These additives are released from water by daily actions like water running out of faucets, splashing in dishwashers and washing machines.
这些添加剂是通过日常活动从水中释放出来的,例如水从水龙头中流出、在洗碗机和洗衣机内溅起水花。
The storage of sensible heat, on the other hand, allows flexibility as to temperature; in addition, safe substances like water and most rocks have large sensible heat capacities.
另一方面,感热的储存允许温度有一定的灵活性。此外,水和大多数岩石等安全物质具有较大的感热容。
If you like water, you can surf in the sea.
如果你喜欢水,你可以在海里冲浪。
Laozi thought the great virtue is like water.
老子认为上善若水。
Civilizations are like water, moistening everything silently.
文明如水,润物无声。
"Music is like water and air to me," he said. "I can't live without it."
他说:“音乐对我来说就像是水和空气,没有它我就活不了。”
"Music is like water and air to me. I can't live without it," Liu Wei has said.
刘伟说:“生活中有三样东西不可少,空气,水,和音乐”。
Like warmth and the silence of the sun through the green leaves, like water pouring down.
喜欢这样温暖而寂静的阳光,透过绿色的树叶,像水一样地倾泻下来。
Time, is like water in sponge, there is always more as long as you squeeze. ------- Lu Xun.
时间像海绵里的水,只要你愿意挤,总还是有的。——鲁迅。
So the Nightingale sang to the Oak-tree, and her voice was like water bubbling from a silver jar.
于是夜莺为橡树唱起了歌,她美妙的声音仿佛从银坛里涌出的泉水。
When a hole forms, a strong tendency to equalize creates a rushing tunnel of wind, like water flowing through a hose.
当一个洞形成的时候,平衡内外气压的强烈趋势会生成一个通风的隧道,就像水流过管子一样。
If you are a little adventurous, like water sports, and enjoy being around nature, then kayaking is definitely for you.
如果你有点冒险精神,又喜欢水上运动和接近大自然的话,那么划独木舟就一定很适合你。
The doctors tell us it's dangerous to smoke, but such good advice rolls off of some people like water off of a duck's back.
医生都告诉我们抽烟对身体是有害的。可是,这种劝告对于有些人来说就像耳边风一样,毫无作用。
Just as many forward-thinking visionaries predicted, the cloud has become a modern utility like water, phones, and electricity.
就像许多具有超前思维的预见者所预言的那样,云已经成为了一种像水、电话和电那样不可缺少的现代实用工具。
Think in terms of a subway map, but add in layers of data like water and sewer lines, power grids, and real time traffic information.
例如,在地铁地图上增加其他一些数据,如供水和排水管道、电网和实时交通信息等。
The “mind like water myth” is that that productivity — or a productivity system — is the path, and that mind like water is the destination.
“心若止水”的神话意味着效率或效率系统是途径,心若止水的状态是目标。
Cloaking used special materials to deflect radar or light or other waves around an object, like water flowing around a smooth rock in a stream.
做这件斗篷的材料很特殊,能使包括雷达或光波在内的各种波遇到物体后发生偏转,就象溪流遇到光滑的石头那样。
“We don’t think this can persist for too long because other limitingfactors will come into play, like water availability and soil nutrients, ” hesaid.
他说:"我们认为这种趋势不会持续太长时间,因为将会出现一些限制因素,像水分的可利用性及土壤养分。"
In fact, although Big Cats generally do not like water, tigers of all types have been spotted taking to the water to hunt and even to bathe for pleasure.
事实上,尽管大部分猫科动物都怕水,但所有种类的老虎都有在水中觅食或玩水的能力。
And interestingly, Titan's methane is a lot like water: it forms clouds in the atmosphere and falls in showers of raindrops, occasionally producing storms.
有趣的是,泰坦上的甲烷和地球上的水很相似,也能成云降雨并带来风暴。
There is a myth among many productivity evangelists that productivity – or a productivity system – can lead to the meditative state likened to “mind like water.
在鼓吹效率的人中流传着一种神话,即效率或效率系统可通向一种类似于水若止水的禅思状态。
This beverageall-star may fight cancer and heart disease, and help prevent dementia, diabetes, and stroke. It hydrates like water, too, so it helps fight fatigue.
就其抗癌、防治心血管病而言,它不愧为饮料中的明星,并且对预防痴呆、糖尿病、中风也有帮助,还可抗疲劳。
Very often when you tackle big problems like water, you look at big issues like infrastructure. But you don't very often see the small ideas which are very efficient.
当人们解决像水这样的重大问题时,他们通常会注重于像基础设施这样的大事项,而很少会重视很有效的小创意。
The primary objective of the LRO is to prepare for future lunarexploration, scouting for safe and compelling landing sites, potentialresources (like water ice) and more.
月球勘测轨道飞行器的主要任务是为了美国重返月球登陆计划作准备,探查月球表面安全而又适合的着陆地点,并且探测月球上是否存在水冰之类的更多潜在资源。
The primary objective of the LRO is to prepare for future lunarexploration, scouting for safe and compelling landing sites, potentialresources (like water ice) and more.
月球勘测轨道飞行器的主要任务是为了美国重返月球登陆计划作准备,探查月球表面安全而又适合的着陆地点,并且探测月球上是否存在水冰之类的更多潜在资源。
应用推荐