We still have plenty of time, so if there's some place you'd like to stop by, PLS don't hesitate to ask.
我们还有很多时间,所以如果你想在哪里逗留一下,请不要不好意思说。
There may be more services that you would like to stop, like system-database, in case your applications don't use Derby.
还可能想停用更多的服务,例如在应用程序不使用Derby的情况下,停用system - database服务。
Novelists or storytellers like to stop the story at the very climax to keep readers or listeners in suspension.
小说或说书的讲到最紧要处突然停下来,吊读者或听众的胃口。
A married couple was in a car when the wife turned to her husband and asked, "Would you like to stop for a coffee?"
一对夫妇坐在一辆车里,这时妻子转过头问她丈夫:“你想停下来喝杯咖啡吗?”
I have a reservation to fly direct from New York to San Francisco, but I'd like to stop over in Chicago. Could you arrange it for me?
我预订从纽约直飞旧金山,但是我想中途停留芝加哥,你能为我安排吗?
Some people would like to stop these changes and go back to what they see as a purer and simpler age.
有人想中止这种种变化,回到那个他们认为更纯洁更朴素的时代。
Ln Britain 70% of smokers say that they would like to stop smoking, and of these smokers, 83% have tried more than once to give it up.
在英国,有70%的烟民说,他们愿意戒烟,而且在这些烟民中有83%的人不止一次地试着戒过烟。
I don't like to stop, and it's hard at the moment but I have to be patient and look after the knee, come back stronger because I have more years ahead of me.
我不喜欢停下来,眼前我要克服困难,保持耐心,照顾好我的膝盖,在回来时变得更加强大,哥们还要踢很多年呢。
There's not much to be done for preventing the pain (unless you'd like to stop using your devices! ), but there are ways to alleviate it. Hand stretches, massage and hot/cold treatment can help.
对于这种痛没有什么补救办法(除非你别用那些设备了!),但是有很多办法可以减轻。手部拉伸与按摩以及冷热处理都能有所帮助。
There's not much to be done for preventing the pain (unless you'd like to stop using your devices! ), but there are ways to alleviate it. Hand stretches, massage and hot/cold treatment can help.
对于这种痛没有什么补救办法(除非你别用那些设备了!),但是有很多办法可以减轻。手部拉伸与按摩以及冷热处理都能有所帮助。
应用推荐