Or suppose you miss a payment and your car insurance lapses, and then you're stopped for something like a broken headlight (about $130 for the bulb alone).
或者假设你没按时付费，你的汽车保险过期了。于是，你无法再得到类似坏掉的车头灯（仅灯泡就大约130美元）一类的赔偿了。
For costs like electricity and insurance, it can pay to pool your buying power with others and negotiate bulk discounts, especially if you run a small business.
对于电费和保险等成本，你有必要与他人一起购买，商谈批量折扣，特别是如果你经营的是一家小公司。
If you rent, get renter's insurance to protect the contents of your place from events like burglary or fire.
如果你租房住，要拿到房东买的保险以防止屋内的东西被窃或失火。
"It's sort of like an insurance policy that covers all your bases," he explains.
“这有点像一份覆盖你全身基本部位的保险单。”他解释。
In 5 ways to protect your cash flow like the rich, I discuss five vital but often overlooked types of insurance that you should seriously consider.
这里有5种办法帮助你像富人一样保护你的财产流动。这些方法十分重要但却经常被他人所忽视，而这些值得你去认真思考。
Cord Blood banking is a safe, non-invasive way to provide these life-giving cells to your child, your family or those in need. It is like a powerful health insurance policy for your family.
脐血存储是为您的孩子、家人或需要的人提供救命细胞的一种安全无创的方式，就像一张功效强大的家庭医疗保单。
JOHN: Yes. We will apply for your health insurance tomorrow. And your free membership in the club starts today if you like.
约翰：是的。我们明天会帮你申请健康保险。如果你喜欢，你今天就能成为免费的会员。
It is just like the person who says, "Don't buy insurance for your house this year; it's not going to burn down."
正如有些人说，“今年不要为你的房子买保险，它不会失火。”
First of all, I would like to take this opportunity to thank you for your continued interest in and support to the insurance industry of China.
首先，借此机会感谢各位来自新闻媒体的朋友们一直以来对中国保险业的关注和支持。
However, if you want to have it covered for your imports at your end, you may arrange the insurance as you like.
你方想要为你们的进口货物投保险的话，你们可以自行安排。
Health insurance should become like homeowners insurance or like car insurance. You don't cover everything in your homeowners policy.
健康保险应像业主保险或汽车保险一样。你不会在业主保单里包括所有一切。
Nothing says "I love you" like taking out an insurance policy that claims to guarantee a payout upon your wedding day.
没有什么东西比持续到婚礼那一天的恋爱保险更能够表达“我爱你”的了。
I'd like to ask some questions about your insurance policies.
关于你们的保单我想问几个问题。
It's like an insurance policy. Having access to those tree-based foods is hugely important when you can't buy food from other sources or when you can't produce food because your fields have failed.
就像保险单，如果你无法从别处获取食物或者你的田地长不出食物，得到这些树上结的果实就特别重要。
It's like an insurance policy. Having access to those tree-based foods is hugely important when you can't buy food from other sources or when you can't produce food because your fields have failed.
就像保险单，如果你无法从别处获取食物或者你的田地长不出食物，得到这些树上结的果实就特别重要。
应用推荐