I'd like to think I've had a modicum of success.
我希望我已经取得了一点成绩。
We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.
我们愿意认为我们所做和所想的一切都是出于自己的意愿。
I like to think back to high school, when I could bolt down three or four burgers and a pile of French fries.
我喜欢回想高中时，那时我可以一气吞下三四个汉堡和一大堆炸薯条。
When we dream about the future, many like to think of owning a personal flying car.
当我们梦想未来时，很多人会想到拥有一辆私人飞行汽车。
I'd like to think I can do some work that will contribute to international cooperation and understanding.
我想我能做一些有助于国际合作和相互理解的工作。
Now that Bo and Mr. Lincoln are both in heaven, I like to think they've gotten together and resolved their differences.
现在博和林肯先生两个人都进了天堂，我希望往好的方面想：他们两个人聚在了一起，化解了他们之间的分歧。
According to psychologist Katherine Phillip, children don't benefit from constant praise as much as we'd like to think.
根据心理学家凯瑟琳·菲利普的说法，孩子从不断的表扬中得到的好处并不像我们认为的那么多。
Sitting with my IV drip, I like to think about all the human labour and ingenuity that come together in this medical moment.
坐着打静脉点滴的时候，我喜欢思考在这医疗时刻汇聚到了一起的所有的人力和智慧。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.
我想打个比方，当修你的车时，你首先要做的是刹车，关掉引擎。
He is a teenager, with the rebellions and feistiness characteristic of that age, but I like to think that, on balance, Henry would do it again if he had to.
他是个十几岁的人了，带着这个年龄段特有叛逆和暴脾气，但是，我倒愿意这样认为，总的来说，如果有必要，亨利会再做一次。
I'd like to think we'll be up to the challenges.
我想我们能胜任那些挑战。
I'd like to think we have somewhat succeeded.
我想我们算是成功了。
We like to think of ourselves as rational creatures.
我们喜欢把自己当作理智的生物。
I like to think of it as the outer limits of my empathy.
但我却愿意把它看做是我的移情作用的外部极限。我感受到了我的痛苦。
I like to think of emotions in a simplistic format of 3 levels.
我喜欢把情绪想成是3个层次组成的简单结构。
I like to think of them as akin to mouths (botanists, forgive me!)
我喜欢把它们认为是嘴的同种物品(植物学家们，原谅我！)
Women have come a long way, baby, but not as far as we'd like to think.
女性已经进步很多了，亲爱的，但并不像我们通常所想的那样。
We'd like to think that IQ isn't the determining factor for success in life.
我们会觉得智商并不是成功的决定性因素。
I like to think they were sent to a nunnery, but in any case they disappeared.
我认为她们可能被送到女修道院去了，但是不管怎么样她们还是消失了。
I'd like to think that they won't be teased just because their parents are gay.
我经常想他们不会因为他们的父母是同性而遭到取笑。
We like to think of our architectural treasures as milestones of human progress.
我们乐于把我们的建筑奇葩视作人类进步史上的一个个里程碑。
Seasoned observers like to think that Mourinho's every utterance is calculated for effect.
老练的观察者倾向于认为，穆里尼奥说的每一番话都别有用心。
Fortunately, there are fewer fools around than some of the scaremongers like to think.
幸运的是，喜欢思考的危言耸听者比傻子还是多些。
When it comes to spending our money, we like to think we know best what will make us happy.
当涉及花钱的时候，我们倾向于认为自己清楚的了解什么才会使我们快乐。
I like to think of this ability to deal with any type of new technology as techno-literacy.
我喜欢站在工程技术科普的角度思考如何掌握新技术。
Yet, sometimes, I like to think of myself as belonging to a kind of fellowship of mutations.
现在有时我会乐意将自己想成属于某种突变团体的成员。
Yet, sometimes, I like to think of myself as belonging to a kind of fellowship of mutations.
现在有时我会乐意将自己想成属于某种突变团体的成员。
应用推荐