VB：我喜欢它的观看方式。
So if you don't like the way I look, well, I just dont give a damn!
你也别想拿走我的刀叉，当我看到圣诞火腿时。
It's like the way I felt going up to the line the first time, in the war.
就像打仗的时候，我第一次上前线。
Yet I knew that I made the right choice, and that I didn't like the way I was feeling now.
然而我知道我的选择是正确的，我也清楚我不喜欢现在的感受。
Understand me, support me, just like the way I treated you when you began to learn how to live.
理解我，支持我，就像你刚刚开始学习如何生活时我对你那样。
We’ve got some molding to replace around the door, but I actually like the way it looks unfinished.
门附近还有一些装饰线需要更换，不过我喜欢保持一种尚未完工的状态。
I didn't like the way I looked, the way I dressed and moved, what I achieved and what I felt I was worth.
我不喜欢我看人的眼神，穿着和走路的方式，我所取得的成绩，我所感觉到的事情，我觉得都是值得的。
"I don't like the way I always go for the negative point of view, not the positive." OK, so she could write that down here.
我不希望自己总具有的消极而不是积极的观点“好吧，对她而言就可以把这点纳入此类的当中。”
Today, I was fired because a patron complained that she didn't like the way I kept staring at her kids. I was a lifeguard. FML.
今天，我被炒了鱿鱼，因为一个客户投诉说她不喜欢我一直盯着她的孩子看时的眼神(暗指恋童)。
In fact, I really don't like the way I have lived in these days, because I feel like a foolish that can't find my values and have to be supported by others.
事实上，我真的不喜欢这几天的这种生活方式，因为我感觉像个傻子一样找不到我的价值而要靠别人养活。
So, they sent me to a salon where they gave me a perm, and after a few days all my hair fell out and I had to shave my head. And then they really didn't like the way I looked.
所以他们把我送进一间沙龙，给我烫发，几天过后我的头发都掉光了，所以我得剃掉头发，然后他们真的不喜欢我的外貌了。
I go to give him a kiss—just a peck—and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse.
我走过去要给他一个吻，只是匆匆一吻，而他却转身走开了，像匹紧张的赛马似的把头扭到一边。
Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
Yes--the way I'd like a hot stove if I was to set on it long enough.
是的——就像我喜欢很长时间坐在热炉子上那样。
I wonder if their verse and music, like the music of crickets, are in some way voices of the moon.
我想知道他们的诗歌和音乐，就像蟋蟀的乐曲，是否在某种程度上算是月亮的声音。
Your suggestions worked like a charm. I studied in the way you told me and got a good grade this time.
你的建议非常有效。我照着你说的方式学习，这次考了个好成绩。
Don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
如果你和我一样，也不用担心，因为我找到了解决这个问题的方法：答案就是酒精！
I stopped to chat with the office janitor like I do every Monday morning on my way into work.
我像往常每一个周一早晨一样，在我上班的地方停下来和办公楼的看门人交谈。
That's just how I like to rehearse, I like to have a couple martinis and play some Cole Porter and that's just the way I like to learn.
我只是单纯喜欢用这样的方式排练，喝几杯马提尼，弹几曲科尔·波特的作品，这就是我学习的方式。
The 3D way is, like I said, easier, but requires some basic math (especially trigonometry) knowledge.
3D的途径，正如我所说，更简单。但是需要一些数学(尤其是三角)的知识。
God looked to Al and said, "I like the way you think, come and sit at my left hand". God then asked Bill Clinton what he revered most.
上帝看着戈尔，说：“我喜欢你的想法，过来坐在我的左手上。”上帝接着问比尔·克林顿他最崇敬的是什么。
The way I have structured the data is a whole lot like the way data often presents itself, at least in broad strokes.
使数据结构化所用的方法完全类似于数据通常表示其本身的方法，至少在主要方面。
The way I like to work is buy in small quantities, cook it and sell it.
我喜欢买进少量的原料，然后做熟后卖掉。
I know this, because when someone calls my pile of papers messy (which is the way I like to work), I feel a slight twinge of: "Hey! Watch it...!"
我了解这一点，因为当某人指着我凌乱的文件(我喜欢的工作方式)时，我感觉到一丝的疼痛：“嗨，看看那…！”
"I like you the way you are," she said, "but you'll be more comfortable with your shoulder strap fastened."
“我喜欢这样的你，”她说道：“不过如果你肩膀上的带子紧一点的话，你会更加舒服。”
"I'm not a quitter, " she says, "but I didn't like the way they didn't talk to me about the transfer."
她说：“我不是辞职，我只是不喜欢他们没经过我同意就调动我的方式。”
"I'm not a quitter, " she says, "but I didn't like the way they didn't talk to me about the transfer."
她说：“我不是辞职，我只是不喜欢他们没经过我同意就调动我的方式。”
应用推荐