Rather, the so-called TRP1 "wasabi receptor" in the tissues directly feels the heat inside the pit organ, a sensation like your skin feeling heat from a warm object.
更确切地说，细胞组织中号称TRP1的“wasabi感受器”直接感受到陷窝器里的热量，就像人类的皮肤感受到温暖物体的热度一样。
"You should treat your desk like your skin," says Donna Dawson, a behavioural psychologist who has identified six main types of personality exposed by office work Spaces.
“你应该像对待你的皮肤一样对待你的桌面，”行为心理学家DonnaDawson说，Dawson识别出了主要的六种由办公室工作空间情况揭示出来的品格。
If you ever wake up feeling like your face is a little puffy, this toner is your best bet for calming and tightening your skin.
如果你曾经醒来觉得你的脸有点肿胀，这种爽肤水是你最好的选择，它可以镇静和收紧你的皮肤。
Second, it contains ingredients that are hygroscropic (like glycerin) that can attract water from the atmosphere and bind it to your skin.
第二，它含有吸湿的成分（像甘油），这可以吸收大气中的水分并让水分紧紧附在你的皮肤上。
Now consider your appearance: four days' worth of scruff, bad skin, hair crispy and pointy like a Backstreet Boy's.
现在再看看你的外表：四天未整理仪容的邋遢、糟糕的皮肤、像后街男孩那样头发笔直碎发满头。
Shortly after settling in, Marai arrived bearing a pile of fresh leaves. "Vau plant, for your mother's shoulder, " she said, applying the leaves like a compress and binding them to the skin.
安顿好了以后，玛瑞拉来了，带来了一大枝新鲜的树叶树枝，“木槿树，治疗你母亲的肩膀，”她说道，她把树叶像医疗包扎布包扎固定在皮肤上，然后蹲在那里为我的母亲做足部按摩。
If there's a fire or explosion, you don't want your clothes turning into a napalm-like substance on your skin.
如果发生了火灾或者爆炸，你不会想让你的衣服变成在你皮肤上有如凝固汽油一样的物质。
Well, if the muscles that cause those frown lines on your forehead could be prevented from moving, you too, could have skin like Nicole Kidman's.
试想一下，如果那些引起抬头纹的肌肉运动能被阻止的话，你就也能拥有像妮可·基德曼那样的皮肤了。
If it's something that got on your skin, like a cleaning product, wash it off, then call a poison center and follow the specialist's advice.
如果是皮肤接触到这些有毒物质，比如清洁用品，把它冲洗干净，然后呼叫意外中毒中心并遵照专家的建议。
If you skin is combination, like that of most women, the tissue will have traces of oil coming from your nose and forehead, but will be clean in the areas that touched your cheeks.
如果你的皮肤是混合型的，就像很多女士一样，那么你的鼻子和前额出油会较多，但是面颊上面就会比较干净。
So while sitting in your unheated apartment in the dead of winter pounding vodka might seem like a decent idea, your skin and Russian history are leading you astray.
所以，当你大冬天坐在自己冻死人的公寓里的时候，喝点伏特加看上去是的好点子，不过你那一层皮和俄国的陈年老酒一会儿正把你往沟里带呢！
Um... yes, if the piece you want to leave with your sleeping child is a disembodied forearm with sausage-like fingers and felt for skin.
嗯……是的，倘若你想给睡着的孩子留下来的是：带着腊肠手指的空虚前臂，以及皮肤的感觉。
It probably feels like a little glob of Jello under your skin.
感觉好像有一些小水珠在你皮肤下。
The resulting rupture within your skin may form boil-like infections.
皮肤内部的破溃可能会导致烫伤样的炎症反应。
I like it becomes it feels as gentle as a Cetaphil but foams just enough so your skin actually feels clean.
我喜欢它，因为它感觉和斯塔夫一样温和，不过有很多泡沫，让你的皮肤觉得真正洗得干净。
How would you feel if your Chinese friends have a baby with a black skin like the African people?
如果你的中国朋友生了一个有着一身和非洲人一样的黑皮肤的小孩，你会有什么感觉呢？
She recommends a cream with DHEA, like Rejuvenex Ultra RejuveNight ($39), which can enhance the moisturizer's effect on your skin.
她推荐使用一种含有脱氢表雄酮的面霜，就象 RejuvenexUltra RejuveNight（合约39美元），可以提高润肤霜对肌肤的影响。
Knowing what your skin looks like will help you recognize any changes. Some experts suggest taking pictures of moles and dating the images to compare over time.
了解自己的皮肤的样子可以帮助您知道自己的皮肤的变化。有些专家说把痣拍照并标注日期便于后来对照。
And remember don't make your skin look like a tomato. Or else after that your skin will begin to flake off.
记住别把皮肤晒得像西红柿似的。否则过后你的皮肤会爆皮。
Well, if the muscles that cause those frown lines on your forehead could be prevented from moving, you too, could have skin like Nicole Kidmans.
试想一下，假如那些惹起低头纹的肌肉运动能被阻止的话，你就也能拥有像妮可·基德曼那样的皮肤了。
Well, if the muscles that cause those frown lines on your forehead could be prevented from moving, you too, could have skin like Nicole Kidmans.
试想一下，假如那些惹起低头纹的肌肉运动能被阻止的话，你就也能拥有像妮可·基德曼那样的皮肤了。
应用推荐