求教各位译友——译者)。
应用推荐