If you are like the coffee bean, when things are at their worst, you become better and change the situation around you.
如果你像咖啡豆，你会在情况最糟糕时，变得更加有力，并改变周围的情况。
So, by the time we perceive an object like the coffee cup in one location, it will have already changed location as we move toward it.
所以，当我们看到的物体如咖啡杯原来还在那个位置，一旦转过头来再看时，它又跑到了另一个位置去了。
Or are you like the coffee bean? The bean changes the hot water, the thing that is bringing the pain, to its peak flavor when it reaches 212 degrees Fahrenheit.
或者你像是咖啡豆吗？豆子改变了给它带来痛苦的开水，并在它达到华氏212度的高温时让它散发出最佳气味。
It's like an old charcoal burner. The coffee is heated up like charcoal.
它就像一个旧的木炭燃烧器。咖啡像木炭一样被加热。
I like black coffee so much that the stronger it is, the more I like it.
我非常喜欢黑咖啡，越浓越喜欢。
I'd like some coffee, and I don't object to the powdered stuff if it's all you've got.
我想要点咖啡，如果你们只有粉状的东西，我也不反对。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
He kept thanking me and holding his coffee like the biggest treasure and prize in his life.
他不停地感谢我，如同拿着他生命中最大的财富和奖赏般拿着他的咖啡。
While I was waiting for the bus, I saw a homeless person carrying a sign which said that he would like a cup of hot coffee.
当我在等公交车时，我看到一个无家可归的人拿着一个牌子，上面写着他想喝杯热咖啡。
He says: "It's like an old charcoal burner." The coffee is heated up like charcoal.
他说：“这就像古老的木炭燃烧器，咖啡在这里就像木炭一样被加热。”
Some revenue, like the money spent on coffee by commuters on their way in to work, is simply forgone.
一些收益，比如通勤者在工作路上花费在咖啡上的钱就是意料之中的。
In the same way that decaffeinated coffee smells and tastes like real coffee without being the real thing, my online screen persona, the "you" that I see there, is a decaffeinated self.
正如去咖啡因的咖啡无需成为真实的咖啡就可以在气味和口感上像真的一样，我在网上的屏幕角色，我所看到的“你”，就是一个去咖啡因的自我。
The strong scent of strong coffee will pull you out of bed like a fishhook in the back of your pajamas.
很浓郁的咖啡味会像你的睡裤后面有一个鱼钩一样把你从床上钓出来。
She seemed like a great date - in your mind when you first saw her at the coffee shop.
她应该是一个很好的约会对象吧，至少在咖啡厅里第一次见到她时你是这么幻想的。
There were some tchotchkes, too, like a pair of gold handcuffs on the coffee table, a gift from Margaret Thatcher.
当然，屋子里也少不了一些小摆设，咖啡几上就放着撒切尔夫人送的一副金手铐。
There are things that you can do to delay the staling process, like keeping you coffee in an airtight container (even a ziplocked bag will work), and out of direct sunlight.
不过你也可以把你的咖啡放在密闭容器里（甚至那种能封住口的保鲜袋也行），要避免阳光直射。
The coffee has the added benefit of not being a food source, like palm oil and soybeans.
棕榈油和大豆油是人们的食物来源，而用咖啡作燃料的另外一个好处就是它不是食品来源。
Since my craving to coffee has grown, I thought of buying myself some coffee stuff like the grinder and good coffee.
看来我对咖啡的热情有所高涨，我觉得该给自己买个研磨机和好点的咖啡。
Settle into a little booth for an intimate coffee, just like the movie's stars Tony Leung and Maggie Cheung.
不妨模仿一下影片里的梁朝伟和张曼玉，走进一个隔间，坐下来品一杯暧昧的咖啡。
Or, if you don't like coffee, try black tea, the second most consumed antioxidant source.
如果你不喜欢咖啡，也可以尝试下红茶——一种含抗氧化成分仅次于咖啡的饮品。
And in almost half of those cases, the real underlying problem is illness (often mental) or the effects of a substance, like coffee or medication.
而且在这些案例有中将近一半，真正的潜在麻烦还是有病(当然多数是心理上的)或者是某些东西产生的影响，好比是咖啡或是你刚吃过的药。
Sometimes the date will dictate the dress code, but other dates - like coffee on a weekend morning - offer a lot more room for interpretation.
有时邀约会限定着装，但其他约会——像是周末清晨的咖啡——则需更多言语沟通的空间。
The group pointed out that no new research had been done. And it noted that the cancer research agency has given the same finding to things like coffee and pickled vegetables.
该小组指出，还没有做出新的研究，并且癌症研究中心对咖啡和腌菜也有同样发现。
One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world. "you close the doors and all the troubles you have are forgotten."
一个维也纳人对我坦陈，身处咖啡馆中就像脱离了现实世界：“你避开尘世，忘记了所有的烦恼，它们都被抛在了脑后。”
Collect ten stars and you get a reward, like a favorite coffee drink or a trip to the movies.
每收集到十个金星就给自己一个物质奖励，比如自己喜欢的咖啡或是一场电影。
These are payments for real services farmers can provide, much like farmers are paid for the rice or coffee they produce.
这是对农民所能提供的真实服务的报酬，就像对农民生产的大米和咖啡付费那样。
Look at your daily activities and write down everything that you do routinely like drinking coffee in the morning, checking your email or reading the news.
看看你的日常活动，记下你例行公事地所做的每一件事，比如早晨喝咖啡、检查邮件、读报纸。
Look at your daily activities and write down everything that you do routinely like drinking coffee in the morning, checking your email or reading the news.
看看你的日常活动，记下你例行公事地所做的每一件事，比如早晨喝咖啡、检查邮件、读报纸。
应用推荐