This fine tirade sounded, however, to the ungodly sailor-boy like a mere Pippi-pi.
然而，对这只不听话的小云雀来说，这番长篇大论听起来就是“叽叽喳喳”。
To the Chinese who expect so much from this film, Astro Boy is more like a jigsaw puzzle with one piece missing –there`s a feeling of deja vu, but you know something is wrong.
对于那些期望颇高的中国观众来说，《阿童木》更像是一副残缺的拼图——尽管感觉上似曾相识，但总觉得有些别扭。
A boy like how fast you have, he likes others on how fast, this is the reason you know.
一个男生喜欢上你有多快，他喜欢上别人就有多快，这个道理你该懂。
"When I was a small boy, I'd go out with him and help out," Junichi said. "Now we're left trying to make sense of how the same sea that provided for our family could hurt us like this."
“当我还是个小孩子时，我就和他一起出去帮忙”Junichi说“现在我们只剩试着搞明白原来支撑我们家庭的同一片海，现在这样伤害我们。”
Then reach the young, like independent boy, and this kind of independent is faced with new problems and challenges.
后来便到了少年，喜欢自主的少年，而这样的自主却使人面临着新的烦恼与挑战。
This boy is manifestly no son of yours, for your cheek is as dark as mine but the boy is fair and white like the accursed but beautiful barbarians who inhabit the remote North.
这孩子显然不是你的亲生儿子，因为你的面颊跟我的面颊一样漆黑，而这孩子的面颊生得漂亮雪白，就像住在遥远北方的、受到指责却很美丽的野蛮人一样。
This boy is manifestly no son of yours, for your cheek is as dark as mine but the boy is fair and white like the accursed but beautiful barbarians who inhabit the remote North.
这孩子显然不是你的亲生儿子，因为你的面颊跟我的面颊一样漆黑、而这孩子的面颊生得漂亮雪白，就像住在遥远北方的、受到指责却很美丽的野蛮人一样。
What our life will be like in the future? When I was a little boy, I always asked myself this question.
在未来我们的生活将是什么样貌吗？当我还是个小男孩的时候，我总是问自我这个问题。
I once took an example like this: for example, one woman like a girl student, don't like a boy student. Do you think she would like the girl student who look like a boy student?
我觉得这一点非常有意思，就好像我以前有举过一个例子：比如说，一个女人她喜欢女生，不喜欢男生，那么她会否喜欢长的像男生一样的女生呢？
She is not a stranger to the occasion like this but it is the first time for her to have such a sumptuous dinner with a boy.
她对这种场合并不陌生，不过，跟一个男人单独享用这样的大餐，这是第一遭。
When I was a mere boy of an officer no one would have dared to make a laughing-stock of me like this... And now!
当我还是一个小小的军官的时候，也从来没有人敢这样来取笑我……可是如今！
Elijah spread his hands over the boy and cried out to God like this three times.
以利亚遍布男孩他的手，哭了三次这样的上帝。
He tells me he is a city boy, and this is his first time to live in a camp like this.
他说他是一个都市男孩，这是他第一次过这种野营生活。
Although all the teachers often hear Li introduced China to do I still not sure, but I will continue to focus on the beauty of this boy I like.
虽然常听到李众老师的介绍，但我对中国大陆的事都还不太清楚，只不过我会继续关注这个令我喜欢的美少年。
This doesn't help an adolescent boy at all because it means the rules are imposed from outside, like a moral law.
这根本帮不了一个青春期男孩，因为这意味着习惯是外部强加的，像一部规定尘世间是与非的法律。
Evidently, it was not always like this, even though I was always considered a mischievous boy.
显然的，我并不是一直都是这样，虽然我被认为是个调皮的男孩。
To the Chinese who expect so much from this film, Astro Boy is more like a jigsaw puzzle with one piece missing - there's a feeling of deja vu, but you know something is wrong.
对于那些期望颇高的中国观众来说，《阿童木》更像是一副残缺的拼图——尽管感觉上似曾相识，但总觉得有些别扭。
If a girl or boy is making you feel this way, you might be wondering ", What is going on? "Well, it sounds like you have a crush.
如果一个男孩或女孩让你有这样感觉的话，你可能会奇怪这到底是怎么回事？看来你是迷恋上这个人了。
A young boy with tousled blond hair and thick black glasses doesn't look much like a sheep. But this little lamb didn't care in the least.
一个长着乱蓬蓬的亚麻色头发、带着黑框深度眼镜的小男孩不会像只绵羊，可是那小羊羔一点也不在乎。
A maths teacher discovered him and came to like this diligent boy and 42 him to sit at the back of the class.
一位算数老师发现了他，并开始喜欢这位勤奋的孩子并允许他坐在课室的后面。
Hello, every teacher! My name is XXX, Im 19 years old this year. I am a lively boy, and Im very outgoing. I like sports, and I also like making friends with others!
各位老师你们好，我叫XXX，今年19岁，我是一个活泼开朗的男孩，喜欢体育运动，也喜欢和他人交朋友！
Hello, every teacher! My name is XXX, Im 19 years old this year. I am a lively boy, and Im very outgoing. I like sports, and I also like making friends with others!
各位老师你们好，我叫XXX，今年19岁，我是一个活泼开朗的男孩，喜欢体育运动，也喜欢和他人交朋友！
应用推荐