The person to ask is a magician, somebody whose profession is to fool people and make it look like they can do things with magic.
要问的是魔术师，他们的职业是愚弄别人，让他们看起来好像可以用魔法做事情。
It can be hard for remote participants to follow along, stay engaged and feel like they can contribute.
对于远程会议的参与者而言，很难保证一直处于会议模式中并始终积极参与会议讨论。
… I think people hide behind anonymity and they feel like they can say whatever they want behind closed doors.
我认为人们通过匿名隐藏自己的身份，使他们感觉像藏身紧闭的门后，可以言无所忌。
I think people hide behind anonymity and they feel like they can say whatever they want behind closed doors.
我认为，人们躲在匿名制后头，觉得就像关起门来一样可以畅所欲言。
The person to ask is a magician, somebody whose profession it is to fool people and make it look like they can do things with magic.
你要问的是魔术师，他们的职业就是愚弄别人，让人相信他们有魔法。
Without clear, simple direction for your employees, they'll never feel like they can accomplish tasks or goals, and they will fail.
员工们没有简单明确的方向，他们就永远都认为自己无法完成任务和目标，他们就会失败。
But it's still important for investors to feel like they can verify that asset values are right, in part because the administration business is consolidating.
但对于投资者而言，感觉自己能核实资产价格是否正确依然重要，这部分也是因为行政管理服务业的整合。
Instead, four men stare into the camera, unsmiling, not moving except for tiny blinks and sways. They look like they've been tranquilized, like they can barely hold themselves up against the breeze.
与此相反，四个男人注视着相机镜头，没有微笑，除了眨眼和微弱的晃动之外并没有大的动作，看起来像被定住了一样，他们是如此安静，似乎无法在微风中站稳一样。
Birds like this Harris Hawk can fly where they want to, but have been trained to come back for food.
像这种哈里斯鹰可以飞到任何它们想去的地方，但是经过训练它们会回来觅食。
Then they can use the powder to make other foods like chips, protein bars, biscuits and so on.
然后他们可以用这些粉末制作其他食物，如薯条、蛋白质棒、饼干等等。
They do not require students to wear uniforms, so students can wear almost whatever they like.
他们不要求学生穿校服，所以学生几乎可以穿他们喜欢的任何衣服。
He didn't claim that infants don't have any sort of memory, it's acknowledged that they can recognize some stimuli, like faces.
他并不是说婴儿没有任何记忆，而是说他们能够识别一些刺激物，比如面孔。
They don't like dense forests either, so they traverse these high, open shoulders between the river and the woods, where they can see and run.
它们也不喜欢密集的树林，所以它们穿过河流和树林间这些高耸而开阔的山肩，在那里它们能够看到并奔跑。
Then the user can put something directly into the ball, like a lamp, or a mobile phone charger so that they can get energy from it.
然后，用户可以把一些东西直接放进球里，比如一盏灯，或者一个手机充电器，这样他们就可以从球里获得能量。
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
例如，像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。
What's the use of even punishing someone if they can choose their own punishments as they like?
如果一个人可以选择自己喜欢的惩罚方式，那么惩罚他们又有什么用呢？
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
Vegans can benefit from protein supplements since they do not cat animal-based protein sources like meat, dairy or eggs.
纯素食者可以从蛋白质补充剂中获益，因为他们不吃肉类、奶制品或鸡蛋等动物蛋白类食物。
Vegans can benefit from protein supplements since they do not eat animal-based protein sources like meat, dairy, or eggs.
素食者可以从蛋白质补充剂中获益，因为他们不吃肉类、奶制品或蛋类等动物蛋白。
Mules have strong muscles like horses but they eat less, can work longer, and are gentler like donkeys.
骡子和马一样有强壮的肌肉，但它们吃得更少，工作时间更长，而且像驴一样温和。
In older children, however, the early things they can remember become more adult like in the way they are formed.
然而，在年龄较大的孩子中，他们能记住的早期事情在形成过程中会变得更成人化。
They also offer a set of kitchen utensils like a magnetic saucepan that can be cooked using electromagnetic wave transmission technology.
他们还推出了一系列的厨房用具，比如可以利用电磁波传导技术进行烹饪的磁性炖锅。
"That way, people still get the presentation of the dishes as they were designed, but can carve them up however they like," Hill says.
“通过这种方式，人们仍然可以看到菜品原本的设计，也可以随心所欲地把它们切成小块。”希尔说。
It told the woman they were hunted because of their fur which can be used to make sweaters like hers.
它告诉这个女人，它们被猎杀是因为它们的皮毛可被用于制造她身上的毛衣。
For workers, especially low-paid workers, who desperately need their jobs yet know they can be easily replaced, gamification may feel more like the Hunger Games.
对于工人，尤其是低收入工人来说，游戏化可能更像是饥饿游戏，他们非常需要工作岗位，但又知道自己很容易被取代。
The museum is open all the year round, so visitors can pay a visit to it whenever they like.
博物馆全年开放，所以游客想什么时候来参观都可以。
Though a middle-class person may "want to live like common people"， they can never appreciate the reality of a working-class life.
虽然一个中产阶级可能“想要像普通人一样生活”，但他们永远不会领会到工薪阶层生活的真相。
Engineers like ceramics because they can be heated without melting, unlike metals and plastics, though, they are brittle.
工程师们喜欢陶瓷，因为陶瓷在加热时不会熔化，但与金属和塑料不同的是，陶瓷易碎。
When students were taught that people can change, they had better responses to stress, in part because they felt like they had the resources to deal with the demanding situation.
当学生们被告知人是可以改变的，他们就能更好地应对压力，部分原因是他们觉得自己有资源来应对费时费力的情况。
When students were taught that people can change, they had better responses to stress, in part because they felt like they had the resources to deal with the demanding situation.
当学生们被告知人是可以改变的，他们就能更好地应对压力，部分原因是他们觉得自己有资源来应对费时费力的情况。
应用推荐