'You're having so much fun that it just doesn't feel like work'.
你体会到的快乐让你感觉不仅是在工作，而且是在享受生活。
When I'm making the poems, it doesn't feel like work. It feels like play.
当我创作诗歌的时候，不像是工作，倒像在娱乐。
Make it fun - work is most enjoyable when it doesn't feel like work at all.
变得有趣——当你在工作的时候不要为了工作而工作，你要把它当成是一件有趣的事情。
This was beginning to sound like work, so I left the idea alone for a couple of years.
这开始时看起来好像工作量很大，所以我好几年都将这个想法放在一边。
The “zero” part means that when you do what you love, “work” no longer feels like work.
“零”的部分是指何时你在做自己喜爱的事情，“工作”并不是像它字面上解释的那样单单工作的意思。
You see, I like work that is challenging, and I think I am ready for more challenging work.
您知道，我喜欢具有挑战性的工作，我认为现在我已为迎接更有挑战性的工作做好了准备。
There is genuine work and all the activities that feel, smell and taste like work but accomplish nothing.
有的事能收到实效，而所有那些仅凭触觉、听觉、味觉等自我感觉像是能奏效的活动，终将一事无成。
When you look forward to doing something it doesn't seem like work and you can plow through full steam ahead.
当你憧憬着做并不像工作的事情时，你便可以如鱼得水了。
With distractions galore, both online and offline, it is easy to get sucked into a non-work routine which feels like work.
我们周围充斥了各种分心的事情，所以，不论上不上网，都很容易陷入一种“非工作”状态，而我们自己可能还会觉得那也是工作。
If we are more extroverted we like work where there are lots of interactions with others, both inside and outside the organization.
如果我们更外向，我们会喜欢有很多和其他人交互的工作，不论是在组织内部还是外部。
So instead of talking about serious stuff like work, school or your family, try to behave in a flirtatious manner and talk about fun things.
所以不要谈论像工作、学校、家庭之类严肃的话题，尝试表现得有情调一些，并谈论有趣的事情。
Some of these properties point to literal values (like names) while others point to other objects [like work locations specified by distinguished names (DN)].
其中一些属性指向文字值（比如名称），另一些则指向其他对象[比如专用名词（DN）指定的工作地点]。
One is that you cut tax rates, and therefore give people incentives to do things like work and produce more and pay more — maybe, depending on what kind of taxes.
一个是，削减税率可以给人们以激励去做事情比如工作，从而产出更多，支付更多——或许，这有赖于削减的是哪种税收。
You could do the same thing with gardening (be a consultant), baking (open a local cookie-making business) and so on. The added bonus is that if it's a hobby, it won't seem like work.
你可以在园艺(成为一个咨询者)，烘烤(在当地开一家曲奇饼干店)上做同样的事情。
EVERY year, Sophie de Menthon, a French entrepreneur, holds an event called J’aime ma boîte (I love my firm) in Paris. The idea is to counter the notion that the French don’t like work.
每一年，法国企业家Sophiede Menthon会在巴黎举行一个题为“我爱工作”的活动：旨在转变人们觉得法国人不爱工作的观念。
Now you've talked about work on daffodils, what about other commercially important flowers, like roses?
既然你谈到了种植水仙，那么其他有重要商业价值的花卉，如玫瑰，又怎么样呢？
When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
Here is what she says about the meaning of work: "If you have a job you like, work means much more than just making money."
关于工作的意义，她是这样说的：“如果你有一份自己喜欢的工作，工作的意义远不止是赚钱。”
Mules have strong muscles like horses, but they eat less, can work longer, and are gentler, like donkeys.
骡子有着像马一样健壮的肌肉，但是吃的更少，工作时间更长，并且更温顺，像驴一样。
Mules have strong muscles like horses but they eat less, can work longer, and are gentler like donkeys.
骡子和马一样有强壮的肌肉，但它们吃得更少，工作时间更长，而且像驴一样温和。
Instead of flushing, they work like a vacuum cleaner sucking away the astronaut's waste.
不是冲洗，而是像真空吸尘器一样吸走宇航员的排泄物。
To master a foreign language like English requires hard work, so you can't study too hard.
掌握一门像英语这样的外语需要勤奋学习，因此你再怎么努力也不为过。
I mean I've got some work I like, but is it really what a gallery is looking for?
我的意思是我有一些喜欢的作品，但这真的是画廊想要的吗？
He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.
他不怎么喜欢这项工作，只是把它看作达到目的的手段而已。
At times when my work gets me down, I like to fantasize about being a farmer.
当我为工作沮丧时，就爱幻想成为一个农夫。
It sounds like a good idea; let's look at the practicalities and work out the costs.
这个主意听起来不错。咱们来看看实际运作，计算一下费用。
I can't be bothered making a hot meal—it's too much like hard work.
我懒得做热饭热菜—太麻烦了。
The way she paints the eyes and how the faces are portrayed, these are quite realistic, like the realists' work.
她画眼睛和脸部的方式，都很真实，就像是现实主义者的作品。
They're studying practical things like marble work, metal work, and copper work, not just shipbuilding.
他们学习一些诸如大理石打磨，金属冶炼和铜器制造的实用技术，而不仅仅是造船术。
They're studying practical things like marble work, metal work, and copper work, not just shipbuilding.
他们学习一些诸如大理石打磨，金属冶炼和铜器制造的实用技术，而不仅仅是造船术。
应用推荐