"After cartoon, she went to wash up herself. Suddenly she cried:" Mummy, I like you so much.
看完动画片，去洗漱的时候，她突然就哭了起来：“妈妈，我很喜欢你的。”
You shed the pounds just by walking. I like it. It's so much better.
你走几步路就能减肥。我喜欢这个方法。这可要棒多了。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
我想知道，你是否可以和史密斯，就是迟到的那个工人谈一谈，因为你在处理这种问题上做得更好。
It's really difficult to live in a country like Australia, especially after you have spent so much time in China.
在像澳大利亚这样的国家生活真的很难，尤其是在你在中国待了这么长时间之后。
Like so many other things, it is only too much stress that does you harm.
就像很多其他事情一样，压力太大才会对你有害。
Notice how deeply you breathe, what your nostrils feel like when you breathe in, how they feel breathing out, how much air is in your lungs, how fast you're breathing, and so on.
关注你的呼吸有多重，当你吸入空气时你的鼻孔是什么感觉，呼出气时又是什么感觉，在你的肺里有多少空气，你呼吸的速度是多少等等。
Techland: Why do you think people like torturing these islanders so much?
科域：你认为为什么用户喜欢折磨这么岛上居民？
Let these ideas inspire you for design projects like postcards, posters, web design, and so much more.
希望这些创意能给你的设计项目，如贺卡、海报、网站设计等带去灵感。
We took a gamble and it worked because you could see some players, who we haven’t seen so much of like Oxlade-Chamberlain and Coquelin, have done extremely well and that is positive for the future.
我们派出了一支新老结合的球队，这是一次赌博，但最后奏效了。因为你可以很明显的发现像张伯伦、柯克林等平时不常见的小将们发挥出色，对于球队的未来而言是积极的。
Your belly will begin to show your condition just enough to make you feel proud and beautiful, but not so much that you feel like a waddling house.
你的肚子也会尽量显示你现在的状况，让你感到美丽和自豪，还不会让你觉得像个填满了物件的房子。
Your belly will begin to show your condition just enough to make you feel proud and beautiful but not so much that you feel like a waddling house.
你的肚子也会尽量显示你现在的状况，让你感到美丽和自豪，还不会让你觉得像个填满了物件的房子。
Again, a vague, open ended goal like "save more money" leaves you too much wiggle room and makes it far too easy to never do so much as get started.
一个模糊，无确定点的目标就像“存更多的钱”，也还是会让你踌躇不前，在开始很久之后也没多少行动。
I just don't like the idea of you spending so much time with that guy.
我就是不喜欢你和那个人经常呆在一起。
I get the idea that you do not like your star much, so the recession offers you an excuse to do what you might have wished to do all along.
你给我的印象是，你不太喜欢你那位明星职员，因此经济衰退为你提供了一个借口，去做你可能一直就希望做的事情。
I would like so much to tell people, especially young people, that if you are thoughtless and indifferent to others on your road in life, then you are missing life itself.
我非常想告诉人们，特别是年轻人，如果你在人生路上对他人毫不关心、冷漠相待，那么你就在与生活本身擦肩而过。
Overall, think more about the structure of your documents and what you want them to do, and not necessarily so much about what they should look like.
总的来说，更多地考虑文档的结构以及您想要它们干什么，而不必太多地考虑它们将如何显示。
If there is a standard definition, it involves computing that is not so much a product you have to install and maintain but a service you tap into like a utility.
如果有所谓的标准答案的话，云计算并不是一种必须安装、不断维护的产品，而是一种犹如公用设施般，可供随时利用的服务。
So I've got much more comfortable with talking about corporate values in the context of the behaviors that you would like people in the company.
于是当再谈起公司价值时，我便释怀很多，因为是在公司的背景下，谈论一些，我们希望员工去做的行为。
I feel so much more a member of the planet community after doing this work for 10 years, because I feel like you can drop me most places and I'll be OK.
在这项工作进行了10年之后，我才更加觉得自己是这个星球上的一员，因为你可以把我放在大部分地方，我都会很好。
Contrary to so much of the eyeball-catching rhetoric all over the blogosphere these days, you can indeed learn positive lessons from bosses who exhibit qualities you don't necessarily like.
与太多的引人注目相反的是-这些天在博客圈里抓住这些亮点，从那些列出你不必喜欢的品质的老板身上你确实可以学到正面课程。
"For God loved the world so much that he gave" (John 3:16 NLT, emphasis mine). You can either become like God and be a generous giver or you can become like Satan and be a stingy hoarder.
“神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们”(约3：16)你要么像神一样，慷慨的为别人付出，要么像撒旦一样，吝啬的积存着资财。
I bought a new dress yesterday, but I don't think it means so much to a girl like you.
我昨天买了一件新衣服，但我想对你这样的女孩来说这并不算什么。
I believe things like realizations, motivational sayings, and logical explanations for why you shouldn't be scared only help so much.
我认为，诸如，领悟，给自己打气，亦或者在逻辑上告诉自己不应该感到害怕等等，都不太管用。
So what am I saying? Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.
这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
Perhaps you feel lazy about starting your work because you feel like you have so much to do, with no sign of completion.
可能你会懒于去干你的工作，因为你感到你有太多东西要做，无边无际。
Perhaps you feel lazy about starting your work because you feel like you have so much to do, with no sign of completion.
可能你会懒于去干你的工作，因为你感到你有太多东西要做，无边无际。
应用推荐