Investigators appeared increasingly focused on pilot error as the likely cause of the crash.
调查人员似乎越来越留意寻找飞行员的失误，认为这一失误有可能是导致坠机的原因。
A the most likely cause of a segmentation fault (segfault) under these conditions is faulty hardware.
在这样的情况下导致程序分段错误(segfault)的最主要原因是硬件的问题。
A more likely cause, Dr. Tapley said, would be a large meteor burning up as it entered the atmosphere.
Tapley博士说，一种可能是一颗大流星在进入大气时燃烧。
This time, the assertions will likely cause a message to appear that will help pinpoint the source of the bug.
这一次，断言所引起的消息将可能有助于查明错误来源。
And though the magnitude of any future warming remains unclear, human activity seems the most likely cause.
虽然未来变暖的程度我们尚未清楚，但是很明显，人类活动是最大的因素。
This is the least likely cause of release build problems, but it does arise on occasion.
这导致发布版本问题的可能性最低，但有时确实会发生。
Which of the following agents is the most likely cause of the abnormal blood gas findings?
以下哪个药物会引起上述不正常的血气分析结果？
The most likely cause of sphenoid dysplasia is defective ossification of the sphenoid bone.
引起蝶骨发育不良最可能的原因是蝶骨骨化不全。
Police say heavy rainfall is the likely cause of the landslide[s] in central Selangor state.
警方称，造成雪兰莪州中部山体滑坡的可能是连日暴雨。
The most likely cause is fluid overload from crystalloid liquid infusion or massive transfusion.
最可能的病因是大量的输血和输液造成的液体过量。
Are incidents assigned a classification code that may point to the likely cause of the incident?
是否对事件分类？每个事件是否都能够纳入一个分类代码？
The consensus is that human activity is, in almost all aspects of global warming, the most likely cause.
目前的共识是，在全球变暖的几乎所有方面，人类活动是最可能的原因。
So, if making a scalability tradeoff will likely cause you to rewrite the entire system, it's probably not worth it.
因此，如果在可伸缩性上的一项妥协交易很可能会导致你要重写整个系统，那么可能是不值得的。
Enforce deadlines. If your co-workers are handing in projects late, it will likely cause you to work late, too.
强化截止时间。如果你的同事们也拖延项目进度的话，那很有可能导致你也要加班。
Well, ongoing investigations have revealed that predation is the most likely cause of sea otter decline after all.
目前的研究表明天敌捕食是最可能导致海獭数量减少的原因。
Small amounts of milk or milk products taken infrequently will likely cause little or no problems for most people.
偶尔少量的牛奶或乳制品，对大部分的人而言，不至于造成严重的问题。
The most likely cause of such low pressure in the high pressure side of the system would be insufficient refrigerant.
系统高压侧产生如此低压强的最可能原因是制冷剂不足。
Mr. Williams doesn't want to preempt his investigation but says he believes the likely cause was complications due to pregnancy.
威廉姆斯并不想对他的调查下先入为主的判断，但他说，他认为可能的原因是由于怀孕导致的并发症。
This will confirm that a problem likely is occurring in the load test program and that the environment is not the likely cause.
这样就能确定问题可能是在负载测试程序中发生，而环境不是造成问题的可能原因。
The market expects 180K jobs added and any deviation from that number will likely cause wild movements in the currency markets.
市场预计新增就业18万人，结果若有偏离将可能导致汇市剧烈波动。
Many of the rats in the study had suffered from chronic respiratory disease and the panel said that was the most likely cause of the tumors.
在去年意大利科学家研究中使用的老鼠里，有很多一直患有慢性呼吸道疾病，按照欧盟专家小组的说法，这才是令它们身上出现肿瘤的最有可能的原因。
The most likely cause for the black hole?s position off center is a previous merger between two older, smaller supermassive black holes (SMBH).
导致黑洞位置偏离中心的最可能的原因是原本的两个较小的特大质量黑洞的合并。
This vast and mysterious dark energy appears to gravitationally repel all matter and hence will likely cause the universe to expand forever.
这种巨大但神秘的暗能量，在重力上会排斥所有的物质，因此可能会造成宇宙不停地膨胀的结果。
This should keep rates lower for longer but it is mostly priced in by the market and would likely cause a muted to negative reaction in risk assets.
这必将在更长一段时间内令利率保持在低点，但市场对于这点几乎已经消化完毕，对风险资产的影响或微弱。
Polish officials haven't commented publicly on the possible cause of the crash, while their Russian counterparts have pointed to crew error as the likely cause.
波兰官员一直未对此次飞机失事可能的原因公开发表评论，而俄罗斯官员们则指出，机组人员的失误可能是导致飞机失事的原因。
A change of one key component in the ecosystem under global warming would likely cause disastrous results in human societies dependent on the existing human ecosystem.
在全球变暖的大环境下生态环境某个关键部分的改变将可能引发建立在此基础上的人类社会灾难性的后果。
A change of one key component in the ecosystem under global warming would likely cause disastrous results in human societies dependent on the existing human ecosystem.
在全球变暖的大环境下生态环境某个关键部分的改变将可能引发建立在此基础上的人类社会灾难性的后果。
应用推荐