She'd be sure to win the lady - Tess would; and likely enough It would lead to some noble gentleman marrying her.
她一定会讨那位夫人的欢心的——苔丝一定会的；还完全有可能碰上一个高贵的绅士娶了她。
This is likely enough for a non-clustered environment, but it may not be suitable for clustered topologies, depending on the situation.
这对于非集群环境可能足够了，但是取决于具体的情形，这可能不适合于集群拓扑。
The efficiency of drug release in this study has also confirmed that one single dose a day is most likely enough in treating the virus.
在本次研究中对药物释放效率的考察表明每日给药一次足够用于对病毒的治疗。
An alternative theory is that cats above this height simply die more often or have much more serious injuries and so aren’t brought into the veterinarian clinic at all. This seems likely enough.
另一个理论是这样讲的，从七层以上高度降落的家猫死掉的更多或者伤得太重根本没可能带回诊所，这也是非常可能的。
If the irritation is severe enough, a sleeping person will arouse, clear the airway, then resume breathing and likely return to sleep.
如果刺激足够剧烈，睡着的人就会醒来并清理气道，恢复呼吸，并很可能再度陷入睡眠中。
They will likely then travel close enough to neighboring planets to disturb their orbits also.
然后，它们很可能会飞得离邻近的行星足够近，从而扰乱它们的轨道。
The basements of museums are simply not large enough to store the artifacts that are likely to be discovered in the future.
博物馆的地下室根本没有足够大的空间来存放那些未来可能会被发现的文物。
Rather, we would not have been likely to spend enough time getting to know each other, due to the lack of immediately visible mutual interests.
相反，由于缺乏即刻显而易见的共同兴趣爱好，我们不太可能花足够多的时间去了解对方。
If you are not lucky enough, you are likely to be tricked by some dishonest sellers into buying fake goods.
如果你不够幸运的话，你很可能会被一些不诚实的卖家欺骗而买下假货。
These traits are enough for the team to propose it as the australopith species most likely to have given rise to Homo.
这些特征让该团队有足够的理由认为，它就是最有可能进化为人类的南方古猿物种。
These types are likely to volunteer, but in many cases their enthusiasm will not last long enough for them to see it through.
这两种类型的人可能会成为志愿者，但在许多情况下，他们的热情不足以持续到完成任务。
More likely, they're previously distant galaxies that have only recently ventured close enough to our galaxy to be perturbed by its gravitational field.
更可能的是，它们以前是遥远的星系，只是最近被我们星系的引力场摄动才冒险足够接近银河系。
The wind likely carries enough energy to heat the surrounding gas and suppress extra star formation.
强风可能携带了足够的能量去加热周围的气体并抑制其他恒星的形成。
If your work is either too challenging or not challenging enough, it is likely to become miserable for you.
无论你的工作是过于富有挑战性还是不够有挑战性，都可能使之变得痛苦。
If someone in your circle is making reference to something, it's likely important enough that you should be aware of it.
如果你交际圈子中的人提到某件事，这表明它可能是比较重要的，你应该知晓它。
Many are likely to take the view that they did enough when they sent Mr Obama to the White House.
很多人可能认为，在把奥巴马送入白宫时，他们做的已经够多了。
Teenagers are probably the least likely among us to eat enough fruits and vegetables or to get adequate amounts of vitamins and minerals from their diet.
青少年可能是人群中最容易因为日常饮食中的蔬菜和水果摄入量不足而导致维生素及矿物质缺乏的群体。
As asset prices continue to recover, Banks can have more confidence their capital bases are enough to cover likely bad assets.
资产价格将继续反弹，银行自信有足够的资本金承担可能的坏账。
But Nestle researchers found that a food that only triggers the ileal brake mechanism likely won't be enough to induce satiety, or win over a lot of consumers.
但是雀巢公司的研究者们发现仅仅能够激活回肠制动并不足够诱导饱腹感，或者赢得大量消费这的信赖。
The principle is simple: a fault segment that has ruptured in a large quake in the past will-once enough strain has again accumulated-likely fail again in a similar-size earthquake.
原理很简单：一个在之前的强地震中断裂的断层带，一旦再次聚集了足够大的压力后，将可能再次引发同等级别的地震。
This is most likely if you've not been eating enough fruit, vegetables and wholegrain foods — all good sources of Vitamin B.
这可能因为饮食不均衡造成的，而水果、蔬菜、全麦食品中都富含维B。
This is most likely if you've not been eating enough fruit, vegetables and wholegrain foods - all good sources of Vitamin b.
这可能因为饮食不均衡造成的，而水果、蔬菜、全麦食品中都富含维b。
Cold weather is most likely to damage or kill plants that do not have enough moisture. So keep the garden watered.
寒冷的天气最可能使水分不足的植株遭受损害甚至死亡。
And though the situation may improve, it now appears that online advertising is never likely to generate enough revenue to bring us back to the golden age of.
后来的情况虽然可能有了改善，但是现在看来网络广告永远不大可能产生足够多的收入。那个报纸的黄金时代一去不复返了。
More likely, they could just back away from Treasury bonds until the yields rise enough to compensate them for the higher risk of default.
可能性更大的是他们会因为担心而干脆卖掉美国公债，直到收益率升至足以抵偿更高的违约风险。
What that means is if there isn't enough good bacteria, you're not likely to get the most out of the food you eat.
也就是说，如果这里没有做够多的好细菌的话，你就不会从你所食用的食物中获取最多的营养。
Hence, an initial set of requirements isn't likely to be good enough, but an active requirements management strategy can iteratively improve the requirements into something that will satisfy users.
这样，一个初始设定好的需求集似乎并不是很好，但一种主动的需求管理策略可以迭代的改进当前的需求，满足用户需要。
Hence, an initial set of requirements isn't likely to be good enough, but an active requirements management strategy can iteratively improve the requirements into something that will satisfy users.
这样，一个初始设定好的需求集似乎并不是很好，但一种主动的需求管理策略可以迭代的改进当前的需求，满足用户需要。
应用推荐