Of all the ties I ever tied, I never tied a tie like this one.
在我打过的所有领带中，我还从没有打过这种领带。
It's a standard practice for a company like this one to employ a security officer.
像这样的一家公司，雇佣安保人员是一种标准做法。
Moments like this one are just the kind of intense absorption and pleasure adults spend the rest of their lives seeking.
像这样的时刻正是成年人毕生追求的那种高度专注和乐趣。
With the old way of life doomed, aluminum projects like this one had come to be perceived, wisely or not, as a last chance.
随着旧的生活方式注定要失败，像这样的铝项目已经被看作是最后的机会，无论明智与否。
Starting with paintings like this one, the canvas is the whole object and the whole universe, and there is nothing beyond it.
从诸如此类的画开始，画布就是整个对象和整个宇宙，除此之外什么也没有。
她会喜欢这个的。
When we receive an urgent and actionable SMS like this one, we can immediately create a report.
当我们收到这样一条紧急而又可行的短信时，我们能够立刻创建报告。
The teachers hoped their students could form better study habits through activities like this one.
老师们希望他们的学生通过这样的活动形成更好的学习习惯。
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
他兴奋地说，“ 我有点害怕，但世界上没有第二座这样的桥，它太值得了。”
In other cases like this one, the European authorities punished the infractor side with the loss of the match.
比赛中出现这种情况，欧足联通常会判肇事方输掉比赛。
Nobody but we farmers celebrates a great crop like this one.
没有人会像我们农民这样庆祝一场大丰收的。
Not all pay toilets are high-tech, like this one in India.
并不是所有的付费厕所都是高科技的，比如在印度。
I don't think Shakespeare ever confronted a question like this one!
莎士比亚肯定也没想过这个问题吧！
But livestock operations like this one are increasingly under scrutiny.
但类似于此的家畜作业正逐步受到监督。
I'm gonna put two cups down and it looks like this one is clearly heavier.
我将其中两个杯子放到天平上,可清晰地看到这个比较重。
The entire first floor will be filled with 200 containers like this one.
整个一楼将被两百个这样的集装箱占满。
MR Ross: Yes, I like this one. It goes very well with my coat. How much is it?
嗯，我喜欢这顶。它很搭我的外套。这帽子多少钱？
Makeshift memorials like this one have appeared as the city mourns its loss.
城市在悼念亡者，像这样的街头悼念形式出现了。
I am 29 years old so I haven't got much time left to take a chance like this one.
我29岁了，所以没有多少时间去获得像这次这样的机会了。
How do you like this one?Well, I don't like it. I want shirt without buttons.
这件你喜欢吗?嗯，我不喜欢这件。 我想要件没有扣子的衬衫。
For each weakness, the authors list several prevention measures like this one.
针对每个弱点，作者都列举了多种防止措施，如下所示。
If all goes well, you should see a line like this one near the end of the listing.
如果一切运行正常，您应当会在接近清单末尾的位置看到下面一行。
I show one comment in the output above-the other 9 comments look just like this one.
上面的输出中展示了一条评论—其他9条评论类似于这一条。
Worse, a deep labor recession, like this one, may be more than a temporary hardship.
更糟糕的是，像这样一场深度劳动力市场衰退或许并不是一种短暂的困难。
Acegi handles special cases like this one by allowing you to specify search filters.
通过允许您指定搜索过滤器，Acegi能够处理类似的特殊情况。
Books like this one point to a more enlightened road: the future depends on us taking it.
像这样一本书指向一条更加开明的道路：未来取决于我们是否走那条路。
You're not alone if you've ever come across a chunk of code with a comment like this one.
如果您曾经遇到过带有此类注释的代码，这种情况并不少见。
You're not alone if you've ever come across a chunk of code with a comment like this one.
如果您曾经遇到过带有此类注释的代码，这种情况并不少见。
应用推荐