Kitty will have two weeks off and she'd like a tour at a cost of about $25. She feels like visiting China's historic capitals.
凯蒂将会有两个星期的假期，她想参加一次旅游，费用大约是25美元。她想去中国历史悠久的首都参观。
If, at the end of these two weeks, you like how you're feeling, by all means go ahead and repeat the program.
如果到这两周结束的时候，你很喜欢这种感觉，那就全力以赴继续做下去，重复这个训练项目。
The women guarantee one another's debts and meet every two weeks to make payments and discuss a social issue, like family planning or schooling for girls.
妇女为另一份贷款作担保，每两周见一次面偿还贷款并讨论社会问题，如家庭计划或女孩的教育问题。
The supernova could provide the biggest light show since Earth was formed, and will be so bright that night will become like day for one or two weeks, experts said.
专家称，这颗超新星将会为我们提供一场自地球形成以来最大型的“灯光秀”，而且光线将会非常明亮，以至于一到两个星期内黑夜都将变得像白天一样。
The Argentinian medical guys were saying he would need two to three weeks but we'd like to think, and hope, that it could be less than that.
阿根廷队医说特维斯需要两至三周时间恢复，而我们认为并希望不用那么长时间恢复。
The single, '(Just Like) Starting Over,' hit No. 1 just two weeks after Lennon was murdered outside his New York residence.
列侬死后两个星期，这首单曲成为冠军单曲。
Discussion on popular certification web sites like certification Magazine and CertCities indicate that most it pros take from two to six weeks studying for each test.
流行的认证Web站点，像CertificationMagazine和CertCities上的讨论表明大多数it专业人员平均花两到六个星期的学习来准备一门考试。
For the next two weeks, keep a running list of every detail that reflects well on your performance. Your list might look something like this.
在接下来的两个星期里，随时记下每个反映你表现良好的细节。
Although it’s highly unlikely your results well be positive, those two weeks are like purgatory.
尽管检测结果是阳性的可能性极小，这两周的时间也绝对像是炼狱。
But we're confident in it; [we] had some good feedback from customers... in the first two weeks... some [said] they like it, and to others, it's a new concept.
但我们对此十分有信心，在最初的两个星期里，我们收到了一些消费者的反馈意见，有人说他们非常喜欢，更多人认为这是一个新的概念。
For people who have been to the epidemic region in the previous two weeks, if he develops any flu-like symptom after entering into China, he shall contact the local CIQ in a timely manner.
过去两周去过流行地区的人员，入境后出现流感样症状的，要及时与当地出入境检验检疫机构联系。
Two weeks later, on October 15th, John Matthews's brother Curtis was "shot like a dog", a friend said, in front of the Jazz Daiquiri Lounge.
两周后，十月十五日，约翰·马修斯的兄弟柯蒂斯在“爵士鸡尾酒酒吧”门口被枪杀，用一个朋友的话说就是“像狗一样被枪杀了”。
DEATH, your OWN: This will be accepted as an excuse, but we would like at least two weeks notice, as we feel it is your duty to teach someone else your job.
你的死亡：这个借口可以接受，但我们觉得你至少两个星期以前就该通知我们，至少你有责任将你的工作交接给别人。
Parker: Sometimes we'll get through two weeks and we're like, 'F- - -, this whole story was a worldwide crisis and then there's another big worldwide crisis.
帕克：有时候我们会做完两个星期，然后就觉得：“（哔----），这整个故事就是一个接一个的世界性危机。”
Less than two weeks before the start of the NBA season, and Andrew Bynum laughs like he's still on summer vacation, hopping around the center of the locker room like a giant child.
离新赛季开始还不到两周的时间，安德鲁·拜纳姆开心得就像是还在度假的，跟个大孩子一样在更衣室内活蹦乱跳。
You may work hard for two or three weeks and it will seem like nothing is happening.
可能你已经很用功两个或三个星期而看起来好像没什么似的。
The initial symptoms of Ebola may take about two weeks to appear and begin with only a fever, like many sicknesses.
埃博拉病毒的症状需要两个星期才显现，开始时和其他疾病一样只有发烧症状。
Come to school in two weeks time, has been raining , let people depressed, only comfort is only half stanza lesson, sports and boring on two things you don't like.
来学校两周多的时间了，一直下雨，很让人郁闷，唯一的欣慰是体育只上半节课，不用那么无聊的上两节自己不喜欢的东西了。
If you don't mind, I'd like to have the first two weeks' rent in advance.
如果你不介意的话，我想预收两个星期的租金。
Not like Europeans do if they miss a meal or two, but that deep, gnawing hunger that prevents sleep and dulls the senses when there has been no food for weeks.
这并不像欧洲人一两顿不吃东西而感到的饥饿，而是因数星期没有进食而产生的折磨人的深度饥饿，饿得人失眠甚至神经麻木。
The weekend, after the supper , I like to exceed the supple step in garden , kicking back and enjoy the strain two weeks nerves.
节假日，每天晚饭后，我喜欢在花园里迈着轻盈的步伐，放松一下紧张了两周的神经。
But the relationship? To us, it feels like a distant relationship between two nomads, whose occupation doesn't permit a longer stay together than one or two weeks, possibly lesser.
但彼此地关系刎？就像两个远间隔地游牧平易近族，工作不克不及让他们待在一同超越一或两个礼拜，可能更少。
In the coming weeks, I'm going to visit more cities like Baltimore, and Austin, Texas—where I was two weeks ago;
在接下来的几周，我将继续访问像巴尔的摩、德克萨斯的奥斯汀这样的城市，两周前我刚刚去过那里；
In the case of CEE currencies like PLN, HUF and CZK they have fallen at a faster pace than the euro itself during the past two weeks, while at the same time the TRY made slight gains against the euro.
在中东欧货币中如波兰兹罗提，匈牙利福林和捷克克朗在过去的两周其下跌速度比欧元本身加剧的许多，然而在这同一时间土耳其相对欧元还呈现上涨。
Receptionist:I'm sorry, but Connie is booked up for the next two weeks. Would you like a different day or can I interest you in a different stylist?
接待员︰很抱歉，康妮接下来两周的预约都满了。您想要约其他时间，还是我帮您介绍别的设计师？
Stanley:Oh, If I get the job, when can I start? I would like to give my present employer two weeks notice.
史坦莉：噢，如果我被录用，我要什么时候开始上班? 我想提前两周通知我现在的老板。
Stanley:Oh, If I get the job, when can I start? I would like to give my present employer two weeks notice.
史坦莉：噢，如果我被录用，我要什么时候开始上班? 我想提前两周通知我现在的老板。
应用推荐