It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.
正因为我关心你，我才不要你太晚回家。
Don't waste time worrying about your look or whether all people like you or not.
不要浪费时间担心你的外表，也不要担心是不是所有人都喜欢你。
She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.
她看上去很像你，玛丽——不是你现在的样子，而是你刚来时的样子。
Tomorrow I end my days as a Marionette and become a boy, like you and all my other friends.
明天我就像你和我所有的朋友一样，结束我的木偶生涯，成为一个男孩。
My best friend looked like you and used to wear a scarf just like the one you're wearing around your neck.
我最好的朋友长得像你，以前也会戴和你脖子上戴的一样的围巾。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
No one knows your crafts like you do.
没有人比你更了解你的手艺。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
Mum, must I be a teacher like you when I grow up?
妈妈，我长大后一定要像您一样做一名老师吗？
Just be yourself and people will like you for who you are.
做你自己，人们就会喜欢真实的你。
We will go to interview a scientist tomorrow, and I'd like you to go with us.
我们明天要去采访一位科学家，我希望你和我们一起去。
The FUF's Youth Program trains teenagers like you to plant and care for trees.
“城市森林之友”（FUF）的青年项目培训像你这样的青少年来种植和照顾树木。
Your parents were once young like you, so they understand your situation better than you expect.
你的父母曾经和你一样年轻，所以他们比你想象的更了解你的处境。
Jane, I'd like you to meet Jim.
简，我想让你认识一下吉姆。
It doesn't mean they don't like you!
这并不表示他们不喜欢你。
Kim, I'd like you to meet our new colleague.
金姆，来见一下我们的新同事。
Mom, we are watering the plants just like you asked us to
妈咪，我们正按你教我们的方式浇花呢。
James, it sounds like you need a training plan and some variety!
詹姆斯，听起来你需要的是一个训练计划搭配一些变化。
The Stevensons are coming over to dinner. I'd like you to meet them.
史蒂文森一家明天到我家吃晚饭，我希望你能见见他们。
It's like you are observing your world with more clarity and curiousness.
就好像你开始用更加清澈和充满好奇的眼睛观察周围世界。
I like to tell people that it's not like you have the monopoly on busy.
我想说的是，并非只有你一个人每天忙得团团转。
Daniel: I am not like you. I am like mother, and I am a smart superman.
丹尼尔：我可不是你，我和妈妈一样，我是个聪明的超人。
Do they have problems too, like you and me, or do they live fairy tale lives?
他们是否如同你我也会遇到困难，抑或他们过着如童话般美好的生活？
And I would like you to use your intuition and don't be afraid that it's wrong.
我希望你们用直觉，不要害怕它是错的。
We DO make our own luck. Start living like you mean it, and you'll be lucky, too.
我们自己的幸运靠自己去争取！认真地生活，生活也会认真地回报你。
Hans often said to him, 'It's a pleasure to drive a genius like you, Dr Einstein.
汉斯经常跟他说，“能做您这样一个天才的司机，我感到很高兴，爱因斯坦博士。”
I am 23 (or 24), fresh graduate and I want to become like you. What do I need to do?
我今年23(或24)岁，刚刚大学毕业，应该怎么做才能和你一样？
If you feel like you don't have enough time, consider making time for the important.
假如你觉得你没有足够的时间去做你热爱的事，那就设法腾出时间来去做重要的事吧。
Ask yourself this: If you don't like who you really are, why the heck should I like you?
问问自己：如果你自己都不喜欢真实的自己，那别人怎么会喜欢你呢？
Ask yourself this: If you don't like who you really are, why the heck should I like you?
问问自己：如果你自己都不喜欢真实的自己，那别人怎么会喜欢你呢？
应用推荐