"Why?" Pete asked impatiently.—"Yes, why?" Bob chimed in. "It seems like a good idea to me."
“为什么？”皮特不耐烦地问。—“是啊，为什么？”鲍勃插嘴说。“在我看来这好像是个好主意。”
Do you ever wonder (琢磨) why you like certain animals or why you like to do certain things?
你有没有琢磨过，为什么你会对一些特定的动物或是事物产生喜爱之情？
I ask myself, Why did I even visit the lake? Why blow across the sand alone like a discarded shopping bag?
我问自己，为什么我竟会来到这湖边？为什么由风吹起的沙子这么像被丢弃的购物袋？
Cheating is not a gender based phenomena and just like women wish to know why do men cheat, there are many men who wish to know the answer to the question, why do women cheat.
欺骗并不是依据现象而只针对某个性别，就像女人想知道男人为什么欺骗一样，有很多男人也想知道这个问题的答案，女人为什么要欺骗。
If the system requests a cover letter, write a short one that expresses why you're a strong match and why you'd like to join the organization.
如果该求职系统要求求职信的话，那就写一封简短的求职信介绍为什么你非常符合他们的条件，表达你加入该公司的意愿。
Why do you like to listen and why would you want to listen to classical music?
你为什么喜欢听，为什么想要听古典音乐呢？
The findings may help explain why blue is pleasing to people everywhere, why Japanese women tend to like light colors, and why dark yellow is generally unappealing, among other trends.
调查结果有助于人们解释为什么不管在哪蓝色都受到人们的喜欢，为什么日本女子喜欢浅颜色，为什么大多数人都不喜欢深黄色，以及其他一些对于颜色喜好的问题。
That is why in this blog post, I would like to propose something to every designer: why not try to design something every day for one year?
这也是这篇博客发表的原因，我希望建议每一个设计师：为什么不试试一年之中每天都来做点儿设计？
Of course, it's alright to tell a girl a specific reason why you like her but don't go gushing over why you like someone as soon as you've met them.
当然，向女生表白你喜欢她的具体原因是无碍的，但是千万不要第一次见面就滔滔不绝的表达你为什么喜欢人家。
Stuff like why they refuse to nap even though they are tired, or, in this particular case, why they just don't listen to anything we say (over and over and over again infinity).
像即使孩子已经很累了，但是他们还是不去睡觉，或者为什么他们不听我们的话（一次又一次，无止境的）。
If you've ever wondered why on earth someone would use a service like this - that's why.
如果你要知道为什么有人会用这种服务，这就是原因。
That's why mystery novels and films have been popular for decades, and why shows like "The X-Files" and "Lost" are cult hits.
这是奇幻小说和电影流行且长盛不衰的原因，同样也使《X档案》和《迷失》受到追捧。
Copper Locket asks Grape why she protects his father like this, and she answers, why not?
铜脑问为啥这般护着他爹，葡萄说为啥不？
One of the things I like to do is, um, think about her face and why, what is she trying, why, what is she trying to say with her face and I used to think that her face told more than one story.
安普法夫：我喜欢做的一件事情是，恩，思考她的脸还有为什么她是这样的姿态，她想通过她的脸传达什么，我曾认为她的脸告诉我们不止一个故事。
It seems like people like to categorize the way of life geographically, That's why they call Himalayan culture, western culture, then why not?
人们喜欢在地理上分类生活方式，比如叫喜玛拉雅文化，西方文化等等，那它为什么不能成为一个概念呢？
Jim: Why doesn't he like me? Why does he insult me in front of the customers?
吉姆：他为什么不喜欢我？为什么他当着顾客的面侮辱我？
Why do you think the music and costumes of cowboys are popular among some people? Would you like the cowboys' way of life? Why or why not?
为什么你认为在一些人的音乐和服饰牛仔流行？你喜欢牛仔的生活方式？为什么或为什么不？
Third most common was the 'Why don't you like me?' approach, in which suitors try to determine why the parents disapprove and try to change their minds.
最常见的第三种是“你为什么不喜欢我？”策略。追求者试图判断家长为什么反对，并试图改变他们的想法。
Genetics explain why you look like your father, and if you don't why you should.
遗传学解释了你为什么长得像你老爸以及如果你长得不像时为什么要像。
Why not? Well, before I answer that question, I would like to know why Westerners always have room for dessert.
为什么呢？这样，在我回答这个问题之前，我很想知道为什么西方人总是在饭后还能吃得下甜食。
Nick: It sure sounds like my voice, but I don't know why. Why would I do something so stupid?
尼克：这听起来确实像我的声音，不过我就是搞不明白。为什么我要做那么傻的事情？
Why do they not produce offspring, or if they do, why is it sterile, like mules and donkeys?
为什么他们无法产生后代？或者是即便是产生了后代，却像骡子和驴子那样无法生育？
Why do people try to get into the Guinness book? That might seem like asking why Olympic athletes keep trying to run faster, throw farther and jump higher.
为什么人们想要被记录在吉尼斯世界纪录呢？这就像是问为什么参加奥林匹克运动会的运动员不断尝试，想要跑得更快，扔得更远和跳得更高。
The first should comprise an introduction, the position you'd like to apply for, and a sentence briefly summarizing why you'd like the job and why you're a perfect fit.
第一段应该有自我介绍、想申请的职位并且一句话总结喜欢这份工作以及适合的原因。
There shouldn't be any reasons just like why you are called Han Jia and why I am called Daniel.
这还有为什么， 这就像你叫韩佳、我叫大牛一样。
There shouldn't be any reasons just like why you are called Han Jia and why I am called Daniel.
这还有为什么， 这就像你叫韩佳、我叫大牛一样。
应用推荐