And it provides a small blanket-like warmth that helps you doze.
这就像自备了一条小毯子，暖和能帮助你打盹。
Like warmth and the silence of the sun through the green leaves, like waterpouring down.
喜欢这样温暖而寂静的阳光，透过绿色的树叶，像水一样地倾泻下来。
Like warmth and the silence of the sun through the green leaves, like water pouring down.
喜欢这样温暖而寂静的阳光，透过绿色的树叶，像水一样地倾泻下来。
Wearing the scarf given by his girl friend, he quickly began to feel a spring-like warmth.
围上女友送的围巾，他立刻感觉到了春天般的暖意。
Fashion designers are rarely concerned with vital things like warmth, comfort and durability.
时尚设计师们很少关怀恳挚的东西，例如保暖性，舒服性和耐久性。
Perhaps, in your opinion, a little help not worth mentioning, will bring timely assistance to each other like warmth.
也许，在你看来微不足道的一点帮助，就会给对方带来雪中送炭般的温暖。
When her life in darkness, when rebuffed, it is Shali, teacher and that slight smile, her Ganwudao the sun-like warmth.
当她的生命在黑暗里碰壁时，正是沙莉文老师那微微的一笑，使她感悟到了阳光般的温暖。
These waterproof boots give you slipper-like warmth that's not afraid of a little snowdrift , and they look smokin' with a skirt.
这些防水靴给你拖鞋，像温暖的不怕小斯诺德里夫特，他们期待五路'的裙子。
The research notes disarming mechanisms, like warmth, are only necessary for groups that are perceived to be hostile or threatening by default.
研究表明撤防机制，像热情，对那些察觉到默认的敌意或威胁的组织是必需的。
I like warmth of home, do not want the homeless stray, please pat me, hug me give me water and food to eat. I will be be healthy, keep at your side.
我喜欢家里的温暖，不想无家可归地流浪，请拍拍我，抱抱我，给我水和饭吃，这样我才能健康地和你玩，守在你身边。
The core colour theme of the album art is grey and dark, with some occasional lighter colours, it is a integrate of pale loneliness and dream-like warmth.
整张专辑的图画由灰色黑色为主，但又加入寥寥几笔浅淡的颜色，淡淡忧伤的孤寂感与如梦境般的温暖的结合。
Treat comrades like a spring-like warmth, work to be as hot as summer, treat individualism like the autumn wind swept the leaves, the enemy as ruthless like the winter.
对待同志要像春天般的温暖，对待工作要像夏天一样火热，对待个人主义要像秋风扫落叶一样，对待敌人要像严冬一样残酷无情。
When it is a habit for the hotel management to do their best in any circumstances, how can guests been insusceptible to the hotel's home-like warmth and festive atmosphere once they are in?
当“卓越”成为酒店管理的一部分，成为“一种习惯”，哪位客人进入酒店后会感受不到家一样的温馨和节日的欢乐呢？
Although many people nostalgia alley, nostalgia was the years to come, remember the neighbourhood friendship, family-like warmth, but they have warmth and alleys can not be stopped by the decline.
虽然许多人留恋胡同，留恋曾有的岁月，怀念邻里情谊、大家庭般的温暖，但是这些温情都阻挡不了胡同的没落。
Like fireplaces, they induce sense of comfort and warmth.
像壁炉一样，它们能带来舒适和温暖的感觉。
In this case, such signals might be more easily detected by those experiencing meditation-like tranquillity in a relaxing "whole field" of light, sound and warmth.
在这种情况下，这些信号可能更容易被那些正在经历冥想般平静的人发现，他们处在有令人放松的光线、声音和温度的“整个领域”中。
She tells him he is “like the sun,” bringing “warmth in winter,” and predicts that he will again be “master .
她告诉他他“像太阳一样”，带来“严冬中的温暖，”并且告诉他他将会再次成为“心满意足的一家之主”。
But they quickly came to appreciate the warmth, dryness and safety provided by a metal top, and the convertible was relegated to a specialty body style like the station wagon.
人们很快就认识到金属车顶所带来的温暖、干燥和安全，敞篷车因此被归入旅行车一类的特别车型。
It is all beautifully controlled and mordantly funny, but devoid of warmth-a lot like the gilded, heartless people he is writing about.
这一切都被完美的控制着，尖酸有趣，但是缺乏温暖——许多人喜欢他所描写的那些外表光鲜、实则残酷无情的人。
Connect looks like a candelabra, but is actually two crystal candlesticks designed to embrace and, when they do, form a heart as one. The very glass seems to effervesce with warmth and happiness.
由两个水晶烛台组成，合起来像树枝状大烛台，中间合成一个桃心，代表着温暖与幸福。
Happiness is like peeing in your pants. Everyone can see it, but only you can feel its warmth.
幸福如同尿裤子，每个人都看见，但冷暖仅自知。
When families are physically close, it emits a warmth and visually shows what families should be like... close.
当家庭成员身体上靠近的时候，就散发出一种温暖的感觉，从视觉上就让我们感到家庭成员就应该是这样贴近的。
His energy and warmth (he hugs everyone in sight) and curiosity (for every question you ask him, he asks two of you) envelop you like a blanket.
他拥抱在场的每一个人，你问他一个问题，他会问你两个，这样的精力和热诚，加上好奇心，如毯子一般将你包围。
Venus and Mars will act like loving fairies to help see that you feel the warmth of closeness with someone you love, or find someone new if you're single.
金星和火星会像充满爱心的仙女般，让你体会到于你另一半的亲密温暖，或是让单身的你找到新对象。
The findings could explain why we use words such as "cold" to describe those we do not like and talk about the "warmth" of happy relationships.
这项研究正好可以解释人们为什么分别用“冷暖”来形容淡漠和融洽的人际关系。
It seems that we go from freezing outside to the furnace. Teacher, your care, like the red charcoal fire, gives me endless warmth. How can I not thank you?
有如从溯风凛冽的户外来到冬日雪夜的炉边；老师，您的关怀，如这炉炭的殷红，给我无限温暖。我怎能不感谢您？
Like the feeling of loneliness, but also attachment and the warmth of friends. I am multi-faceted, but such a humble, I hope, for myself and others, always happy.
喜欢孤单的感觉，但是也依恋和朋友一起的温暖。多面的我，只是这样的卑微，但愿，自己和他人，永远幸福。
Like the feeling of loneliness, but also attachment and the warmth of friends. I am multi-faceted, but such a humble, I hope, for myself and others, always happy.
喜欢孤单的感觉，但是也依恋和朋友一起的温暖。多面的我，只是这样的卑微，但愿，自己和他人，永远幸福。
应用推荐