Products fulfilling a purpose are like tools.
产品要像工具一样能够达成某种目的。
Without discipline, things like tools and languages are irrelevant.
没有纪律，诸如工具和语言这样的东西就免谈。
We like tools that are fascinating to use and make users look smarter than their peers.
那些使用起来能令人痴迷其中、让用户看起来高别人一筹的工具是我们的最爱。
These techniques can be used like tools - they can be chosen from a toolbox and applied as necessary.
这些技术可以像工具一样被应用-它们可以从工具箱中被选出，在必要时间应用。
Project Barcelona, a new project in the works from Microsoft, will give enterprises Web crawler-like tools for searching and storing information.
近日，微软准备推出自己最新的计划，他们称之为“Project Barcelona”。这个项目将用于企业级搜索和信息存储所用的网络爬虫工具。
It may seem obvious, but I've worked with more teams than you might imagine who apparently add FindBugs-like tools to their builds for the pure joy of it.
可能看来很显然，但是您想不到我参与的团队中有多少加入了类似FindBugs这样的工具而没有真正利用它。
Like most tools, you need to know when and how to use it to the best advantage.
与大多数工具一样，您需要知道何时以及如何充分利用它。
Players also get nifty tools with names like "shake", "wiggle" or "rubber band".
玩家还可以获得俏皮的工具如“摇动”、“摆动”、“橡皮筋”。
Human beings needed to use tools because they did not have sharp teeth like other meat-eating animals, such as lions and tigers.
人类需要使用工具，因为他们没有像其他食肉动物如狮子和老虎那样锋利的牙齿。
Social robots will be much more like companions than mere tools.
社交机器人将会更像是人类的伙伴，而不仅仅是工具。
While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than more tools.
如今的家用机器人可以做普通的家务，而社交机器人更像是一种陪伴，而不是工具。
While household robots today do the normal housework, social robots will be much more like companions than mere tools.
现今，家用机器人做一般的家务，而社交机器人则更像是伙伴而不仅仅是一种工具。
For example, when preparing for bad weather, get the tools you need, like candles, radios, food, water and medicine.
例如，在准备应对坏天气时，带上你需要的工具，比如蜡烛、收音机、食物、水和药品。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
How did tha' like th' seeds an' th' garden tools?
怎么会有这么多种子的园艺工具呢？
Some common things people will put on a gift registry include kitchen tools like knives and things like curtains.
人们会放在礼物愿望清单中的一些常见用品包括刀这类厨具以及窗帘等物品。
While the younger generations prefer to communicate visually, for those used to working with traditional tools like email, it may feel like a learning curve.
虽然年轻一代更喜欢视觉上的交流，但是对于那些习惯于使用电子邮件等传统工具的人来说，这就像是一个学习曲线的过程。
The role of productivity systems and tools (like GTD)are just helping us do what we need to do.
效率系统和工具的作用（像GTD）就是为了帮助我们做我们想做的事情。
Its new development workflow and improvements on productivity tools like refactoring, debugging and code generation are also highlights.
其新的开发流程和生产工具的改进(如重构、调试和代码生成)也是一个看点。
Summary: There's nothing quite like command-line tools for handling large batches of tasks, and image manipulations are no exception.
简介：没有什么能像命令行工具这样适合于处理大批量的任务，对于图像处理也不例外。
Many of the decade's most useful new tools, like optogenetics, were advances in sensing and imaging.
这十年间许多最有用的新工具，比如光遗传学，都是传感与成像领域的进步。
It's pretty easy to accommodate individual preferences for tools like text editors; in fact, nothing really has to be done.
向工具，如文本编辑器，提供个别的参数相当容易，事实上，没有什么真正要去完成的。
And today, with more sophisticated tools like brain imaging, scientists often link brain structure and function to psychological behavior.
现今，因为有着如大脑成像等更为精密的工具，科学家通常会把大脑结构和作用与心理行为联系起来。
Databases are powerful tools, and — like all powerful tools — they can be abused if you don't know how to use them properly.
数据库是强大的工具，就跟所有强大的工具一样，如果您不知道如何正确地使用就会滥用它们。
This is especially irritating for administrators like me, who connect to multiple systems through tools like Remote Desktop and have the beep transferred as well.
对于类似我这样的管理员，这一点尤其令人恼火，因为我们通过诸如远程桌面的工具连接了多个系统，每个系统的报警声都可以听到。
Maps are a tool for visualizing data about place, much like charts are tools for visualizing numeric and financial data.
地图是一种把位置数据可视化的工具，很大程度上就像图表是数字或金融数据的可视化工具一样。
Although I believe that tools like task lists, goals and tracking sheets can be really useful, the fact is that they're only that - tools.
尽管我相信类似于任务列表，目标列表，跟进列表等工具非常地有用，但事实是，它们仅仅是工具而已。
Although I believe that tools like task lists, goals and tracking sheets can be really useful, the fact is that they're only that - tools.
尽管我相信类似于任务列表，目标列表，跟进列表等工具非常地有用，但事实是，它们仅仅是工具而已。
应用推荐