I long to use the most precious words I have for you; but I dare not, fearing I should not be paid with like value.
我想用最珍贵的辞藻来赞美你，但我不敢，我怕没有相应的回报。
For the sake of convenience in researching the problems, some technological theories like value of the law, economic analysis, comparison as well as systematic analysis are employed in the thesis.
为方便研究起见，本文还采用了法律价值论、经济分析、比较分析和系统分析等研究方法。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
The value of the metals, like gold and silver in the waste around the world, is amazing.
像世界各地废料中的金银这类金属，价值惊人。
Questioning the value of a college education seems a bit like questioning the value of happiness, or fun.
质疑大学教育的价值似乎有点像质疑幸福或乐趣的价值。
It's not a more efficient sleep, not like they're compressing relatively more value out of their hours.
这并不是一种更有效的睡眠，并不是他们在自己的时间里挤出了相对更多的价值来。
A recent email from the yarn company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.
红心纱线公司最近发布的一封题为“钩编和针织对健康的益处”的电子邮件，促使我探索编织之类的活动带来的健康价值中还有什么其他需要知道的。
Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.
最重要的是，与人类中的女性一样，比起雄性，她们往往更关注“商品和服务”的价值。
Just like classical theatre, the old university model produced lots of talents and value for society.
正如古典戏剧一样，旧时的大学模式为社会创造了人才和价值。
Also, here are worries about the healthy value of printed food: is it really possible to get what we need from food-based "inks" or something like that?
此外，还有人担心打印食品的健康价值：我们真的有可能从以食品为基础成分的“墨水”或类似的东西中得到需要的养分吗？
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
The author, like his protagonist, knows about the value and power of words.
本书的作者如同书中的主人公那样，他了解文字的价值与力量。
I like making money, but I love making money when I’m helping someone or providing value just like I’m doing with this article.
我喜欢赚钱，但我更喜欢通过帮助别人或者提供有价值的东西赚钱，就像现在我写这篇文章一样。
Kids don't like homework, don't see the value in it, and do everything they can to put it off.
孩子们不喜欢做作业，看不到作业的价值，他们唯一想做的就是推迟做作业的时间。
So, although it should be unique, we can add any value we like, as shown in the INSERT statements that follow the CREATE statement.
所以，尽管它应该是惟一的，我们还是可以添加任何值，如CREATE语句后面的几个 INSERT语句中所示。
If you add value like everyone else in your industry, it's not considered a competitive advantage.
如果你像其他的每个人一样，以同种方式增加价值，这不能被认为是竞争性优势。
It returns a pointer to the function, which can then be used like any other reference value.
它返回一个函数指针，可以像任何其他引用值一样使用它们。
Since they are not paid anything like the full value of what they produce, they cannot then buy all the commodities they produce -even if they wanted to!
然而他们拿不到与他们所生产商品全部价值相匹配的工资，所以他们他们想也买不完他们生产的全部产品。
And it's not so much that these important factors have been left out, but for some reason it seems like their value is not clearly communicated most of the time.
与其说这几个重要的因素被人所忽视，倒不如说出于某些原因其价值在大部分时间里都没有明确地传达给人们。
The problem is most companies perceive value like the Western notion of crime and punishment - they believe value is created when what you get and what you pay feel equal.
这就像大多数公司理解价值，如西方对罪与罚的概念-他们相信价值是产生于当你所得和付出相当时。
My view is that creativity - like any meaningful exchange of value - is not declared but negotiated.
对创意的定义，同其他任何有意义的价值交换一样，一方说了不算，它是双方协商的结果。
Many times, it's the items that customers most value (like ease of use or user documentation) that are placed at a lower priority.
许多时候，正是客户们最为看重的特征（例如易用性或用户文件）被放在了一个较低的优先级。
Anything we have of value—like our iPods, cell phones, cash, and wedding rings—is almost always with us.
我们比较值钱的财物，像IPODS手机、现金，和我们的婚戒，几乎是不离身的。
Would Facebook like to build value on top of the data it collects from your browsing around the web?
Facebook也会从它收集的用户数据中创造价值吗？
If you stored a scalar value like a number or string, then that is what will come back.
如果您存储的是数字或字符串等标量值，那么将返回这些内容。
If you stored a scalar value like a number or string, then that is what will come back.
如果您存储的是数字或字符串等标量值，那么将返回这些内容。
应用推荐