I've avoided treating any food like the devil.
我一向避免视任何饮食如魔鬼。
"It's awful — it tastes like the devil cooked eggs for me," said Holwerda.
“真难吃——对我来说它尝起来魔鬼煮的蛋，”赫尔威达说。
There was shisk-kabob for lunch huge savory hunks of spitted meat sizzling like the devil over charcoal .
午餐是叉烤羊肉，香喷喷的大块烤肉端上桌还咝咝作响，就象还在炭火上似的。
There were four thousand gulls in the crowd, frightened at what had happened, and the cry DEVIL! Went through them like the wind of an ocean storm.
这一群海鸥共四千只，都被刚才发生的事吓得目瞪口呆；一霎时，一片喊“魔鬼”的声音在他们中间爆发，声势浩大，犹如大海上起了风暴。
With the profile of a dinosaur and the texture of a rose bush, a thorny devil in Alice Springs Desert Park looks like trouble, but this slow-moving, six- inch [15-centimeter] lizard eats only ants.
长着恐龙的外形和一身的刺犹如一丛玫瑰，这样一个棘手的恶魔在阿丽斯春天的沙漠公园里看似麻烦，但他动作缓慢，六英寸[15厘米]蜥蜴只吃蚂蚁。
I don't like Mr Jones, but to give the devil his due, I must admit that he is a good boss.
我不喜欢琼斯先生，但平心而论，我得承认他是个好老板。
I don't like my English teacher, but to give the devil his due, I must admit that he is good teacher.
我不喜欢我的英语老师，但平心而论，我必须承认他是个好老师。
But here I would like above all to talk about the needfulness of prayer so that, as Chrysostom might say, the shepherds can defeat the devil and so that they are not lessened.
在此我极希望提倡祈祷的迫切性。如金口若望所言，牧者必需战胜魔鬼，才能立于稳处。
I don't like him either. But to give the devil his due, I must admit that he is a pretty talented person.
出来混总是要还的表达的是前辈对同辈或者小辈的嘱咐，不要一味索取，记得以后的日子是要还的。
Jint: the greatest trick the Devil ever pulled... was convincing the world he didn't exist. And like that... he's gone.
金特：魔王曾使用的最伟大的骗术就是使世界相信，他并不存在。就像这样——证明——他已经消失。
Jint: the greatest trick the Devil ever pulled... was convincing the world he didn't exist. And like that... he's gone.
金特：魔王曾使用的最伟大的骗术就是使世界相信，他并不存在。就像这样——证明——他已经消失。
应用推荐