DON BRADLEY: Yes, I like these two still but I 'm not sure about that one.
堂。布拉德利：是的，我还是喜欢这两套，但对那个不是很确定。
The other two poems were suggested by my wife; both of us like these two poems.
另外两首诗是我内人提议的，我们俩都喜欢这两首诗。
I have Model Training class on Saturday and Golf class on Sunday. I like these two classes!
我周六上模特课，周日上高尔夫课，我喜欢这两个课！
That's important, just like these two goals that arrived in a period in which there were a lot of criticisms.
这一点很重要，就如同在这段批评满天飞的时期里到来的两粒进球。
Our next work has both employed and trained women like these two women to make high-posing handbags that we have been selling in the US market.
接着我们雇用并训练,像这两位一样的妇女们,让她们生产手袋,在美国市场上出售。
I really like that symmetry between these two reading and writing scripts.
我真的非常喜欢这两个读取和写入脚本之间的对称。
According to the FBI, crimes like these accounted for roughly two-thirds of all household burglaries in the US in 2013.
根据美国联邦调查局的数据，2013年，此类犯罪约占美国所有入室盗窃案的三分之二。
If, at the end of these two weeks, you like how you're feeling, by all means go ahead and repeat the program.
如果到这两周结束的时候，你很喜欢这种感觉，那就全力以赴继续做下去，重复这个训练项目。
When something like the deaths of these two photojournalists happen, people always ask why do war reporters do it?
当一些像这两位摄影记者的死亡事件发生时，人们总问为什么他们要这么做？
Some people enjoy football, while others like basketball. These two ball games are the most popular in China.
有些人喜欢足球，有些人喜欢篮球，这两项球类运动在中国都很流行。
They then searched these areas for galaxies that appeared to have two different spectrums, suggesting that what looked like a single object actually had another one sitting behind it.
之后他们又在这些区域内寻找可能有两种不同光谱的星系，并推测看似单一的双光谱物体其实是有另一个物体在它身后。
These two examples include information like CPU and memory usage by process or task, in addition to network metrics.
这两个示例包含的信息有进程或任务的CPU和内存使用率，以及网络指标。
Life balance always seemed to me like one of these broad terms that cannot be explained in two words and that definitely cannot be reached in two days.
在我看来生活的平衡有着丰富的内涵，而不能仅仅从生活和平衡这两个词的字面上去理解。而生活的平衡也绝对不是在两天就能达到的。
Two objects like a living room and a dining room can be unified by giving these similar features like a shared hardwood floor design.
两个对象，比如一个起居室和一个餐厅，可以通过相似的特点比如共同的硬木地板设计来实现统一。
So, this is the other form that the aesthetic can take. And I think that Nabokov is consistently concerned about these two valences of what the aesthetic can look like.
那么这就是那种审美观念的,另一种形式，我认为纳博科夫一直十分关注这两种审美的,可能形式十分关注。
Because of these two men, what has been called the Arab Spring is in the process of clouding over and becoming more like an Arab hell.
因为这两个人，所谓的阿拉伯的春天开始阴云密布，变得更像阿拉伯的地狱了。
Give me the temperature and pressure and these two components, like water and alcohol, for instance, and I can tell you everything about the compositions. It's very powerful.
给我温度和压强，还有两种组分，比如说水和酒精，我可以告诉你组成的所有信息，这很强大。
It's in that context, needless to say, that I'd like to take a look at these two interesting passages on the sheet that has Anton Chekhov on one side and Henry James on the other.
不用说这节课，我将会谈到纸上列出的这两篇有趣的文章，一篇是契诃夫的而另一篇是亨利，詹姆斯的。
The results of running these two steps is a file like the n2.tar.gz file you downloaded in the Getting started with Mahout section.
运行这两个步骤的结果是生成一个文件，该文件类似于与您从Gettingstarted with Mahout入门部分下载的n2 . tar . gz文件。
I've chosen Python to complement these two because it, like Perl, has been around for a while and has some of the features that I think made Perl so popular and which we now see in Ruby.
我选择python作为这两种的补充，因为，像Perl一样，它已经出现了一段时间，并且拥有一些我认为令perl如此流行的特性，而这些特性现在我们在Ruby中也看得到。
A term like "GUTs" would help these two groups to come and talk on the same platform. Further, he mentions that, if that were the case, then.
类似于“GUTs”这样的术语将有助于这两个阵营回到同一个平台上进行对话。
People sure like to talk about the competition between these two companies–which makes sense, since it's been going on for at least thirty years–but it's really been pretty quiet in recent years.
人们对于这两家公司之间的竞争一直以来都津津乐道——都争了三十几年了，这也见怪不怪——但是近年来人们开始对这个话题失去兴趣了。
Like the first virtual adapter, these two adapters must have the same virtual LAN ID, but the value assigned to this field must be unique to these two adapters (see Figure 3).
与第一个虚拟适配器一样，这两个适配器必须具有相同的VirtualLANID，但是两个适配器的这一字段所指定的值应该是唯一的(请参见图3)。
Leave these two fields in create.gsp and delete the rest, so that create.gsp now looks like Listing 7.
将这两个字段留在create . gsp里，其余的删除。
Leave these two fields in create.gsp and delete the rest, so that create.gsp now looks like Listing 7.
将这两个字段留在create . gsp里，其余的删除。
应用推荐