Many countries with large clearance, like USA, Canada and Australia, have run the double-stack container trains.
美国、加拿大、澳大利亚等限界较大的国家都积极开行了双层集装箱列车。
Like USA are under the leadership of elites, who are both technically-savvy and pro-business, coming out of their top schools.
如美国的领导下的精英，谁都是技术上头脑和亲商，走出自己的顶尖学校。
There is great difference in the trade mark dilution law application even in the country with comparatively well developed trade mark dilution laws like USA.
商标淡化从产生到现在一直是个很有争议的法律论题。
Countries like USA, UK, Germany and Japan had already set up effective division mechanisms in the detective procedure and therefore formed three basic styles.
在侦查阶段，美国、英国、德国和日本等国家都确立了有效的程序分流机制，形成了三种基本的模式。
Reacting on such double-surplus issue, western countries like USA and Japan required RMB to appreciate so that they can relieve their internal economies'problems.
面对“双顺差”的长期增长局面，以美国和日本为首的西方国家又再次要求人民币升值来缓解其国内的经济困难。
I would like to go to either the UK or the USA for further study, because I want to get immersed in their cultures.
我想去英国或美国深造，因为我想融入他们的文化。
In countries like the USA, it is not strange for people to drive a few hundred yards to their local groceries.
在美国这样的国家，人们开车几百码去当地的杂货店并不奇怪。
The scientific evidence from countries like Australia, Canada, and the USA clearly indicates a decline in the birds' numbers.
来自澳大利亚、加拿大和美国等国家的科学证据清楚地表明，这种鸟类的数量下降了。
From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement, because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等大国可能签署的全球协议条款，因为目前我们尚未达成共识。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
That position paid $90,000, and his resume lists jobs at companies like American Express, Disney and USA Networks.
那个职位的薪水是9万美元，并且他的简历列出了在美国运通、迪士尼和美国网络等公司的工作经历。
Soon there were pizzerias all over the USA, and American chains like Pizza Hut spread the idea around the world.
很快，比萨饼餐厅遍布美国各地，像必胜客这样的美国连锁店将这一理念传播到了世界各地。
In the USA, the virus is thought to have been transmitted from African animals to a number of susceptible non-African species (like prairie dogs) with which they were co-housed.
在美国，人们认为该病毒是从非洲动物传给与其混在一起的许多具有易感性的非非洲物种的(像草原犬)。
And there are a number of corporate representatives here who I would like to acknowledge, because without your financial support, this magnificent USA Pavilionbehind me would not be possible.
我还想感谢今天到场的许多公司的代表，因为没有你们资金的支持，就没有我身后这座宏大的美国馆。
"Americans like combat sports and good athletes," says Nigel Melville, the head of USA Rugby.
“美国人喜欢富于战斗精神的运动与优秀的运动员，”美国橄榄球联合会的主管奈杰尔·梅尔维尔说。
Cigarette makers Phillip Morris USA did not like the idea at all.
美国的卷烟制造商菲利普·莫里斯(Phillip Morris)公司则根本不喜欢这个主意。
So it was in Boston, Massachusetts, USA, in the late 1830s, when newspaper editors enjoyed inventing fanciful abbreviations, like "WOOOFC" for "with one of our first citizens" and OW for "all right".
在19世纪30年代晚期美国麻省的波士顿，报纸编辑们喜欢创造一些有趣的缩写词，比如“WOOOFC”是“withoneofourfirstcitizens”的缩写，而OW是“allright”的缩写。
The outcry when USA Track and Field banned headphones in 2007 at sanctioned races like marathons was loud and pained (and the edict was widely ignored until it was revised last year).
当美国田径协会在2007年在对一些控制性比赛（比如马拉松）禁止使用耳机时，这种反对声是巨大而痛楚的（这个法令直到去年被重新修订后才重新被重视起来）。
In some large countries like the USA and Spain, the recession actually reversed the upward fertility trend.
诸如在美国和西班牙这样的大国，经济衰退实际上彻底扭转了生育上升趋势。
Two of the closest, like the tower he was standing on here, were built by Goldwind USA, where Mr.
离得最近的两个塔，与他们所在的那个塔一样的塔是由美国金风公司建的。
Two of the closest, like the tower he was standing on here, were built by Goldwind USA, where Mr.
离得最近的两个塔，与他们所在的那个塔一样的塔是由美国金风公司建的。
应用推荐